Translate "genomen" to German

DE Ihre Anfrage wird im Laufe von 3 Arbeitstagen bearbeitet. Die Entscheidung wird aufgrund der Nutzungsbedingungen des ONLYOFFICE Cloud Service getroffen.

• Arbeitstagen bearbeitet
• Entscheidung wird aufgrund
• Nutzungsbedingungen des ONLYOFFICE

DE Mit dem Kauf von Keeper haben Sie den ersten wichtigen Schritt getan, Ihre Kunden zu schützen. Als Partner verhelfen wir Ihnen mit unseren Ressourcen, Tools und Hilfestellung zum Erfolg.

• Kauf von Keeper
• ersten wichtigen Schritt
• Kunden zu schützen
• unseren Ressourcen
• Tools

DE Mit dem Kauf von Keeper haben Sie den ersten wichtigen Schritt getan, Ihre Kunden zu schützen. Als Partner verhelfen wir Ihnen mit unseren Ressourcen, Tools und Hilfestellung zum Erfolg.

• Kauf von Keeper
• ersten wichtigen Schritt
• Kunden zu schützen
• unseren Ressourcen
• Tools

DE @Waseem Farooq, genommen mit einem unbekannte Kamera 08/15 2018 Die Aufnahme mit

• Farooq
• Kamera

DE , genommen mit einem Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 Die Aufnahme mit 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

• EOS DIGITAL REBEL
• ISO

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

• Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen
• Regel eine Website
• erhalten Sie selbst
• separate WordPress

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

• Zeit zu verlieren
• erstellt
• denen es gleich
• egal
• dein Entwicklerteam brauchst
• Kampagne starten

DE Melden Sie sich für Teil 2 unserer Tea-Break-Serie an und lernen Sie die 7 Möglichkeiten kennen, Ihre Kunden mit Self-Service zu unterstützen.

• Teil unserer Tea-Break-Serie
• kennen
• Kunden mit Self-Service

DE Ich muss sagen, dass die Anschaffung eines Mikrofonarmes eine der besten Entscheidungen war, die ich für mein Podcasting-Studio getroffen habe.

• muss sagen
• Anschaffung eines Mikrofonarmes
• besten Entscheidungen war
• mein Podcasting-Studio getroffen

DE Im Shopify E-Commerce -Blog kannst du mehr darüber erfahren, wie wir unsere Entscheidungen getroffen haben.

• Shopify E-Commerce
• darüber erfahren
• Entscheidungen getroffen

DE Es ist erwähnenswert, dass biometrische Modelle im Laufe der Zeit lernen können, so dass altersbedingte Veränderungen der Merkmale einer Person berücksichtigt werden und eine Übereinstimmung nicht ungültig machen

• erwähnenswert
• Übereinstimmung nicht ungültig

DE Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

• Sobald wir anfingen
• Zendesk zu arbeiten
• schlagartig klar
• woher die Tickets
• Benutzer

DE Tableau CRM ist Salesforce-nativ, sodass Daten nahtlos in jede Aktion oder Entscheidung in Salesforce einfließen können.  

• sodass Daten nahtlos
• jede Aktion
• Entscheidung in Salesforce

DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944

• General de Gaulle
• Strand von Courseulles
• Mer
• Kapitän Teyssot
• Admiral Thierry d'Argenlieu
• Pierre Viénot
• General Koenig
• Juni

DE Regisseur Claude Lelouch am Set von "Ein Mann und eine Frau". Fotografie von 1966.

• Regisseur Claude Lelouch
• Mann

DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen

• Pierre-Brücke
• Brücke Saint Jeanau
• Gassen von Tourny
• Grand Théâtre sehen
• Foto von Vincent
• aufgenommen

DE Foto gemacht während eines Spaziergangs in Paris.

• Foto gemacht während

DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.

• mich der schönste
• Manhattan
• stürmischem Wetter aufgenommen
• Empire State Building

DE Kleine Pause für die Japanerin. Foto aufgenommen in Tokio, Oktober 2016.

• Japanerin
• Oktober

DE Schwarz-Weiß-Foto, aufgenommen in den Reservaten Namibias im September 2018. Erster Verkauf der Serie.

• Schwarz-Weiß-Foto
• Namibias im September

DE Die berühmte Skyline von Manhattan in Schwarz-Weiß. Foto vom 22. September 2016

• Schwarz-Weiß
• September

DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.

• Brooklyn Bridge
• One World Trade
• Main Street Park
• gesehen

DE Fotografie, die während der Kunstausstellung seiner Freundin, Setsuko de Rolla (Ehefrau von Balthus), in Lausanne aufgenommen wurde.

• Fotografie
• während der Kunstausstellung
• Freundin
• Setsuko de Rolla
• Ehefrau von Balthus
• Lausanne aufgenommen

DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden

• Serie sehr gut
• während die Fotos
• Tag aufgenommen wurden

DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.

• Pierre-Corneille-Brücke in Rouen
• Departement Seine-Maritime aufgenommen
• Dank einer langen
• Baumwollaspekt
• voller

DE Die Arbeit am Schwarz verstärkt die dunkle und geheimnisvolle Seite der Stadt

• Arbeit am Schwarz
• dunkle

DE Das Foto wurde von Matthieu Chedid während der Francofolies in La Rochelle aufgenommen - 2019

• La Rochelle aufgenommen

DE Es ist das erste Segelboot von Eric Tabarly, das 1898 von Williem Fife entworfen wurde. Foto aufgenommen in der Royan-Bucht

• Tabarly
• Williem Fife entworfen
• Royan-Bucht

DE Penduick - Das mythische Segelboot von Eric Tabarly. Foto aufgenommen in der Royan-Bucht

• Penduick
• Tabarly
• Royan-Bucht

DE das historische Sprungbrett von Nizza, Foto aufgenommen 2016.

• Foto aufgenommen

DE Silberfarbenes Foto, aufgenommen mit der von mir entwickelten Hasselblad 500 C/M, Teenagerfilm CMS 20.

• Silberfarbenes Foto
• mir entwickelten Hasselblad
• Teenagerfilm CMS

DE Der Baum des Reisenden, der auf den Inseln so präsent ist, und das kleine Herz. Foto aufgenommen in der Tiefsee in Guadeloupe

• Baum des Reisenden
• Inseln so präsent
• kleine Herz
• Tiefsee in Guadeloupe

DE Das Foto wurde bei Tagesanbruch in Bagan, Myanmar, aufgenommen, einer Magierstadt mit Tausenden von Pagoden, wobei der Sand, der in dieser Region im Überfluss vorhanden ist, diesen nebligen Effekt erzeugt.

• Bagan
• Myanmar
• aufgenommen
• Magierstadt mit Tausenden
• Pagoden
• wobei der Sand
• Region im Überfluss
• diesen nebligen Effekt

DE Die Stadt Manarolla, Cinque Terre in Italien, kurz nach Sonnenuntergang zur "Blauen Stunde". Foto aufgenommen am 17. Juni 2017

• Stadt Manarolla
• kurz nach Sonnenuntergang
• Juni

DE Trotz aller Maßnahmen zur bestmöglichen Absicherung Ihrer Infrastrukturen und Dienstleistungen besteht ein Risiko, sobald menschliches Eingreifen für das reibungslose Funktionieren Ihres Unternehmens erforderlich ist

• Trotz aller Maßnahmen
• bestmöglichen Absicherung Ihrer
• sobald menschliches Eingreifen
• reibungslose Funktionieren Ihres

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

• angesehen
• Ihnen dabei helfen
• idealen Welt möchten

DE Photoshop ist das Geschenk, das immer weitergibt, und wir haben uns umgesehen, um einige der amüsantesten Bearbeitungen für Sie zu finden.

• immer weitergibt
• umgesehen
• einige der amüsantesten

DE Da es viele Versionen von Angry Birds gibt, haben wir das Original als Beispiel genommen

• Da es viele
• Original als Beispiel

DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)

• ursprünglichen
• Hex-Modus
• Textmodus suchen

DE Genau genommen werden diese Gruppierungen der obersten Ebene als "Domänen" bezeichnet.

• Gruppierungen der obersten

DE Es ist vielleicht nicht so klar wie bei anderen Fotos auf dieser Liste, aber versuchen Sie sich daran zu erinnern, wie weit dieses Foto aufgenommen wurde.

• Liste
• erinnern
• weit dieses Foto

DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!

• Füge deinen Fotos
• Rahmen
• Filter hinzu

DE Inmitten dieser alarmierenden Statistiken hat die App Calm, die unter anderem angeleitete Mediationen anbietet, laut Brittingham Rekordzahlen bei der Nutzung der App verzeichnet.

• Inmitten dieser alarmierenden
• App Calm
• anderem angeleitete Mediationen
• laut Brittingham Rekordzahlen
• Nutzung der App

DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?

• unternommen
• Brexit
• Europäischen Union
• vorzubereiten

DE Sobald die Kollegen angefangen hatten, mit Zendesk zu arbeiten, herrschte Frieden und Wohlgefallen

• Sobald die Kollegen
• hatten
• Zendesk zu arbeiten
• herrschte Frieden
• Wohlgefallen

DE Als Barbara Kozlowski Leiterin des Supports wurde, „entschieden wir uns dazu, unser Support-Modell im gesamten Unternehmen zu vereinheitlichen“, erzählt sie

• Barbara Kozlowski Leiterin
• Unternehmen zu vereinheitlichen

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

• verbundenen Dienst erworben
• genutzt
• genutzter verbundener Dienst

DE Der Bericht ergab, dass 50 Prozent der leistungsstarken Unternehmen den Omnichannel-Support eingeführt hatten, verglichen mit 18 Prozent der leistungsschwachen Unternehmen.

• Bericht ergab
• Prozent der leistungsstarken
• Omnichannel-Support eingeführt hatten
• verglichen mit Prozent
• leistungsschwachen

DE Die Hälfte aller leistungsstarken Unternehmen hat den Omnichannel-Support eingeführt, den Top-CX-Performer mit 2,8-mal höherer Wahrscheinlichkeit anbieten als Low-CX-Performer.

• Hälfte aller leistungsstarken
• Omnichannel-Support eingeführt
• Top-CX-Performer mit höherer

DE 98 % der mittelständischen und Großunternehmen implementierten neue Tools oder Abläufe

• mittelständischen
• Abläufe