NL Bij Unit4 zijn we gespecialiseerd in softwareproducten voor servicegerichte organisaties, waar mensen het verschil maken.
"gespecialiseerd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
gespecialiseerd | erfahren spezialisiert spezialisierten |
Dutch | German |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
organisaties | unternehmen |
mensen | menschen |
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
DE Amplexor hat bereits viele Unternehmen zum Erfolg geführt, die auf E-Learning-Angebote für den weltweiten Einsatz spezialisiert sind.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
heel | viele |
bedrijven | unternehmen |
gespecialiseerd | spezialisiert |
wereldwijd | weltweiten |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
gespecialiseerd | spezialisiert |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
DE Studios spezialisieren sich auf bestimmte Workouts: Von Cycling, Barre-Training und Yoga bis hin zu spezifischeren Angeboten wie Klettern
Dutch | German |
---|---|
studio | studios |
bepaalde | bestimmte |
yoga | yoga |
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
DE Sie ist auf gezielte Werbung spezialisiert und verfügt über mehr als 60.000 demografische und intendierte Segmente
Dutch | German |
---|---|
gerichte | gezielte |
reclame | werbung |
en | und |
segmenten | segmente |
NL PCAudioLabs is gespecialiseerd in computerapparatuur voor audioproductie. Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
DE PCAudioLabs hat sich auf Computerausrüstung für die Audioproduktion spezialisiert. Die ROK BOX MC Mobile Series Pro-Audio-Laptops ermöglichen es Ihnen, einen Laptop zu bauen, der Ihren Produktionsanforderungen und Ihrem Budget entspricht.
Dutch | German |
---|---|
box | box |
mobile | mobile |
serie | series |
voldoet | entspricht |
budget | budget |
maken | bauen |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
Dutch | German |
---|---|
bestellingen | bestellungen |
contact | verbindung |
aanvraag | anfrage |
NL Native vertalers die gespecialiseerd zijn in de automobielsector
DE Muttersprachliche Übersetzer, spezialisiert auf die Automobilindustrie
Dutch | German |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
NL Ons online PR-team is gespecialiseerd in:
DE Unser digitales PR-Team weiß wie man:
Dutch | German |
---|---|
ons | unser |
NL Reboot is reeds enige tijd in dit soort online PR gespecialiseerd omdat we hebben geëxperimenteerd met ankertekst en het bouwen van interne pagina koppelingen
DE Reboot hat sich auf diese Art von digitaler PR spezialisiert und experimentiert schon seit einiger Zeit mit Ankertext und Linkaufbau auf Innenseiten
Dutch | German |
---|---|
reeds | schon |
enige | einiger |
tijd | zeit |
soort | art |
gespecialiseerd | spezialisiert |
NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal
DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert
Dutch | German |
---|---|
hele | ganzen |
wereld | welt |
gewerkt | gearbeitet |
university | university |
bewerken | bearbeitung |
NL Om logistieke, prestatie- of prijsredenen wenden ondernemingen zich tot bedrijven die gespecialiseerd zijn in het hosten van servers
DE Aus Gründen der Logistik, der Leistung oder des Preises nehmen Unternehmen die Dienste von auf das Hosting von Servern spezialisierten Firmen in Anspruch
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
gespecialiseerd | spezialisierten |
hosten | hosting |
servers | servern |
prestatie | leistung |
NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.
DE Die Bedürfnisse meiner Kunden sind mir wichtig, daher bin ich darauf spezialisiert, ergebnisorientierte, integrierte Kampagnen für jedes Budget bereitzustellen.
Dutch | German |
---|---|
behoeften | bedürfnisse |
klanten | kunden |
belangrijk | wichtig |
gespecialiseerd | spezialisiert |
geïntegreerde | integrierte |
campagnes | kampagnen |
elk | jedes |
budget | budget |
NL Onze experts zijn gespecialiseerd in de uitvoering en strategie van influencer marketing campagnes, contentcreatie, performance marketing, betaalde sociale media en geïntegreerde brandstrategie
DE Unser Team hat sich auf die Entwicklung und Umsetzung von Influencer-Marketing-Kampagnen spezialisiert und umfasst Expert:innen für Content Creation, Performance Marketing, Paid Social und integrierte Brand Strategy
Dutch | German |
---|---|
experts | expert |
gespecialiseerd | spezialisiert |
uitvoering | umsetzung |
influencer | influencer |
performance | performance |
sociale | social |
geïntegreerde | integrierte |
NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..
DE Wir bei OneSpan spezialisieren uns auf digitale Identität und Lösungen zur Betrugsbekämpfung, um außergewöhnliche Benutzererlebnisse und mehr Sicherheit zu schaffen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
oplossingen | lösungen |
NL TSP’s zijn gespecialiseerd in elektronische identificatie- en vertrouwensdiensten om geavanceerde en gekwalificeerde e-handtekeningen te leveren via OneSpan Sign
DE Vertrauensdienste-Anbieter sind auf elektronische Identitäts- und Vertrauensdienstleistungen spezialisiert, mit denen mithilfe von OneSpan Sign sowohl fortgeschrittene als auch qualifizierte E-Signaturen erstellt werden können
Dutch | German |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
elektronische | elektronische |
en | und |
geavanceerde | fortgeschrittene |
NL Oorspronkelijk gespecialiseerd in opleidingsdiensten, hebben we in 2005 ons kant-en-klare onderaannemersbeheersysteem ontwikkeld om het nalevingsproces te stroomlijnen.
DE Ursprünglich auf Schulungsdienstleistungen spezialisiert, haben wir 2005 unser schlüsselfertiges Auftragnehmermanagementsystem entwickelt, um den Compliance-Prozess zu rationalisieren.
Dutch | German |
---|---|
oorspronkelijk | ursprünglich |
gespecialiseerd | spezialisiert |
ontwikkeld | entwickelt |
stroomlijnen | rationalisieren |
NL Het is gespecialiseerd in hi-tech transactiediensten, unified communications, cloud, big data en cyberbeveiligingsdiensten.
DE Das Unternehmen ist auf High-Tech-Transaktionsdienste, Unified Communications, Cloud, große Daten- und Cybersicherheitsdienste spezialisiert.
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
big | große |
data | daten |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
DE Unsere QA-Abteilung überprüft und testet unsere Codebasis. Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren, testen und priorisieren Sicherheitsschwachstellen im Code.
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
en | und |
identificeren | identifizieren |
code | code |
NL Voor meer geavanceerde use cases kun je samenwerken met bedrijven die gespecialiseerd zijn in bots voor een persoonlijkere, intelligentere aanpak.
DE Für komplexere Anwendungsfälle können Unternehmen mit Partnern zusammenarbeiten, die auf Bots spezialisiert sind, um der Kommunikation eine personalisierte, intelligente Note zu verleihen.
Dutch | German |
---|---|
kun | können |
gespecialiseerd | spezialisiert |
bots | bots |
NL Wij zijn gespecialiseerd in borduurwerkop werkkleding zoals poloshirts, buttondownhemden en hoofddeksels
DE Wir sind spezialisiert auf die Uniformbestickung von Polohemden, Hemden und Hüten
Dutch | German |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
DE Ja! LogoMaker ist spezialisiert auf Bestellungen in kleinen Stückzahlen zu einem erschwinglichen Preis. Sie können Uniformen nach und nach bestellen, wenn Ihr Team wächst.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleinen |
betaalbare | erschwinglichen |
prijs | preis |
team | team |
groeit | wächst |
NL Wij zijn gespecialiseerd in visitekaartjes, kleding en uniformen, en promotieartikelen om uw merk, bedrijf of evenement te promoten
DE Wir sind auf Visitenkarten, Kleidung und Uniformen sowie Werbeartikel spezialisiert, um Ihnen bei der Bekanntmachung Ihrer Marke, Ihres Unternehmens oder Ihrer Veranstaltung zu helfen
Dutch | German |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
visitekaartjes | visitenkarten |
kleding | kleidung |
merk | marke |
bedrijf | unternehmens |
of | oder |
evenement | veranstaltung |
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind
Dutch | German |
---|---|
leidt | leitet |
team | team |
beheren | verwaltung |
websites | webseiten |
gespecialiseerd | spezialisiert |
ondersteunen | unterstützung |
begrip | verständnis |
succesvolle | erfolgreichen |
naleving | einhaltung |
internationale | internationalen |
dejan | dejan |
verschillende | mehrerer |
NL U moet waarschijnlijk een website vinden die gespecialiseerd is in dit onderwerp.
DE Sie sollten wahrscheinlich eine Website finden, die sich auf dieses Thema spezialisiert hat.
Dutch | German |
---|---|
moet | sollten |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
website | website |
gespecialiseerd | spezialisiert |
onderwerp | thema |
NL Google staat bekend om de eenvoud van zijn zoekmachine en het zou dan ook niet logisch zijn dat het zijn merk associeert met een dienst die te ingewikkeld of te gespecialiseerd is
DE Da Google für die Einfachheit seiner Suchmaschine bekannt ist, würde es keinen Sinn machen, seine Marke mit einem zu komplizierten oder spezialisierten Dienst zu assoziieren
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
eenvoud | einfachheit |
merk | marke |
dienst | dienst |
gespecialiseerd | spezialisierten |
NL Onze socialmarketeers zijn gespecialiseerd in:
DE Unsere Social Marketeers sind Experten im:
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
DE Nachdem er zwei Agenturen im Bereich der neuen Technologien und des E-Commerce geleitet hatte, gründete er ein Startup-Unternehmen, das auf die Verwaltung der kommerziellen Leistung von E-Commerce-Webseiten spezialisiert war
Dutch | German |
---|---|
bureaus | agenturen |
gebied | bereich |
nieuwe | neuen |
e-commerce | e-commerce |
gespecialiseerd | spezialisiert |
prestaties | leistung |
NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
full | full |
stack | stack |
php | php |
gespecialiseerd | spezialisiert |
ecommerce | e-commerce |
en | und |
mobiele | mobile |
applicaties | anwendungen |
mysql | mysql |
ontwikkelaar | entwickler |
node | node |
in | auf |
NL Gespecialiseerd in marketingdiensten? Ontmoet klanten die werk nodig hebben aan hun PrestaShop website: intuïtieve UX, SEO, SEA en andere marketing activiteiten.
DE Spezialisiert auf Marketing-Dienstleistungen? Treffen Sie Kunden, die Arbeiten an ihrer PrestaShop-Website benötigen: intuitive UX, SEO, SEA und andere Marketingaktivitäten.
Dutch | German |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
klanten | kunden |
werk | arbeiten |
prestashop | prestashop |
website | website |
seo | seo |
andere | andere |
marketing | marketing |
NL Zijn er marketingbureaus die gespecialiseerd zijn in groeimarketing?
DE Gibt es Marketingagenturen, die sich auf Growth Marketing spezialisiert haben?
Dutch | German |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
NL Phrasee is AI die gespecialiseerd is in taalgeneratie voor e-mailmarketing, push en Facebook-copy
DE Phrasee ist eine KI, die sich auf die Sprachgenerierung für E-Mail-Marketing, Push-Benachrichtigungen und Facebook-Kopien spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
onderhouden | aufrechterhalten |
bijgewerkt | aktualisiert |
ontwikkeld | konzipiert |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
DE Es kann jedoch auch Daten zur Gesamtzahl der App-Installationen auf einer Plattform enthalten ("App-Marktdaten"). Unternehmen wie App Annie sind auf die Erhebung und Bereitstellung dieser Daten spezialisiert.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
gegevens | daten |
bevatten | enthalten |
totale | gesamtzahl |
platform | plattform |
bedrijven | unternehmen |
app | app |
gespecialiseerd | spezialisiert |
verzamelen | erhebung |
verstrekken | bereitstellung |
NL Onder bedrijven waren Visible Technologies en NetBase opgenomen, beide gespecialiseerd in sentimentanalyse
DE Zu den Unternehmen zählten Visible Technologies und NetBase, die beide auf die Analyse von Stimmungswerten spezialisiert sind
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
beide | beide |
gespecialiseerd | spezialisiert |
NL Claranet, opgericht in 1996, is een managed services provider die gespecialiseerd is in netwerkoplossingen en applicatiehosting
DE Claranet wurde 1996 gegründet und ist ein Managed-Service-Anbieter, der sich auf Netzwerklösungen und Anwendungshosting spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
opgericht | gegründet |
managed | managed |
services | service |
provider | anbieter |
gespecialiseerd | spezialisiert |
NL Deze zijn gebaseerd op bibliotheken die versneld worden door de Nvidia Tesla P100, zoals cuDNN en NCCL, die gespecialiseerd zijn in het leveren van optimale leerprestaties.
DE Diese nutzen Tesla-P100-beschleunigte Bibliotheken wie cuDNN und NCCL, die speziell darauf ausgerichtet sind, hohe Leistung für Machine Learning zu liefern.
Dutch | German |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
NL Een team van gerenommeerde oprichters die gespecialiseerd zijn in blockchain, veilige overdrachtssystemen met een focus op datamanagement, gegevensbeveiliging, dataprivacy en Industry 4.0 bedrijfsplatformmodellen.
DE Ein Team von etablierten Gründern, spezialisiert auf Blockchain, sichere Übertragungssysteme mit Schwerpunkt Datenmanagement, Datensicherheit, Datenschutz und Business Plattform Modelle der Industrie 4.0 .
Dutch | German |
---|---|
team | team |
gespecialiseerd | spezialisiert |
blockchain | blockchain |
veilige | sichere |
focus | schwerpunkt |
NL Er zijn winkels die gespecialiseerd zijn in schoenen en ondergoed voor transgender vrouwen.[12]
DE Es gibt Geschäfte mit Schuh- und Wäschelinien, die speziell für Transgender-Frauen gedacht sind. [12]
Dutch | German |
---|---|
winkels | geschäfte |
schoenen | schuh |
vrouwen | frauen |
NL Trudi Griffin is erkend professioneel counselor in Wisconsin en is gespecialiseerd in verslavingen en geestelijke gezondheid
DE Trudi Griffin ist eine lizenzierte professionelle Beraterin in Wisconsin mit Spezialisierung auf Abhängigkeit und psychische Gesundheit
Dutch | German |
---|---|
en | und |
geestelijke | psychische |
gezondheid | gesundheit |
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer
DE Aber mit dem erweiterten Support erhalten Sie Zugang zu einem technischen und sicherheitsrelevanten 24×7-Team, das auf die Reaktion auf Vorfälle und das Management spezialisiert ist
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | erweiterten |
ondersteuning | support |
krijgt | erhalten |
toegang | zugang |
technisch | technischen |
beheer | management |
NL In plaats van een enkel neuraal netwerk, combineert deze processor maximaal 16 om een neurale analysator te creëren die is gespecialiseerd voor het opschalen en verwerken van video
DE Anstelle eines einzelnen neuronalen Netzwerks kombiniert dieser Prozessor 16, um einen neuronalen Analysator zu erstellen, der auf das Hochskalieren und Verarbeiten von Videos spezialisiert ist
Dutch | German |
---|---|
netwerk | netzwerks |
combineert | kombiniert |
processor | prozessor |
creëren | erstellen |
verwerken | verarbeiten |
video | videos |
in plaats van | anstelle |
NL Call2Recyle is gespecialiseerd in het recyclen van batterijen en smartphones. Het bestaat al sinds 1994 en heeft talloze
DE Call2Recyle ist auf das Recycling von Batterien und Smartphones spezialisiert. Es existiert seit 1994 und wurde mehrfach
Dutch | German |
---|---|
recyclen | recycling |
batterijen | batterien |
smartphones | smartphones |
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
DE (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) ist ein freiberuflicher Journalist, der sich auf die Schnittstelle von Spielen, Technologie und Familien für nationale Zeitungen und Rundfunkanstalten spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
journalist | journalist |
gespecialiseerd | spezialisiert |
games | spielen |
technologie | technologie |
gezinnen | familien |
andy | andy |
NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.
DE Steve sitzt auf einer Reihe von Branchen-Award-Panels und ist auf alle Aspekte von AV spezialisiert, von Hi-Fi und Heimkino bis hin zu Fernsehern und Displays. In seiner Freizeit packt er gerne seine umfangreiche Sammlung an Comics ein und geht an Bord.
Dutch | German |
---|---|
zit | sitzt |
aspecten | aspekte |
beeldschermen | displays |
uitgebreide | umfangreiche |
steve | steve |
vrije tijd | freizeit |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
DE (Pocket-lint) - Ich bin ein freiberuflicher Journalist, der sich auf Fernseher, Projektoren, Audioprodukte und Filme spezialisiert hat. Ich bin auch ein qualifizierter THX-, ISF- und HAA-Kalibrator.
Dutch | German |
---|---|
journalist | journalist |
gespecialiseerd | spezialisiert |
films | filme |
NL Bethesda is duidelijk gespecialiseerd in open-world RPGs, dus we vermoeden ook dat het waarschijnlijk in een vergelijkbare mal past.
DE Bethesda ist offensichtlich auf Open-World-RPGs spezialisiert, daher würden wir auch vermuten, dass es wahrscheinlich in eine ähnliche Form passt.
Dutch | German |
---|---|
duidelijk | offensichtlich |
gespecialiseerd | spezialisiert |
ook | auch |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
past | passt |
vergelijkbare | ähnliche |
NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15
DE (Pocket-lint) - Wyze, ein beliebter Hersteller von Smart-Home-Zubehör in den USA, ist auf budgetorientierte Produkte spezialisiert, und das neueste Beispiel ist seine neue intelligente Waage für 15 US-Dollar
Dutch | German |
---|---|
maker | hersteller |
vs | usa |
voorbeeld | beispiel |
weegschaal | waage |
Dutch | German |
---|---|
edelstenen | edelsteine |
alleen | nur |
verkopen | verkaufen |
aruba | aruba |
winkels | geschäften |
Dutch | German |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
edelstenen | edelsteine |
Showing 50 of 50 translations