NL S Health is niet de superfunctie die de smartwatch en telefoon gaat verkopen, maar voor de Gear Fit is het veel belangrijker: gezondheid is de bestaansreden van de Gear Fit.
NL S Health is niet de superfunctie die de smartwatch en telefoon gaat verkopen, maar voor de Gear Fit is het veel belangrijker: gezondheid is de bestaansreden van de Gear Fit.
DE S Gesundheit ist nicht das Super-Feature, das die Smartwatch und das Telefon verkaufen wird, aber für die Gear Fit ist es insgesamt wichtiger: Gesundheit ist die Daseinsberechtigung der Gear Fit.
Dutch | German |
---|---|
s | s |
telefoon | telefon |
gaat | wird |
verkopen | verkaufen |
fit | fit |
belangrijker | wichtiger |
gezondheid | gesundheit |
NL • Ring Fit Adventure - bespaar 14%, nu £ 59,00: het ultieme fitnessspel krijgt een behoorlijke korting. Bekijk de Ring Fit Adventure-deal
DE • Ring Fit Adventure - 14% sparen, jetzt 59,00 €: Das ultimative Fitnessspiel bekommt einen ordentlichen Schnitt. Sehen Sie sich das Ring Fit Adventure-Angebot an
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
fit | fit |
bespaar | sparen |
nu | jetzt |
ultieme | ultimative |
krijgt | bekommt |
korting | angebot |
bekijk | sehen |
adventure | adventure |
NL 4 Lees voor meer informatie deel 1 van het Iwata vraagt-interview over Wii Fit: Iwata vraagt: Wii Fit.
DE 4 Weitere Details dazu entnehmen Sie bitte dem "Iwata fragt"-Interview über "Wii Fit", Teil 1, "Iwata fragt: Wii Fit".
Dutch | German |
---|---|
informatie | details |
deel | teil |
wii | wii |
fit | fit |
vraagt | fragt |
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.
NL Wilt u fit blijven op uw reizen? De So FIT Gym beschikt over een compleet assortiment van Technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur, met uitzicht over de tuinen. Alle gasten hebben 24 uur per dag gratis toegang.
DE Möchten Sie sich auch auf Reisen fit halten? Das Fitnessstudio So FIT bietet ein umfangreiches Angebot an Ausdauer- und Kraftgeräten von Technogym mit entspannendem Blick über die Hotelgärten. Alle Gäste haben rund um die Uhr kostenlosen Zutritt.
NL So Fit biedt de meest geavanceerde fitness- en wellness apparatuur waarmee gasten lekker fit kunnen blijven met de ultramoderne Kinesis apparaten en gebruik van Life Fitness apparatuur. Er is een persoonlijke fitnesscoach op aanvraag beschikbaar.
DE So FIT bietet modernste Fitness- und Wellness-Ausstattung für gesundheitsbewusste Gäste mit ultramodernen Kinesisgeräten und Life Fitness-Geräten. Auf Anfrage steht ein persönlicher Fitnesstrainer zur Verfügung.
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
controle | kontrolle |
server | server |
configureren | konfigurieren |
echter | aber |
fit | fit |
NL Het kan je website niet technisch fit maken
DE Sie kann deine Website nicht technisch verbessern
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
website | website |
technisch | technisch |
NL Er zijn een aantal nieuwe topleveldomeinen die ook steeds populairder worden, waaronder .shop, .xyz, .vip, .fit, .blog, .co, .website en .store.
DE Es gibt auch einige neue Top-Level-Domains, die immer beliebter werden, darunter .shop, .xyz, .vip, .fit, .blog, .co, .website und .store.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
steeds | immer |
fit | fit |
blog | blog |
co | co |
website | website |
vip | vip |
NL Als je meer wilt weten over MT-kwaliteitsindicatoren en onze "MT to fit"-aanpak wilt testen,
DE Möchten Sie mehr über Qualitätsmerkmale maschineller Übersetzungssysteme erfahren und unseren Ansatz für maßgeschneiderte MÜ-Lösungen für Ihre Bedürfnisse testen?
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
weten | erfahren |
en | und |
onze | unseren |
testen | testen |
aanpak | ansatz |
NL Fit! hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
DE Fit! hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte erhalten:
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
overig | sonstige |
kleding | kleidung |
NL Bekijk Fit! hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Fit! in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte an…
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
overig | sonstige |
kleding | kleidung |
NL Fit! werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE Fit! arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
DE Chris verbringt nicht nur seine Freizeit mit Bearbeiten, er verbringt den größten Teil damit, sich fit zu halten, fett zu werden und eine Familie zu gründen.
Dutch | German |
---|---|
chris | chris |
bewerken | bearbeiten |
besteedt | verbringt |
fit | fit |
gezin | familie |
vrije tijd | freizeit |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
DE Beats Fit Pro geleakt: Fitness-Buds mit ANC sollen bald auf den Markt kommen
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
binnenkort | bald |
NL Fit blijven met Apple Watch: een complete gids voor de Activity- en Workout-apps
DE So halten Sie sich mit der Apple Watch fit: Eine vollständige Anleitung zu den Activity- und Workout-Apps
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
watch | watch |
complete | vollständige |
gids | anleitung |
apple | apple |
DE Die Boys spielen mit den Washed-Optiken für echte IKKS Denim-Looks. Slim-, Skinny-, Tapered- oder Loose-Fit in Kombination mit den zahlreichen Fashion-Finishes passen zu jedem Look und Laune der Kid Boys.
Dutch | German |
---|---|
spelen | spielen |
denim | denim |
fit | fit |
fashion | fashion |
look | look |
NL Wij bieden de mogelijkheid om onze producten te synchroniseren met Google's Fit SDK, een open platform waarmee gebruikers hun fitnessgegevens kunnen beheren.
DE Wir bieten die Möglichkeit an, unsere Produkte mit Googles Fit SDK, einer Plattform zur Kontrolle von Fitnessdaten, zu verbinden.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
mogelijkheid | möglichkeit |
googles | |
fit | fit |
sdk | sdk |
platform | plattform |
beheren | kontrolle |
NL Couch to 5K run: de beste apps en wearables om je fit te maken
DE Couch to 5K Run: Beste Apps und Wearables, um fit zu werden
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
en | und |
fit | fit |
maken | werden |
NL Fit worden met korting bij Garmin.
DE Machen Sie sich fit mit einem Rabatt von Garmin.
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
worden | einem |
korting | rabatt |
garmin | garmin |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
DE Welchen besseren Weg gibt es, um "fit zu werden" für Ihr Geschenk zu sagen, das Freunde und Familie erwartet, dass dieses Weihnachten ein glänzendes
Dutch | German |
---|---|
betere | besseren |
manier | weg |
fit | fit |
cadeau | geschenk |
zeggen | sagen |
vrienden | freunde |
familie | familie |
verwacht | erwartet |
NL Misschien was het grootste duwtje in de rug toen de Galaxy S5- telefoon in 2014 naast de Gear 2 smartwatch en Gear Fit fitnesstracker werd gelanceerd.
DE Der vielleicht größte Schub war, als das Galaxy S5- Handy 2014 zusammen mit der Gear 2- Smartwatch und dem Gear Fit-Fitness-Tracker auf den Markt kam.
Dutch | German |
---|---|
misschien | vielleicht |
toen | als |
galaxy | galaxy |
telefoon | handy |
fit | fit |
NL Veel van deze zijn ook ingebouwd in de nieuwste fitnessgerichte Gear Fit 2-band
DE Viele davon sind auch in die neueste Fitness-orientierte Gear Fit 2-Band integriert
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integriert |
nieuwste | neueste |
fit | fit |
NL Deze zijn niet zo volwaardig als de Gear S3 of Gear Fit 2, maar zijn voorzien van een versnellingsmeter en een hartslagmeter om uw stappentelling en hartslag in de gaten te houden terwijl u traint.
DE Diese sind nicht so vollwertig wie die Gear S3 oder Gear Fit 2, verfügen jedoch über einen Beschleunigungsmesser und einen Herzfrequenzmesser, um Ihre Schrittzahl und Ihren Puls während des Trainings im Auge zu behalten.
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
houden | behalten |
in de | im |
NL Je kunt de Gear Fit 2 kopen bij Amazon UK voor £ 169 , of in de VS voor $ 148 . De Gear S3 is op Amazon UK voor £ 350 en ongeveer $ 350 in de VS.
DE Sie können das Gear Fit 2 bei Amazon UK für £ 169 oder in den USA für $ 148 kaufen. Das Gear S3 ist bei Amazon UK für 350 GBP und in den USA für rund 350 USD erhältlich .
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
kopen | kaufen |
amazon | amazon |
of | oder |
vs | usa |
NL Laat je smartphone thuis en ga hardlopen met je Gear Fit 2 of Gear S3 als je dat wilt
DE Sie können Ihr Smartphone zu Hause lassen und mit Ihrem Gear Fit 2 oder Gear S3 laufen, wenn Sie möchten
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
smartphone | smartphone |
en | und |
fit | fit |
of | oder |
wilt | möchten |
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
DE Obwohl Android systemweit einen Dunkelmodus anbietet, führt Google seit 2019 langsam einen nativen Dunkelmodus für alle seine Apps ein – einschließlich Gmail , Kalender, Fit und der Google-App
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
android | android |
biedt | anbietet |
langzaam | langsam |
native | nativen |
inclusief | einschließlich |
agenda | kalender |
fit | fit |
gmail | gmail |
NL Het werkt niet met Google Fit of Apple Health en spraakmakende apps zoals Strava worden hier ook niet ondersteund.
DE Es funktioniert nicht mit Google Fit oder Apple Health und hochkarätige Apps wie Strava werden auch hier nicht unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
health | health |
apps | apps |
strava | strava |
worden | werden |
ook | auch |
ondersteund | unterstützt |
apple | apple |
NL De sportieve smartwatch van Huawei biedt meer begeleiding en plannen om je te helpen fit te blijven, plus een batterijduur die zijn belofte van twee weken kan waarmaken.
DE Die sportliche Smartwatch von Huawei bietet mehr Anleitungen und Pläne, um fit zu bleiben, sowie eine Akkulaufzeit, die das zweiwöchige Versprechen einhält.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
plannen | pläne |
fit | fit |
batterijduur | akkulaufzeit |
belofte | versprechen |
huawei | huawei |
NL De eigen Fit-app van Google is een beetje licht van gewicht, dus het is het beste om een andere te zoeken
DE Googles eigene Fit-App ist etwas leichtgewichtig, daher ist es am besten, eine andere zu finden
Dutch | German |
---|---|
googles |
NL Er is ook Googles eigen fitnesstracking, Google Fit, die ook de basisbeginselen gedurende de dag kan volgen
DE Es gibt auch Googles eigenes Fitness-Tracking, Google Fit, mit dem Sie die Grundlagen den ganzen Tag über verfolgen können
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
kan | können |
NL Scale S kan ook gegevens synchroniseren met Fitbit, Google Fit en Apple Health.
DE Scale S kann auch Daten mit Fitbit, Google Fit und Apple Health synchronisieren.
Dutch | German |
---|---|
s | s |
kan | kann |
ook | auch |
gegevens | daten |
synchroniseren | synchronisieren |
met | mit |
fit | fit |
en | und |
health | health |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
Dutch | German |
---|---|
speciale | spezielle |
strand | beach |
programma | programm |
yoga | yoga |
body | body |
fit | fit |
pilates | pilates |
NL Duizendpoot en fit als een jonge berggeit
DE Ein Tausendsassa – fit wie eine junge Gemse
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
jonge | junge |
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
DE Mit BH Bikes Size Fit können Sie Ihre ideale Rahmengröße basierend auf Ihren Körpermaßen bestimmen.Alle Daten müssen korrekt für das richtige Ergebnis ausgefüllt werden.
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
ideale | ideale |
bepalen | bestimmen |
gegevens | daten |
resultaat | ergebnis |
size | size |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om gegevens te synchroniseren met Google Fit, zodat je de statistieken op je telefoon kunt bekijken.
DE Sie haben auch die Möglichkeit, Daten mit Google Fit zu synchronisieren, damit Sie die Statistiken auf Ihrem Telefon überprüfen können.
Dutch | German |
---|---|
synchroniseren | synchronisieren |
fit | fit |
telefoon | telefon |
bekijken | überprüfen |
NL 'Buik weg'-broek Populair skinny model. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Met Elastan voor een perfecte pasvorm. Stijlvol glanzend. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Slim fit. Normale taillehoogte. Voetwijdte ca. 31 cm.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
figuur | figur |
stijl | style |
gelegenheden | anlässe |
cm | cm |
NL 'Buik weg'-jeans In populaire used-look, met prachtig borduursel. Nauwsluitende stretchpijpen met geïntegreerd power mesh voor een mooie platte buik. Iets verlaagde taille. Slim fit. Voetwijdte ca. 31 cm.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integriertem |
power | power |
mesh | mesh |
platte | flachen |
fit | fit |
cm | cm |
NL 'Buik weg'-jeans Populair skinny model. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Met Elastan voor de perfecte pasvorm. Populaire used-look. Veelzijdig te combineren. Slim fit. Iets verlaagde taille. Voetwijdte ca. 32 cm.
Dutch | German |
---|---|
model | form |
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
figuur | figur |
veelzijdig | vielseitig |
cm | cm |
NL 'Buik weg'-jeans Populair bootcut-model. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Elastan voor een perfecte pasvorm. Used-look. Veelzijdig te combineren. Slim fit. Normale taillehoogte. Voetwijdte ca. 50 cm.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
figuur | figur |
veelzijdig | vielseitig |
cm | cm |
NL 'Buik weg'-broek Populair bootcut-model. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Modellerend techno-stretchmateriaal. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Slim fit. Normale taillehoogte. Voetwijdte ca. 47 cm.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
prachtig | tolle |
figuur | figur |
stijl | style |
gelegenheden | anlässe |
fit | fit |
cm | cm |
NL Stretchbroek met print, recht model met grafisch dessin met persplooi. Normale taille, met verstevigde band en steekzakken. Regular fit. Voetwijdte ca. 40 cm.
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
druck | |
recht | gerade |
grafisch | grafischen |
en | und |
fit | fit |
cm | cm |
NL Broek Modieuze cargostijl met studs opzij en ritszakken op de pijp. 5-pockets met normale taillehoogte en comfortabele pijpen. Band met tunnelkoord. Comfort fit. Voetwijdte ca. 32 cm. Comfortabele, perfect passende stretchkwaliteit.
Dutch | German |
---|---|
broek | hose |
en | und |
normale | normaler |
fit | fit |
cm | cm |
comfort | comfort |
NL Broek In licht toelopend model. Met steekzakken. Onderhoudsarme jerseybroek. Modieus dessin. Geschikt voor in de vrije tijd en in het dagelijks leven. Regular fit. Normale taille.
Dutch | German |
---|---|
broek | hose |
en | und |
NL Broek van fluweelzacht imitatiesuède met zachte binnenzijde en comfortband binnenin. Slim fit met decoratieve siernaden en kleine splitjes in de pijpzoom. Voetwijdte ca. 28 cm.
Dutch | German |
---|---|
broek | hose |
en | und |
fit | fit |
kleine | kleine |
cm | cm |
NL 'Buik weg'-jeans Nauwsluitende pijpen. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Met Elastan voor een perfecte pasvorm. Modieus dessin. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Slim fit. Normale taille.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
figuur | figur |
stijl | style |
gelegenheden | anlässe |
normale | normale |
NL 'Buik weg'-jeans Populair skinny model. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Met Elastan voor een perfecte pasvorm. Populaire used-look. Veelzijdig te combineren. Slim fit. Normale taillehoogte. Voetwijdte ca. 32 cm.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
figuur | figur |
veelzijdig | vielseitig |
cm | cm |
NL Broek Prachtig gestileerd met modieuze strepen opzij. Flatteuze pijpen met steekzakken. Aangename viscosemix. Regular fit. Normale taille.
Dutch | German |
---|---|
broek | hose |
met | mit |
aangename | angenehme |
fit | fit |
normale | normale |
NL Jeansjegging van LASCANA in smal slim fit model met 5 knopen voor. 5-pocketsmodel met zakken voor en achter. Binnenbeenlengte ca. 73 cm. Stretchdenim van 97% katoen, 3% Elastan.
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
model | form |
zakken | taschen |
en | und |
cm | cm |
katoen | baumwolle |
achter | hinten |
NL 'Buik weg'-broek Licht uitlopende pijpen. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Aangenaam materiaal met hoog draagcomfort. Veelzijdig te combineren. Regular fit. Verhoogde taille.
Dutch | German |
---|---|
licht | leicht |
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
prachtig | tolle |
figuur | figur |
aangenaam | angenehme |
hoog | hohem |
veelzijdig | vielseitig |
fit | fit |
verhoogde | erhöhte |
Showing 50 of 50 translations