Translate "indienen" to German

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

• empfehlen Strafverfolgungsbehörden
• Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen
• Produktbeschreibungen zu lesen
• Verfahren einleiten
• Anfrage
• Anordnung
• Haftbefehl einreichen

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

• empfehlen Strafverfolgungsbehörden
• Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen
• Produktbeschreibungen zu lesen
• Verfahren einleiten
• Anfrage
• Anordnung
• Haftbefehl einreichen

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

• habe eine separate
• klicken Apple PodcastsSie
• Registerkarte Verzeichnisse
• zusammengestellt

DE Einreichung gültiger Anfragen von Strafverfolgungsbehörden und Kontaktinformationen

• Einreichung gültiger Anfragen
• Strafverfolgungsbehörden
• Kontaktinformationen

DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich

• Anfrage nach Kundeninformationen
• Anforderer von Strafverfolgungsbehörden
• viele der folgenden
• bereitstellen wie möglich

DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.

• direkt im Shopify-Adminbereich
• stellen Sie bitte
• betroffene

DE Für alle anderen Services stellen Sie bitte über unser Online-Portal eine entsprechende Anfrage für betroffene Personen.

• anderen Services stellen
• bitte über unser

DE Affiliates Resellers Partner finden Anfrage senden

• Affiliates Resellers Partner
• Anfrage senden

DE Weitere Anforderungen an die Einreichung sind

DE Bei Podcast-Verzeichnissen einreichen

• Podcast-Verzeichnissen einreichen

DE Hier finden Sie Details, wie Sie Ihre Show bei den wichtigsten Verzeichnissen einreichen können.

• Details
• Verzeichnissen einreichen

DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig

• Produzenten
• Show
• Show einreichen
• Dienste sind kostenpflichtig

DE Es gibt auch Podcast-Verzeichnisse, bei denen Sie Ihren Podcast einreichen können, damit Sie leichter gefunden werden.

• Podcast-Verzeichnisse
• denen Sie Ihren
• damit Sie leichter

DE Um Ihren Podcast hinzuzufügen, füllen Sie einfach ihr Podcast-Kontaktformular aus.

• Ihren Podcast hinzuzufügen
• füllen Sie einfach
• Podcast-Kontaktformular

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

• kostenloses Konto erstellen
• Ihren RSS-Feed importieren
• anzufangen
• Partnerschaft mit iHeartRadio
• Portal

DE Wir haben auch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Einreichung von Podcasts bei Google Play.

• Podcasts bei Google

DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!

• diesem Tutorial erlernst
• Grundlagen zum Erstellen
• Pull-Anfragen
• Durchführen von Merges
• Leg direkt los
• zeigen dir
• wie's geht

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

• Hilfe zu meinem
• Hilfe beim Erstellen
• Fragen zum Datenschutz
• Veranstaltung Pressekontakt
• Interviewanfrage Sonstiges

DE Hierzu kannst du einen Antrag postalisch oder per E-Mail an die oben angegebene Adresse stellen.

• Antrag postalisch
• oben angegebene Adresse

DE Mit dem Support Center können Kunden Ihre Rückmeldungen teilen und Anfragen einstellen. Für Mitarbeiter ist das ihr Werkzeug für die Verwaltung.

• Rückmeldungen teilen
• Anfragen einstellen

DE Organisieren Sie den Prozess von übermittelten Anfragen durch das Ergänzen freier Felder

• Ergänzen freier Felder

DE Weiter, um Ihre Anfrage zu senden

• Weiter
• Anfrage zu senden

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

• Fall
• Quarantäne gestellte Dateien
• Analysten zur genaueren
• übermitteln müssen

DE Gehen Sie zu Probe einreichen .

• einreichen

DE Wir können außerdem den mutmaßlichen Rechtsverletzer von diesem Schritt in Kenntnis setzen, welcher daraufhin im Rahmen des DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung einreichen kann

• außerdem den mutmaßlichen
• setzen
• DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung

DE Verfahren zur Geltendmachung von Urheberrechtsverletzungen:

• Verfahren zur Geltendmachung

DE Das Personal verlässt sich vor dem Stellen einer Anfrage auf ein präzises Suchtool, um genau die Ressource zu finden, die ein Benutzer sucht.

• Stellen einer Anfrage
• präzises Suchtool
• genau die Ressource
• Benutzer

DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:

• glaubst
• Atlassian festgelegte Definition
• Schwachstelle erfüllt
• informiere bitte unser
• folgenden

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

• Exponierte Stack-Traces
• Stack-Traces alleine stellen
• kein Sicherheitsproblem dar
• Stack-Trace personenbezogene Daten
• benutzergenerierte Inhalte findest
• sende uns bitte

DE 10. Wie kann ich Sie kontaktieren? Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, einschließlich einer Anfrage zum Thema Zugang, besuchen Sie die Seite "Kontakt".

• kontaktieren
• Bezug auf Ihre
• Verbindung setzen möchten
• einschließlich einer Anfrage
• Thema Zugang

DE Sie können Ihre Rechte aus dem CCPA geltend machen, indem Sie uns per E-Mail (privacy@trustpilot.com) oder per Post an die weiter unten aufgeführte Adresse kontaktieren

• geltend machen
• E-Mail
• weiter unten aufgeführte
• kontaktieren

DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort

• Ihr Computer gestohlen
• verschlüsselte Festplatte verfügt
• Versicherungsanspruch geltend machen
• diesen vergessen
• vorausgesetzt
• sicheres Kennwort

DE Mit Credit Karma können Sie Ihr Kreditprofil anzeigen (ohne Ihr Guthaben zu beeinträchtigen), eine Kreditüberwachung erhalten, personalisierte Empfehlungen überprüfen und sogar Ihre Steuern kostenlos einreichen.

• Kreditüberwachung erhalten
• personalisierte Empfehlungen überprüfen
• sogar Ihre Steuern

DE Setzen Sie zunächst das Kennwort für Ihr tableau.com-Konto zurück. Fall Sie das Problem dadurch nicht beheben können, reichen Sie eine Supportanfrage ein und wir melden uns baldmöglichst bei Ihnen.

• Setzen Sie zunächst
• Kennwort für Ihr
• zurück
• dadurch nicht beheben
• melden uns baldmöglichst

DE Keine Sorge! Auch wenn die häufigsten Fragen durch die vorangehenden Ausführungen beantwortet werden können, können Sie uns jederzeit eine allgemeine Anfrage über die Seite Kontakt senden.

• Sorge
• vorangehenden Ausführungen beantwortet
• jederzeit eine allgemeine

DE Dieses Video zeigt, wie die Kunden von Santander ihre Finanzanträge online stellen können.

• Dieses Video zeigt
• Kunden von Santander
• Finanzanträge online stellen

DE Betrüger können auch eine Anfrage für eine neue Kreditkarte, ein neues Konto oder ein anderes Finanzprodukt stellen

• Kreditkarte
• neues Konto
• anderes Finanzprodukt stellen

DE Als Beispiel: Wenn mehrere Benutzer plötzlich ihr Kennwort ändern möchten oder es zu einer Anhäufung von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt, ist dies ein guter potenzieller Hinweis auf versuchte Account-Übernahmen.

• Beispiel
• mehrere Benutzer plötzlich
• Kennwort ändern möchten
• Anhäufung von fehlgeschlagenen
• kommt
• dies ein guter
• Hinweis auf versuchte

DE Das Übermitteln eines Kennworts zusammen mit einem Fingerabdruck ist jedoch weitaus sicherer als Authentifizierungstechniken

• Übermitteln eines Kennworts
• Fingerabdruck ist jedoch
• sicherer als Authentifizierungstechniken

DE Die offiziellen App-Stores scannen Apps, die Entwickler einreichen, auf Malware und prüfen, ob der Zugriff der Apps auf Benutzerdaten vermittelt wird

• offiziellen App-Stores scannen
• Entwickler einreichen
• Malware
• prüfen
• ob der Zugriff
• Apps auf Benutzerdaten

DE Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an privacy@zendesk.com

• Rechte auszuüben

DE Support direkt über Ihre Website. Ermöglichen Sie es Ihren Kunden, sich Hilfe zu holen und Tickets zu senden oder einen Supportmitarbeiter zu kontaktieren.

• Website
• Kunden
• Hilfe zu holen
• Tickets zu senden

DE Kunden die Möglichkeit geben, von der Warteschlange oder dem Web Widget aus einen Rückruf anzufordern, statt auf einen Live-Agenten zu warten.

• Kunden die Möglichkeit
• Warteschlange
• Rückruf anzufordern

DE Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Executive bei Zendesk oder öffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

• Ihren Account Executive
• Zendesk

DE Wenn das Anliegen des Kunden durch diesen gezielten Ansatz nicht beantwortet werden kann, verweisen wir den Kunden auf die Suchfunktion oder geben ihm die Möglichkeit, ein Ticket einzureichen.“

• Anliegen des Kunden
• diesen gezielten Ansatz
• Suchfunktion
• Ticket

DE Verfahren bei Forderungen aufgrund Rechtsverletzungen: Profoto respektiert die Rechte anderer am geistigen Eigentum

• Verfahren bei Forderungen
• Rechtsverletzungen
• anderer am geistigen

DE Alle Veteranen können durch das U.S

DE Ein Unternehmen muss durch die FSCS vor Kunden in Verzug erklärt werden kann, für die Entschädigung einreichen

• FSCS vor Kunden
• Entschädigung einreichen

DE Möchten Sie über ein Plugin diskutieren oder ein Plugin einreichen? Kontaktieren Sie uns unter marketing@onlyoffice.com.

• Plugin diskutieren
• Plugin einreichen

DE Für SSL-Zertifikate, die von Hostwinds erworben wurden, kann der technische Support bei der Installation und Konfiguration des fraglichen Zertifikats der Domain unterstützen ein Ticket einreichen.

• SSL-Zertifikate
• Hostwinds erworben wurden
• Installation
• Konfiguration des fraglichen