Translate "vergoeding" to German

DE Die Entschädigung wird als 10% der monatlichen Gebühr berechnet, die gemäß "Abonnements- und Gebühren" für jeweils 1% -Antimer nicht verfügbar ist

• monatlichen Gebühr berechnet
• gemäß
• jeweils
• Antimer nicht verfügbar

DE Die Entschädigung kann jedoch die monatliche Gebühr für diesen Zeitraum nicht überschreiten

• Entschädigung kann jedoch
• Zeitraum nicht überschreiten

DE Dies ist unsere Verpflichtung dir gegenüber in dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht. Sie beinhaltet eine Erstattung von bis zu 25.000 € für die Tierarztversorgung. Erfahre mehr >

• seltenen Fall
• während einer Buchung
• schief geht
• beinhaltet eine Erstattung
• Tierarztversorgung

DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen

• diesem Schreiben
• Gebühr
• etwa
• Full-Stack-Anzeige Einfügung je
• Dienstleistungen
• benötigen

DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig

• Produzenten
• Show
• Show einreichen
• Dienste sind kostenpflichtig

DE Ist dies nicht der Fall, solltest du das Medicaid-Büro deines Bundesstaates kontaktieren, um herauszufinden, ob du Anspruch auf eine staatliche Krankenversicherung hast

• deines Bundesstaates kontaktieren
• herauszufinden
• ob du Anspruch
• staatliche Krankenversicherung hast

DE Jeder Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten kann einer angemessenen Gebühr unterliegen, um die Kosten für die Bereitstellung von bei uns von Ihnen vorliegenden Informationen zu decken.

• angemessenen Gebühr unterliegen
• Ihnen vorliegenden Informationen

DE Lebenslanges Lernen Wir ermutigen Sie, durch fortlaufende Schulungen und die Zusammenarbeit mit Berufsverbänden stetig Ihre Kompetenzen zu entwickeln. Auch die Erstattung von Schulungsgebühren ist ein Bestandteil unseres Angebots.

• Lebenslanges Lernen Wir
• fortlaufende Schulungen
• Zusammenarbeit mit Berufsverbänden
• Kompetenzen zu entwickeln
• Erstattung von Schulungsgebühren
• Bestandteil unseres

DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Entschädigung für die Erwähnung.

• Produkte verbunden
• erhält keine Entschädigung

DE Die einfachste Lösung bietet eine geringe monatliche Gebühr für Apple: Kauf von mehr iCloud-Speicher .

• einfachste Lösung bietet
• geringe monatliche Gebühr
• Apple

DE Ihre Migration ist in Ihrer SaaS-Gebühr enthalten – so gibt es keine unerwarteten Überraschungen.

• SaaS-Gebühr enthalten
• unerwarteten

DE Wir haben innerhalb der 12 Monate vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie keinerlei personenbezogene Daten für eine entgeltliche Gegenleistung offengelegt.

• innerhalb der Monate
• keinerlei personenbezogene Daten
• entgeltliche Gegenleistung

DE Das Recht auf Offenlegung von Daten, die für entgeltliche Gegenleistung freigegeben wurden; und

• Recht auf Offenlegung
• entgeltliche Gegenleistung freigegeben

DE Einige Broker erheben eine nominale Provision oder Gebühr, sowie einen kleinen Aufschlag auf die Spreads Zugabe, während behauptet Null Spread Broker zu sein

• Einige Broker erheben
• nominale Provision
• Gebühr
• Spreads Zugabe
• während behauptet Null

DE Zum Beispiel werden beliebte CFD Broker

• Beispiel werden beliebte
• Broker

DE Da Aktienhandel ist ein Dienst und erfordert Zahlungen Eintrag, wird er von den Tätigkeiten ausgeschlossen, die für eine Erstattung in Betracht kommen

• Dienst
• erfordert Zahlungen Eintrag
• ausgeschlossen
• Erstattung in Betracht

DE Ein Unternehmen muss durch die FSCS vor Kunden in Verzug erklärt werden kann, für die Entschädigung einreichen

• FSCS vor Kunden
• Entschädigung einreichen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

• kostenlos
• da uns Software-Anbieter
• dank unserer Seite
• Verkaufschancen generieren

DE Von Drittanbietern erworbene SSL-Zertifikate können von unseren Support-Technikern gegen eine einmalige Gebühr installiert werden.

• Drittanbietern erworbene SSL-Zertifikate
• einmalige Gebühr installiert

DE BARE sorgt für ein angemessenes Honorar und unterhält sichere und präzise Finanzkontrollsysteme

• angemessenes Honorar
• unterhält sichere
• präzise Finanzkontrollsysteme

DE Dies kann Ihre Entschädigung beeinflussen, so dass es von höchster Bedeutung ist, nur Projekten mit Standards anzunehmen, die Sie vernünftigerweise durchführen können.

• Dies kann Ihre
• beeinflussen
• Projekten mit Standards
• vernünftigerweise durchführen

DE Die moderne Sehhilfe ist kein Statussymbol für Privilegierte mehr

• Statussymbol für Privilegierte

DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;

• Zugriff auf Glassdoor
• Glassdoor-Inhalte
• außer Ihre Inhalte
• ausdrückliche schriftliche Zustimmung
• wiederverkaufen
• vermieten
• verleasen
• verleihen
• damit handeln
• anderweitig zu Geld

DE 8. Entgelt; Fälligkeit; Verzug

• Entgelt
• Fälligkeit
• Verzug

DE 9. Google Ads als weitere Leistung ; Vergütung; Guthabensystem

• Leistung
• Vergütung
• Guthabensystem

DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.

• Buche Deinen Tiersitter
• Buchungsgarantie
• Tierarztkostendeckung für Dein

DE Wir erhalten keine Gebühr für die Empfehlung dieser Alternativen: Es handelt sich um Produkte, die unserer Meinung nach die besten ihrer Klasse sind.

• erhalten keine Gebühr
• Empfehlung dieser Alternativen
• besten ihrer Klasse

DE Leider bietet iCloud nur 5 GB freien Speicherplatz, sodass Sie eine monatliche Gebühr zahlen müssen, wenn Sie mehr Daten sichern müssen.

• Leider bietet iCloud
• GB freien Speicherplatz
• Gebühr zahlen müssen
• sichern

DE den Ersatz des Schadens zu verlangen, der durch die unrechtmäßige Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten entstanden ist.

• Ersatz des Schadens
• verlangen
• unrechtmäßige Verarbeitung deiner
• entstanden

DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.

• Schlägt die Nacherfüllung
• gemäß
• BGB
• Kunde
• unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche
• Vertrag zurücktreten
• Vergütung

DE Es kostet eine monatliche Gebühr für den vollständigen Zugriff

• kostet eine monatliche
• vollständigen Zugriff

DE Britische Eigentümer müssen sich als Betreiber registrieren und eine jährliche Gebühr von 9 GBP zahlen

• Britische Eigentümer müssen
• Betreiber registrieren
• zahlen

DE Um Drohnen dieses Typs in Großbritannien fliegen zu können, muss der Drohnenbetreiber ab dem 30. November mindestens 18 Jahre alt sein und seine Registrierungsgebühr entrichtet haben - eine jährliche Gebühr von 9 GBP.

• Drohnen dieses Typs
• muss der Drohnenbetreiber
• November mindestens Jahre
• seine Registrierungsgebühr entrichtet

DE Die durchschnittliche Gesamtvergütung für einen Entwickler mit 10 bis 20 Jahren liegt bei $116.000

DE Welche Plattform erfordert also eine höhere Vergütung? Das dürfte schwer zu sagen sein, da die Gehälter variieren. Zum Beispiel:

• Welche Plattform erfordert
• höhere Vergütung
• da die Gehälter

DE Bestehende Abonnenten müssen für die Nutzung des sogenannten 5G-Ultra-Wideband-Netzwerks monatlich 10 US-Dollar zusätzlich bezahlen, obwohl die Gebühr für neue Abonnenten derzeit abgeschafft wird.

• Bestehende Abonnenten müssen
• Nutzung des sogenannten
• US-Dollar zusätzlich bezahlen
• obwohl die Gebühr
• Abonnenten derzeit abgeschafft

DE Danach haben die Benutzer eine kleine Gebühr, aber es ist immer noch nichts im Vergleich zu dem, was das Tanken von Benzin kostet.

• kleine Gebühr
• immer noch nichts
• Tanken von Benzin

DE Um es klar zu sagen, es ist keine Gebühr, Siri dazu zu bringen, Musik zu spielen

• klar zu sagen
• Gebühr
• Musik zu spielen

DE Unser Designteam kann Ihnen helfen, Ihre Datei für die Produktion vorzubereiten. Abhängig von Ihrem Design und Ihren Produktanforderungen kann eine geringe Gebühr anfallen.

• helfen
• vorzubereiten
• Abhängig von Ihrem
• geringe Gebühr

DE Die Plattform verlangt keine Gebühren für Events, die kostenlos sind

• Events

DE Es gibt keinen Ablauf, aber Sie müssen eine Gebühr zahlen, um die Position für mehr als einen Tag zu halten.

• keinen Ablauf
• müssen eine Gebühr

DE Es ist eine Mischung von Maklern, die laden Sie den Händler keine Gebühren für die Herstellung von Einlagen / Entnahmen während andere eine Gebühr, in der Regel etwa 2%

• Mischung von Maklern
• Einlagen
• Entnahmen während andere
• Gebühr
• Regel etwa

DE Mit CFDs, ist ein Händler nicht eigentlich selbst den Basiswert, sondern nur spekuliert auf der Bewegung des Index

• CFDs
• Händler nicht eigentlich
• Basiswert
• sondern nur spekuliert
• Bewegung des Index

DE Sie werden von Joblift in dem Verhältnis erstattet, wie die sachverständige Zählung von der Berechnung abweicht

• erstattet
• Berechnung abweicht

DE Wenn Sie jetzt länger bei BigCommerce bleiben und sich entscheiden, Ihren Abonnementplan zu aktualisieren, können Ihre Preise sinken. Ihre 2,9% Gebühr mit PayPal kann auf 2,2% fallen, oder sogar niedriger als das. 

• länger bei BigCommerce
• entscheiden
• Preise sinken
• Gebühr mit PayPal
• fallen

DE Softonic erhält möglicherweise eine Empfehlungsgebühr, wenn Sie auf die hier vorgestellten Produkte klicken oder sie kaufen.

• Softonic erhält möglicherweise
• Empfehlungsgebühr
• vorgestellten Produkte klicken

DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!

• Wirb neue Webador
• verweisen
• jeden Kunden
• Dienstleistungen über dich

DE Erhalte eine Provision für jeden verkauften Plan

• Erhalte eine Provision
• jeden verkauften Plan

DE Auch wenn dein Besucher erst nach einigen Wochen ein Upgrade auf unser Pro oder Business-Paket durchführt, erhältst du eine Provision.

• dein Besucher erst
• unser Pro
• Business-Paket durchführt

DE Artikel 5: Zulage für die Zustellung