Translate "fundamenteel" to German

DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit

• Grundlegendes
• brauchen
• Gefühl der Zugehörigkeit

DE Privatsphäre ist ein Recht, kein Leistungsmerkmal

• kein Leistungsmerkmal

DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.

• Aspekt von SEO
• Websites
• E-Commerce
• wo zahlreiche Produktseiten
• Herausforderung

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

• Tableau begannen
• Dashboards
• Berichte
• hätten nie gedacht
• Tableau die DNA
• Organisation so grundlegend

DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.

• Unternehmen aufzubauen
• Art
• Menschen Daten sehen
• verstehen
• grundsätzlich verändert
• Philosophie
• Gründer von Tableau
• daher ihrem Unternehmen
• nonkonformistische

DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat

• grundlegend neue Architektur
• Dateninteraktionen in visueller
• SQL für Dateninteraktionen

DE Kontinuierliche Tests und Optimierungen sind grundlegend und gelten für

• Kontinuierliche Tests
• Optimierungen sind grundlegend

DE Im schlimmsten Fall gibt es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät, das Sie anschließen

• iOS-Gerät
• anschließen

DE Grundsätzlich ermöglicht die Technologie von Reincubate den Zugriff auf diese Datenquellen, die ansonsten nicht verfügbar sind

• Reincubate den Zugriff
• Datenquellen
• ansonsten nicht verfügbar

DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, im nächsten Jahrzehnt und darüber hinaus grundlegend zu verändern.

• Alex Allan
• CTO
• Mitbegründer des KI-Startups
• KI
• Art
• Weise
• arbeiten
• spielen
• nächsten Jahrzehnt
• darüber hinaus grundlegend

DE Der schlimmste Fall ist, dass es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät gibt, das Sie verbinden. Wenn Sie ein Ersatzgerät haben, versuchen Sie, es zum Wiederherstellen Ihres Backups zu verwenden.

• verbinden
• versuchen Sie
• Wiederherstellen Ihres Backups

DE warum SEO für Blogger so wichtig ist

DE Nameserver sind ein wesentlicher Bestandteil des DNS (Domain Name System). Sie verarbeiten Anfragen zum Speicherort der Domain Name Services und ermöglichen die Verwendung von Domänen anstelle von IP-Adressen.

• Bestandteil des DNS
• Domain Name System
• Domain Name Services
• ermöglichen die Verwendung

DE Messbarer Aufwand und Ergebnisse sind für diese Altersgruppe bedeutsam. Darüber hinaus ist die ethische und soziale Glaubwürdigkeit eines Unternehmens für Millennials grundlegend – ein guter Ruf bedeutet mehr als nur Rentabilität. 

• Messbarer Aufwand
• Altersgruppe bedeutsam
• ethische
• soziale Glaubwürdigkeit eines
• Millennials grundlegend
• guter Ruf bedeutet
• Rentabilität

DE Web-Hosting WEB-Hosting, grundsätzlich, ist ein...

• Web-Hosting WEB-Hosting
• grundsätzlich

DE Geointention oder das Verständnis, an welchen Orten ein Verbraucher interessiert sein könnte, ist die Grundlage, um Immobiliensuchende mit den richtigen Immobilien verknüpfen

• Geointention
• Verständnis
• interessiert sein könnte
• Grundlage
• Immobilien verknüpfen

DE Die Art, wie wir leben und einkaufen, hat sich grundlegend gewandelt

• Art
• leben
• einkaufen
• grundlegend gewandelt

DE Vertrauen ist grundlegend für jede menschliche Beziehung

• Vertrauen ist grundlegend
• jede menschliche Beziehung

DE Die Konzentration auf ESG ist grundlegend für erfolgreiche Geschäftsergebnisse. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich dies in den Vorstandsetagen von Emerson widerspiegelt und wie wir uns für ESG-Initiativen einsetzen.

• Konzentration auf ESG
• grundlegend für erfolgreiche
• Emerson widerspiegelt
• ESG-Initiativen

DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:

• Apples Tim Cook
• bezeugte ihren Glauben
• Technik erst letztes

DE Während sein neuer Name, Caesar, ein Zufall sein könnte, ist er wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte, bevor sie starb.

• Während sein neuer
• Caesar
• Zufall sein könnte
• ursprünglichen Caesar
• Zira mit Armando
• ihrem Sohn geteilt

DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.

• grundlegender Unterschied zwischen
• Cross Turismo
• ersteren
• sitzt immer höher
• seinen Fahrstil ändert
• größere Bodenfreiheit
• bessere All-Road-Qualifikationen

DE Diese irrtümliche Behandlung führt dann ihrerseits zu einer unangemessenen Anwendung von früheren Durchleitungsgrundsätzen auf einem im Grunde dazu völlig inkompatiblen Typ Kommunikationssystem

• irrtümliche Behandlung führt
• Anwendung von früheren
• Grunde dazu völlig
• Typ Kommunikationssystem

DE Wir werden erklären, was Sitemaps sind und warum sie in der Suchmaschinenoptimierung grundlegend sind.

• erklären
• Suchmaschinenoptimierung grundlegend

DE Titel und Meta-Beschreibungen sind grundlegend für die Suchmaschine, um zu bestimmen, was eine Website bei der Indizierung der Seiten bietet

• Titel
• Meta-Beschreibungen sind grundlegend
• Suchmaschine
• bestimmen
• Seiten bietet

DE Dieser letzte Punkt ist grundlegend, denn wenn Sie keine Weiterleitung zuweisen, können die Robots beim nächsten Versuch, die URLs zu verfolgen, auf den Fehler 404 stoßen.

• denn wenn Sie
• Weiterleitung zuweisen
• Robots beim nächsten
• URLs zu verfolgen
• Fehler

DE Die Keyword-Recherche ist von grundlegender Bedeutung für die Suchmaschinenoptimierung (SEO), da Sie durch diesen Prozess nach zwei Arten von Keywords suchen können, die einen direkten Einfluss auf Ihren Website-Traffic haben:

• SEO
• Prozess nach zwei
• Website-Traffic

DE In den Anfängen der Suchmaschinenoptimierung (SEO) war die Keyword-Dichte daher einfach grundlegend. Je häufiger Sie einen bestimmten Begriff verwendeten, desto deutlicher wurde, worum es auf Ihrer Website ging.

• Anfängen der Suchmaschinenoptimierung
• SEO
• war die Keyword-Dichte
• einfach grundlegend
• Je häufiger Sie
• bestimmten Begriff verwendeten
• Website

DE Das Wissen um die Verwendung von Schlüsselwörtern ist von grundlegender Bedeutung, aber der erste Schritt besteht darin, die am besten geeigneten Begriffe für den Inhalt und den Kontext des Webs zu finden

• Bedeutung
• erste Schritt besteht
• besten geeigneten Begriffe
• Inhalt
• Kontext des Webs

DE Ohne ins Detail zu gehen, hörten wir von Core Web Vitals, die schon aus einem Grund fundamental sind: weil Google im November 2020 ankündigte, dass sie ab Mai 2021 ein wesentlicher Positionierungsfaktor sein werden.

• Web Vitals
• ankündigte
• Mai ein wesentlicher

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

• Core Web Vitals
• deshalb wichtig
• Wirklichkeit
• Suchmaschine diese Entscheidung
• dann deshalb
• weil diese Aspekte

DE Die Google-Shopping-Kategorien sind ein grundlegendes Element aller Google-Shopping-Kampagnen. Wenn Sie sie bisher ignoriert haben, ist es an der Zeit, denen Ihre volle Aufmerksamkeit zu widmen.

• Element aller Google-Shopping-Kampagnen
• Zeit
• denen Ihre volle

DE E-Mail-Marketing kann eine Kernkomponente der digitalen Marketingstrategie von kleinen Unternehmen sein, aber du musst auch an der SEO deiner Website arbeiten und deine Online-Reputation aufbauen

• SEO deiner Website
• deine Online-Reputation aufbauen

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass Privatsphäre im Internet ein fundamentales Grundrecht ist, das leider zukünftig nicht mehr als selbstverständlich angesehen werden kann.

• fest davon überzeugt
• Privatsphäre im Internet

DE Die Mimecast-Schulungsplattform zur Schärfung des Sicherheitsbewusstseins hilft Ihnen, menschliche Fehler aktiv zu verhindern, indem Sie das Sicherheitsverhalten Ihrer Mitarbeiter grundlegend verändern und Ihr Sicherheitsrisiko bedeutend senken.

• Mimecast-Schulungsplattform zur Schärfung
• Sicherheitsbewusstseins hilft Ihnen
• menschliche Fehler aktiv
• verhindern
• Ihrer Mitarbeiter grundlegend
• Ihr Sicherheitsrisiko bedeutend

DE Die vollständige Transparenz von IT-Ressourcen ist eine Grundvoraussetzung für die effiziente Verwaltung, Sicherung und Optimierung Ihrer IT-Infrastruktur.

• Verwaltung
• Sicherung
• Optimierung Ihrer

DE Sie entdecken das Konzept der Markenprognose, Trendanalyse als grundlegendes Werkzeug für Ihr Design. Anschließend analysieren Sie ein Briefing und lernen, wie man recherchiert.

• entdecken das Konzept
• Markenprognose
• Trendanalyse als grundlegendes
• Ihr Design
• Anschließend analysieren Sie
• Briefing
• lernen

DE Fast alle Bilder, die auf Websites zu finden sind, sind JPEG, PNG und GIF. Jedes dieser Formate hat eine andere Komprimierungsmethode, so dass die Dateigrößen erheblich variieren können, was von grundlegender Bedeutung ist.

• Fast alle Bilder
• JPEG
• PNG
• GIF
• Jedes dieser Formate
• andere Komprimierungsmethode
• Dateigrößen erheblich variieren
• grundlegender Bedeutung

DE Sie können dies mit der Nahimic-Soundverarbeitungssoftware des Lenovo Legion 7 ein wenig optimieren, aber es scheint ein grundlegender Bestandteil der Lautsprecheranordnung zu sein, da kein Ton über die Tastatur kommt.

• optimieren
• scheint ein grundlegender
• da kein Ton
• Tastatur

DE Die Watch 4 und die Watch 4 Classic sind in Bezug auf die Leistungsfähigkeit grundsätzlich gleich: Egal, was Sie wählen, es gibt keinen Unterschied in Bezug auf die Stromversorgung, die Sensoren oder die Tracking-Optionen.

• Watch
• grundsätzlich gleich
• Egal
• wählen
• Stromversorgung
• Sensoren

DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, in den nächsten zehn Jahren und darüber hinaus grundlegend zu verändern.

• Alex Allan
• CTO
• Mitbegründer des KI-Startups
• KI
• Art
• Weise
• arbeiten
• spielen
• nächsten zehn Jahren
• darüber hinaus grundlegend

DE Nameserver sind ein wesentlicher Bestandteil des DNS (Domain Name System). Sie verarbeiten Anfragen zum Speicherort der Domain Name Services und ermöglichen die Verwendung von Domänen anstelle von IP-Adressen.

• Bestandteil des DNS
• Domain Name System
• Domain Name Services
• ermöglichen die Verwendung

DE Auf diese Weise können Sie Bewegungswarnungen speichern und wieder anzeigen - was für das Erlebnis ziemlich grundlegend ist

• Weise können Sie
• speichern
• Erlebnis ziemlich grundlegend

DE Web-Hosting WEB-Hosting, grundsätzlich, ist ein...

• Web-Hosting WEB-Hosting
• grundsätzlich

DE Diese irrtümliche Behandlung führt dann ihrerseits zu einer unangemessenen Anwendung von früheren Durchleitungsgrundsätzen auf einem im Grunde dazu völlig inkompatiblen Typ Kommunikationssystem

• irrtümliche Behandlung führt
• Anwendung von früheren
• Grunde dazu völlig
• Typ Kommunikationssystem

DE Wir bei Digital Realty wissen, dass der ordnungsgemäße Schutz Ihrer wertvollen Vermögenswerte von grundlegender Bedeutung für den Erfolg Ihrer Organisation ist

• Digital Realty wissen
• ordnungsgemäße Schutz Ihrer
• Vermögenswerte von grundlegender
• Erfolg Ihrer Organisation

DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.

• Aspekt von SEO
• Websites
• E-Commerce
• wo zahlreiche Produktseiten
• Herausforderung

DE Globale Einschränkungen, ortsunabhängige Arbeitsmodelle und Abstandsregeln haben die Arbeitsweise von Unternehmen grundlegend verändert

• Globale Einschränkungen
• ortsunabhängige Arbeitsmodelle
• Unternehmen grundlegend verändert

DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit

• Grundlegendes
• brauchen
• Gefühl der Zugehörigkeit

DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit

• Grundlegendes
• brauchen
• Gefühl der Zugehörigkeit