NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
Translate "kritische" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kritische" from Dutch to German
Translations of kritische
"kritische" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| kritische | kritische kritischen wichtige |
Translation of Dutch to German of kritische
Dutch
German
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| falen | misserfolg |
| netwerk | netzwerk |
| stabiliteit | stabilität |
| agenda | agenda |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gewaarborgd | sichergestellt |
| enkel | single |
| falen | misserfolg |
| netwerk | netzwerk |
| stabiliteit | stabilität |
| vps | vps |
| agenda | agenda |
NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.
DE Biete wichtige Einblicke und sende uns Feedback dazu, wie wir die Tools und Funktionen entwickeln können, die dein Team am meisten schätzt.
| Dutch | German |
|---|---|
| inzichten | einblicke |
| bouwen | entwickeln |
| je | dein |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
| Dutch | German |
|---|---|
| krachtige | leistungsstarke |
| community | community |
| kritische | kritische |
NL Kritische zakelijke applicaties
DE Kritische Geschäftsanwendungen
| Dutch | German |
|---|---|
| kritische | kritische |
NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's
DE Anleitung und Hilfestellung für Arbeitsgruppen zu kritischen Sicherheitsrisiken und wichtigen Compliance-Programmen
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| kritische | kritischen |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | unterschiedliche |
| parameters | parameter |
| ontwikkeld | entwickelt |
| fouten | fehler |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| profiteren | profitieren |
| kritische | kritischen |
| gegevens | daten |
| beginnen | beginnen |
| service | unterstützen |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
DE Diese wichtige Eigenschaft fördert die Datenkompetenz im gesamten Unternehmen und erweitert die Möglichkeiten von Data Scientists, etwas zu bewirken
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| kansen | möglichkeiten |
| helpt | fördert |
| maken | bewirken |
NL Het is essentieel dat u naar uw bedrijf kijkt met de ogen van de klant. Dankzij de expertise van BARE op gebied van klantenonderzoeken kunt u dat ook effectief doen. BARE verschaft u kritische gegevens die u toelaten de juiste beslissingen te nemen.
DE Sie können und sollten, finden Sie Ihr Unternehmen durch die Augen Ihrer Kunden. BLOßER Kundenerfahrung Forschung können Sie mit wichtigen Daten zur Verfügung stellen, um sinnvolle Geschäftsentscheidungen zu treffen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| ogen | augen |
| klant | kunden |
| gegevens | daten |
NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.
DE Wir fördern MINT-Ausbildung und -Programme, die die nächste Generation kritischer Denker und Problemlöser vorbereiten.
| Dutch | German |
|---|---|
| stimuleren | fördern |
| programma | programme |
| generatie | generation |
| voorbereiden | vorbereiten |
NL Ongeacht of je op zoek bent naar een vakantiestage of een stage tijdens het schooljaar, kunnen we je helpen om jouw opleiding en vaardigheden uit te breiden met echte praktijkervaring in het kader van de kritische projecten van Mimecast
DE Vom Sommerpraktikum bis zum studienbegleitenden Praktikum bieten wir jede Menge spannende Möglichkeiten zum Erwerb von Praxiserfahrung, neuen Kenntnissen und Kompetenzen im Rahmen der Arbeit an unternehmenskritischen Projekten
| Dutch | German |
|---|---|
| stage | praktikum |
| vaardigheden | kompetenzen |
| kader | rahmen |
| projecten | projekten |
NL En het belangrijkste is dat ze zich de kritische concepten van cyberbeveiliging eigen maken die helpen om uw organisatie veilig te houden.
DE Und, was am wichtigsten ist, sie verinnerlichen die wichtigen Konzepte der Cybersicherheit, die zum Schutz Ihres Unternehmens beitragen.
| Dutch | German |
|---|---|
| concepten | konzepte |
| cyberbeveiliging | cybersicherheit |
| helpen | beitragen |
| organisatie | unternehmens |
| veilig | schutz |
NL Een systeem dat is ontworpen om de twee belangrijkste kritische bedrijfskanalen te beschermen
DE Ein System zum Schutz Ihrer beiden wichtigsten Geschäftskanäle
| Dutch | German |
|---|---|
| systeem | system |
| belangrijkste | wichtigsten |
| beschermen | schutz |
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
DE Das Gründerteam als entscheidende Voraussetzung für den Erfolg
| Dutch | German |
|---|---|
| succes | erfolg |
NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels
DE Das bringt uns zur zweiten kritischen Technik: starke Verschlüsselung , idealerweise mit unvollständiger Speicherung der Schlüssel
| Dutch | German |
|---|---|
| brengt | bringt |
| tweede | zweiten |
| kritische | kritischen |
| techniek | technik |
| sterke | starke |
| codering | verschlüsselung |
| idealiter | idealerweise |
| opslag | speicherung |
| sleutels | schlüssel |
NL Het bedrijf heeft de industrie geleid bij het ontwikkelen van een aantal kritische privacyverbeterende functies.
DE Das Unternehmen hat die Branche bei der Entwicklung einer Reihe kritischer datenschutzfördernder Funktionen angeführt.
| Dutch | German |
|---|---|
| functies | funktionen |
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
DE Verbesserung der wahrgenommenen Nützlichkeit: Damit DMARC einen großen Einfluss auf die E-Mail-Sicherheit hat, braucht es eine kritische Masse an Benutzern, die ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge veröffentlichen
| Dutch | German |
|---|---|
| verbetering | verbesserung |
| dmarc | dmarc |
| grote | großen |
| impact | einfluss |
| beveiliging | sicherheit |
| kritische | kritische |
| massa | masse |
| gebruikers | benutzern |
| nodig | braucht |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Maar Jaguar heeft een paar, kritische en weloverwogen EV-specifieke elementen toegevoegd aan de interface in de auto
DE Jaguar hat der Benutzeroberfläche im Auto jedoch einige kritische und gut beurteilte EV-spezifische Elemente hinzugefügt
| Dutch | German |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| heeft | hat |
| kritische | kritische |
| elementen | elemente |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| interface | benutzeroberfläche |
| Dutch | German |
|---|---|
| kritische | kritische |
| inzichten | einblicke |
| deals | deals |
| hele | gesamten |
| markt | markt |
| krijg | gewinnen |
NL Daarom moet u rekening houden met een aantal kritische aspecten voordat u de wijzigingen doorvoert.
DE Daher müssen Sie einige kritische Aspekte berücksichtigen, bevor Sie die Änderungen vornehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kritische | kritische |
| aspecten | aspekte |
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.
| Dutch | German |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| voorkomen | verhindern |
| tonen | anzeigen |
| bestanden | dateien |
| geladen | geladen |
| probleem | problem |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
DE Automatisieren Sie wichtige Betriebsabläufe für hochverfügbare Services.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| voor | für |
| services | services |
NL Ontworpen voor kritische home/project/professionele studiotoepassingen
DE Entwickelt für kritische Heim-/Projekt-/professionelle Studioanwendungen
| Dutch | German |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| kritische | kritische |
| project | projekt |
NL Met Mad Max: Fury Road als een kritische en kaskraker, moest de langverwachte Mad Max-game net zo goed zijn
DE Da Mad Max: Fury Road ein kritischer Kassenschlager ist, musste das lang erwartete Mad Max-Spiel genauso gut sein
| Dutch | German |
|---|---|
| max | max |
| goed | gut |
| Dutch | German |
|---|---|
| zakelijke | business |
| vaardigheden | kompetenzen |
| nodig | braucht |
| succesvol | erfolgreich |
| vooral | besonders |
| meer | besser |
| concurrentie | wettbewerb |
| consumenten | kunden |
NL U kunt en moet, zie uw zaken door de ogen van uw klanten. BARE?s klantenonderzoeksonderzoek kan u kritische gegevens verstrekken om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.
DE Sie können und sollten, sehen Sie Ihr Geschäft durch die Augen Ihrer Kunden. Die Kundenerfahrung von BARE bietet Ihnen kritische Daten, um aussagekräftige Geschäftsentscheidungen zu treffen.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kritische | kritische |
| gegevens | daten |
| verstrekken | bietet |
NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.
DE Die Maus ist nicht länger nur ein Eingabegerät – Du kannst Ingame-Ereignisse jetzt spüren und dich bei deinen Moves von deinem Tastsinn leiten lassen. Du kannst alle Aspekte der Meldungen anpassen, von der Intensität bis zum Vibrationsmuster.
| Dutch | German |
|---|---|
| muis | maus |
| langer | länger |
| kunt | kannst |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| voelen | spüren |
| pas | anpassen |
| intensiteit | intensität |
NL Scale en High Grade reeksen met verbeterde beveiliging om de meest kritische gegevens te beschermen
DE Die Reihen Scale und High Grade schützen die strategisch wichtigsten Daten mit verstärkten Sicherheitsvorkehrungen
| Dutch | German |
|---|---|
| high | high |
| gegevens | daten |
NL Deze strains zijn wereldwijd getest door kritische medicinale gebruikers en hun reputatie is dan ook gegarandeerd door hun effect, in plaats van gladde advertenties.
DE Diese Sorten wurden weltweit von medizinischen Nutzern getestet und der Ruf dieser Sorten wird durch ihre Wirkung und nicht durch raffinierte Werbung garantiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| getest | getestet |
| gebruikers | nutzern |
| reputatie | ruf |
| gegarandeerd | garantiert |
| effect | wirkung |
| advertenties | werbung |
NL (Pocket-lint) - Heb je je ogen (en oren) gericht op een nieuwe soundbar-opstelling? Sony heeft zojuist zijn HT-A5000 aangekondigd, een Dolby Atmos-sportbar die met £ 800/€ 900 onder die kritische prijs van vier cijfers ligt
DE (Pocket-lint) - Haben Sie Ihre Augen (und Ohren) auf ein neues Soundbar-Setup gerichtet? Sony hat gerade seinen HT-A5000 angekündigt, eine Dolby Atmos-Sportbar, die mit £ 800/€ 900 unter diesem kritischen vierstelligen Preis liegt
| Dutch | German |
|---|---|
| ogen | augen |
| oren | ohren |
| sony | sony |
| aangekondigd | angekündigt |
| kritische | kritischen |
| prijs | preis |
NL HCIM - Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
DE HCIM - Kontrolle und Optimierung der Wandstärken in sensiblen Rahmenbereichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| controle | kontrolle |
| optimalisatie | optimierung |
NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
DE Geringes Gewicht und hohe Steifigkeit Technologie HCIM-Hollow Core Internal Molding: Kontrolle und Optimierung der Stärken in kritischen Rahmenbereichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| core | core |
| controle | kontrolle |
| optimalisatie | optimierung |
| kritische | kritischen |
| technologie | technologie |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.
| Dutch | German |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| meestal | in der regel |
| factor | faktor |
| pagina | seite |
| minder | weniger |
| snel | schnell |
| fundamentele | grundlegender |
| seo | seo |
NL ExxonMobil helpt tegemoet te komen aan benodigdheden voor professionals in de gezondheidszorg en anderen met een kritische rol, die in de frontlinie staan om de pandemie van het coronavirus te bestrijden
DE ExxonMobil hilft dabei, Anforderungen des Gesundheitswesens und anderen, bei der Bekämpfung der COVID-19 / Corona-Pandemie essenziellen Berufen, zu erfüllen
| Dutch | German |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| helpt | hilft |
| anderen | anderen |
| pandemie | pandemie |
NL Hoewel de ene quadricycle in de tests met frontale aanrijdingen en aanrijdingen van opzij beter presteerde dan de andere, kwamen bij alle geteste quadricycles kritische veiligheidsproblemen naar voren
DE Bei allen getesteten Leichtkraftfahrzeugen zeigten sich kritische Sicherheitsmängel, auch wenn einige bei den Euro NCAP Front- oder Seitenaufpralltests besser abschnitten als andere
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | andere |
| kritische | kritische |
| geteste | getesteten |
NL Deze kaart is gemakkelijk beschikbaar voor eerstehulpverleners en identificeert niet alleen potentiële gevaren zoals de locatie van airbags, gordelspanners en kritische bedrading, maar ook de beste plaatsen om de structuur open te snijden
DE Dieses Blatt ist für Ersthelfer leicht verfügbar und weist auf potenzielle Gefahren wie die Lage von Airbags, Vorspannvorrichtungen und kritischen Kabeln sowie die besten Stellen zum Aufschneiden des Rahmens hin
| Dutch | German |
|---|---|
| potentiële | potenzielle |
| gevaren | gefahren |
| kritische | kritischen |
NL Een uitmuntende service wordt een kritische bedrijfsprioriteit in de Benelux
DE Die besten Methoden für mehr Zusammenarbeit zwischen dem Support- und dem Entwicklungsteam
| Dutch | German |
|---|---|
| service | support |
NL Hierin worden acht kritische mogelijkheden belicht waar u op moet letten wanneer u CEC-softwareproducten en -leveranciers kiest.
DE Er unterstreicht acht kritische Punkte, die bei der Wahl von CEC-Softwareprodukten und -Anbietern beachtet werden müssen.
| Dutch | German |
|---|---|
| acht | acht |
| kritische | kritische |
| moet | müssen |
| kiest | wahl |
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kritische | kritischen |
| vermogen | fähigkeit |
| kandidaat | kandidaten |
| problemen | probleme |
| informatie | informationen |
| zinvolle | sinnvolle |
| bereiken | erreichen |
NL Ontworpen voor kritische home/project/professionele studiotoepassingen
DE Entwickelt für kritische Heim-/Projekt-/professionelle Studioanwendungen
| Dutch | German |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| kritische | kritische |
| project | projekt |
NL Nederlandse consumenten zijn loyale, maar kritische klanten
DE Die Zukunft des Customer Supports
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | customer |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gewaarborgd | sichergestellt |
| enkel | single |
| falen | misserfolg |
| netwerk | netzwerk |
| stabiliteit | stabilität |
| vps | vps |
| agenda | agenda |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| falen | misserfolg |
| netwerk | netzwerk |
| stabiliteit | stabilität |
| agenda | agenda |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
DE Automatisieren Sie wichtige Betriebsabläufe für hochverfügbare Services.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| voor | für |
| services | services |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
DE Automatisieren Sie wichtige Betriebsabläufe für hochverfügbare Services.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| voor | für |
| services | services |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
DE Automatisieren Sie wichtige Betriebsabläufe für hochverfügbare Services.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| voor | für |
| services | services |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
DE Automatisieren Sie wichtige Betriebsabläufe für hochverfügbare Services.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| voor | für |
| services | services |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
DE Automatisieren Sie wichtige Betriebsabläufe für hochverfügbare Services.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| voor | für |
| services | services |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
DE Automatisieren Sie wichtige Betriebsabläufe für hochverfügbare Services.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| voor | für |
| services | services |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish