DE Revisionssichere Software, die für kritische Finanzvorgänge wie Monatsabschlüsse und vierteljährliche Haushaltsplanungen entwickelt wurde.
DE Revisionssichere Software, die für kritische Finanzvorgänge wie Monatsabschlüsse und vierteljährliche Haushaltsplanungen entwickelt wurde.
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
German | Dutch |
---|---|
software | software |
kritische | kritieke |
entwickelt | gebouwd |
und | en |
für | voor |
DE Damit du nie wieder eine kritische Warnmeldung verpasst
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritieke |
nie | nooit |
wieder | meer |
eine | een |
DE Die leistungsstärksten Server, optimiert für kritische Workloads.
NL De krachtigste servers, geoptimaliseerd voor kritieke workloads.
German | Dutch |
---|---|
server | servers |
optimiert | geoptimaliseerd |
kritische | kritieke |
für | voor |
die | de |
DE Umfassender Support für kritische Produktionsumgebungen
NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritieke |
für | voor |
DE Entwickelt für kritische Heim-/Projekt-/professionelle Studioanwendungen
NL Ontworpen voor kritische home/project/professionele studiotoepassingen
German | Dutch |
---|---|
entwickelt | ontworpen |
kritische | kritische |
projekt | project |
für | voor |
professionelle | professionele |
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
German | Dutch |
---|---|
strategischen | strategische |
lösungen | oplossingen |
wachstum | groei |
beschleunigen | versnellen |
und | en |
gemeinsam | met |
verbessern | verbeter |
ihre | uw |
sie | de |
indem | te |
DE In wenigen Minuten zeigt unser Website-SEO-Scanner Ihren Website-Score, Hinweise, Warnungen und kritische Fehler an
NL Binnen een paar minuten zal onze website SEO scanner uw Website Score, mededelingen, waarschuwingen en kritieke fouten laten zien
German | Dutch |
---|---|
minuten | minuten |
warnungen | waarschuwingen |
kritische | kritieke |
fehler | fouten |
website | website |
seo | seo |
score | score |
und | en |
wenigen | een |
zeigt | zien |
in | binnen |
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
German | Dutch |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
kritische | kritische |
community | community |
funktionen | mogelijkheden |
für | voor |
nicht | niet |
edition | editie |
wenn | als |
die | die |
zur | op |
und | van |
DE Erstellen von Datenquellen für kritische Entscheidungspunkte
NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
German | Dutch |
---|---|
erstellen | bouw |
für | voor |
DE Sue erkannte, dass die erste Stunde eine kritische Gelegenheit war, um Engagement zu gewinnen, das erhebliche Auswirkungen auf die langfristige Benutzerbindung haben könnte
NL Sue erkende dat het eerste uur een cruciale kans was om contactlegging vast te leggen, wat aanzienlijke gevolgen kon hebben voor de langdurig retentie van de gebruiker
German | Dutch |
---|---|
gelegenheit | kans |
erhebliche | aanzienlijke |
auswirkungen | gevolgen |
zu | om |
um | leggen |
stunde | uur |
war | was |
haben | hebben |
erste | een |
dass | dat |
DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
German | Dutch |
---|---|
recycling | recycling |
geräte | toestel |
in | in |
deiner | je |
werden | worden |
nicht | niet |
zur | voor |
einzelnen | van |
DE Enterprise-Lösungen sind die Anwendungen für kritische Business-Software, die die Basis jeder Organisation bildet - ob Start-up oder internationales Unternehmen.
NL Enterprise-oplossingen zijn de kritieke zakelijke softwareapplicaties die de basis vormen van elke organisatie, van start-ups tot wereldwijde ondernemingen.
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritieke |
bildet | vormen |
business | zakelijke |
organisation | organisatie |
oder | van |
basis | basis |
die | de |
enterprise | ondernemingen |
sind | zijn |
DE Die leistungsstärksten Server, optimiert für kritische Workloads
NL De krachtigste servers, geoptimaliseerd voor kritieke workloads.
German | Dutch |
---|---|
server | servers |
optimiert | geoptimaliseerd |
kritische | kritieke |
für | voor |
die | de |
DE Kritische Geschäftsanwendungen
NL Kritische zakelijke applicaties
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritische |
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, mit zwei OVHcloud Connect Lösungen zwischen zwei Präsenzpunkten (PoP) an verschiedenen Orten für Redundanz zu sorgen. Dabei sollten die Redundanzmechanismen von BGP für kritische Umgebungen verwendet werden.
NL Een redundantie met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence is zeer aan te raden. De redundantiemechanismes van BGP kunnen gebruikt worden voor kritieke omgevingen.
German | Dutch |
---|---|
empfehlen | raden |
ovhcloud | ovhcloud |
lösungen | oplossingen |
redundanz | redundantie |
kritische | kritieke |
umgebungen | omgevingen |
für | voor |
zwei | twee |
orten | de |
verwendet | gebruikt |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
werden | worden |
DE Wir wissen, wie wichtig es ist, Ihre Daten zu schützen, insbesondere wenn es sich um kritische oder um Daten von nationalem Interesse handelt.
NL We weten hoe belangrijk het is om uw data te beschermen, zeker als deze kritiek en van nationaal belang zijn.
German | Dutch |
---|---|
schützen | beschermen |
daten | data |
wichtig | belangrijk |
ihre | uw |
zu | om |
interesse | belang |
wir | we |
wissen | weten |
es | en |
ist | is |
wenn | als |
oder | van |
wie | hoe |
DE So können Sie mit der Cloud Ihres Vertrauens beruhigt sensible oder kritische Daten hosten.
NL Zo kunt u met een vertrouwde cloud veilig gevoelige of kritieke gegevens hosten.
German | Dutch |
---|---|
so | zo |
cloud | cloud |
sensible | gevoelige |
kritische | kritieke |
daten | gegevens |
hosten | hosten |
oder | of |
mit | met |
können | kunt |
sie | u |
DE Störung, die die Verfügbarkeit aller oder der meisten Dienste beeinträchtigt; kritische Auswirkungen für den Kunden
NL Een incident dat alle of het merendeel van de services treft; kritieke impact voor de klant
German | Dutch |
---|---|
dienste | services |
kritische | kritieke |
auswirkungen | impact |
kunden | klant |
oder | of |
für | voor |
aller | een |
DE Störung, die die Verfügbarkeit eines Teils der Dienste betrifft; kritische oder signifikante Auswirkungen für den Kunden
NL Een incident dat een deel van de services treft; kritieke of significante impact voor de klant
German | Dutch |
---|---|
dienste | services |
kritische | kritieke |
auswirkungen | impact |
kunden | klant |
oder | of |
für | voor |
DE Die Agentur hat auch den SecNumCloud-Standard eingerichtet, um das Angebot von Cloud-Anbietern für öffentliche Stellen und Kritische Infrastrukturen (KRITIS) zu fördern, zu erweitern und zu verbessern
NL Het agentschap heeft ook het SecNumCloud-specificatie gecreëerd om de producten van cloudproviders voor publieke entiteiten, Operators of Vital Importance (OVI's) en Operators of Essential Services (OES'en) te promoten, uit te breiden en te verbeteren
German | Dutch |
---|---|
agentur | agentschap |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
erweitern | breiden |
fördern | promoten |
für | voor |
um | uit |
auch | ook |
hat | heeft |
den | de |
von | van |
DE Beide Maßnahmen sollen dazu dienen, dass Verwaltungsbehörden, Kritische Infrastrukturen (KRITIS) sowie alle französischen und europäischen Wirtschaftsakteure auf vertrauenswürdige Cloud-Anbieter setzen.
NL Het doel ervan is om de administratieve autoriteiten, de organisaties van vitaal belang (OVI) en alle economische spelers in Frankrijk en Europa te wijzen op betrouwbare cloudproviders.
German | Dutch |
---|---|
europäischen | europa |
vertrauenswürdige | betrouwbare |
und | en |
alle | alle |
DE Er legt fest, welche Sicherheitsmaßnahmen für die Bereitstellung eines hochsicheren Cloud-Dienstes für kritische Prozesse zu ergreifen sind
NL Het specificeert de beveiligingsmaatregelen die moeten worden geïmplementeerd om een uitermate goed beveiligde cloudservice te leveren voor kritieke verwerkingen
German | Dutch |
---|---|
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
kritische | kritieke |
zu | om |
für | voor |
bereitstellung | leveren |
eines | de |
DE Opsgenie sorgt dafür, dass du keine einzige kritische Warnmeldung mehr verpasst
NL Opsgenie zorgt ervoor dat je nooit een kritieke waarschuwing mist
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritieke |
dass | dat |
einzige | een |
DE "Seit der Implementierung von Opsgenie haben wir keine einzige kritische Warnmeldung verpasst und konnten auf jede einzelne Eskalation reagieren."
NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritieke |
verpasst | gemist |
eskalation | escalatie |
reagieren | reageren |
und | en |
wir | we |
keine | geen |
haben | hebben |
auf | op |
jede | elke |
konnten | kunnen |
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
NL Dit supportaanbod is ontworpen om je te voorzien van snellere reactietijden, inkomende telefonische support voor problemen met de productie, toegang tot teams met deskundige supportmedewerkers voor kritieke problemen en langere dekkingsuren.
German | Dutch |
---|---|
schnellere | snellere |
probleme | problemen |
zugang | toegang |
teams | teams |
erfahrenen | deskundige |
kritische | kritieke |
längere | langere |
bietet | voorzien |
inbound | inkomende |
und | en |
produktion | productie |
für | voor |
zu | om |
dieses | is |
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
German | Dutch |
---|---|
fehler | fouten |
schnelle | snelle |
navigation | navigatie |
hilft | helpt |
am | op |
und | en |
alle | alle |
kritische | kritieke |
von | van |
zu | naar |
DE Gartner empfiehlt Unternehmen, "sich für einen In-App-Schutz für kritische und hochwertige Anwendungen zu entscheiden, die in nicht vertrauenswürdigen Umgebungen ausgeführt werden und die Software-Logik auf das Frontend verlagern
NL Gartner raadt organisaties aan om "te kiezen voor in-app bescherming voor kritieke en hoogwaardige applicaties die draaien binnen onvertrouwde omgevingen en software logica verplaatsen aan de front-end
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | organisaties |
kritische | kritieke |
umgebungen | omgevingen |
gartner | gartner |
schutz | bescherming |
logik | logica |
anwendungen | applicaties |
in | in |
und | en |
software | software |
zu | om |
hochwertige | hoogwaardige |
für | voor |
entscheiden | kiezen |
DE Eine kritische Komponente einer E-Signatur-Transaktion besteht in der Weise, in der Unternehmen die Unterzeichner identifizieren
NL Een cruciaal onderdeel van een transactie met elektronische ondertekening is de manier waarop bedrijven ondertekenaars identificeren
German | Dutch |
---|---|
komponente | onderdeel |
weise | manier |
unternehmen | bedrijven |
identifizieren | identificeren |
transaktion | transactie |
e | elektronische |
signatur | ondertekening |
besteht | is |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
erfolgreichen | succesvolle |
unternehmen | zakelijke |
erfahren | leer |
mehr | meer |
elemente | elementen |
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | organisaties |
kritische | kritieke |
informationen | informatie |
schützen | beschermen |
minimieren | minimaliseren |
benutzer | gebruikers |
geräte | apparaten |
alle | alle |
und | en |
müssen | moeten |
DE Sie können und sollten, sehen Sie Ihr Geschäft durch die Augen Ihrer Kunden. Die Kundenerfahrung von BARE bietet Ihnen kritische Daten, um aussagekräftige Geschäftsentscheidungen zu treffen.
NL Bekijk uw bedrijf door de ogen van uw klanten. BARE’s klantenonderzoeken kunnen u voorzien van cruciale gegevens om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
bietet | voorzien |
daten | gegevens |
und | nemen |
geschäft | bedrijf |
augen | ogen |
zu | om |
können | kunnen |
ihrer | uw |
durch | door |
von | van |
sehen sie | bekijk |
DE Der Zugriff auf Benutzerereignisdaten in Iterable ermöglichte es dem jungen E-Mail-Team von Blockchain.com, kritische Momente der Customer Journey zu identifizieren und zu automatisieren.
NL Het hebben van toegang tot event-data van gebruikers in Iterable stelde het jonge e-mailteam van Blockchain.com in staat om kritieke momenten van het klanttraject te identificeren en te automatiseren.
German | Dutch |
---|---|
jungen | jonge |
kritische | kritieke |
momente | momenten |
automatisieren | automatiseren |
blockchain | blockchain |
in | in |
und | en |
zu | om |
zugriff | toegang tot |
identifizieren | identificeren |
DE Einfach gesagt gibt es drei kritische Lebenszyklusphasen, auf die sich Growth Marketer konzentrieren: Aktivierung, Pflege und Reaktivierung
NL Ter vereenvoudiging zijn er drie cruciale levenscyclusfasen waar groeimarketeers zich op richten: activering, nurture en reactivering
German | Dutch |
---|---|
konzentrieren | richten |
aktivierung | activering |
drei | drie |
und | en |
auf | op |
DE Server Security bietet essentielle Sicherheit für kritische Unternehmens-Assets - die meisten gefährdeten Daten stehen im Zusammenhang mit Servern
NL Server Security biedt essentiële beveiliging voor uw bedrijfskritische activa door uw servers te beschermen. De meeste datalekken vinden namelijk plaats op servers.
German | Dutch |
---|---|
assets | activa |
security | security |
bietet | biedt |
server | server |
sicherheit | beveiliging |
für | voor |
mit | op |
servern | servers |
meisten | de |
German | Dutch |
---|---|
forschung | onderzoek |
ausbildung | onderwijs |
unterstützt | ondersteuning |
entdeckung | ontdekken |
und | en |
es gibt | beschikbaar |
gibt | is |
eine | hoeveelheid |
interne | intern |
bisher | voorheen |
DE Sie haben Monitoring-Tools und ein Verwaltungs- und Validierungssystem für kritische Arbeitsschritte zur Verfügung
NL U beschikt over monitoring-tools en een management- en validatiesysteem voor gevoelige handelingen
German | Dutch |
---|---|
und | en |
sie | u |
für | voor |
ein | een |
DE Warten Sie nicht länger mit dem Deployment Ihrer Projekte. Die Scale-Server passen sich problemlos Ihren verschiedenen Einsatzzwecken an – ob Virtualisierung, Big Data oder kritische Datenbanken.
NL Wacht niet langer met de implementatie van uw projecten: de Scale-servers passen bij allerlei toepassingen, zoals virtualisatie, big data en kritieke databases.
German | Dutch |
---|---|
länger | langer |
deployment | implementatie |
projekte | projecten |
verschiedenen | allerlei |
virtualisierung | virtualisatie |
big | big |
data | data |
kritische | kritieke |
datenbanken | databases |
die | de |
passen | passen |
warten | wacht |
DE Eine vertrauenswürdige und sichere Cloud für kritische Dienste und strategische Daten
NL Een betrouwbare cloud die beveiligd is voor kritieke services en strategische gegevens
German | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
kritische | kritieke |
strategische | strategische |
daten | gegevens |
und | en |
vertrauenswürdige | betrouwbare |
für | voor |
dienste | services |
eine | is |
DE Die leistungsstärksten Server, optimiert für kritische Workloads
NL De krachtigste servers, geoptimaliseerd voor kritieke workloads.
German | Dutch |
---|---|
server | servers |
optimiert | geoptimaliseerd |
kritische | kritieke |
für | voor |
die | de |
DE Umfassender Support für kritische Produktionsumgebungen
NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritieke |
für | voor |
DE Die leistungsstärksten und skalierbarsten Server, optimiert für kritische Workloads
NL De krachtigste schaalbare servers, geoptimaliseerd voor kritieke workloads
German | Dutch |
---|---|
server | servers |
optimiert | geoptimaliseerd |
kritische | kritieke |
für | voor |
die | de |
DE HGR-HCI-3 Server verfügen über einen Intel Xeon Gold Dual-Prozessor mit insgesamt 48 Kernen und liefern die beste Leistung für kritische Workloads
NL Deze server is gebaseerd op een Intel Xeon Gold dual-processor - met in totaal 48 cores - en biedt de beste prestaties voor kritieke workloads
German | Dutch |
---|---|
server | server |
liefern | biedt |
leistung | prestaties |
kritische | kritieke |
intel | intel |
gold | gold |
und | en |
insgesamt | totaal |
für | voor |
die | de |
DE Ihre Anwendungen können diese Enklaven nutzen, um kritische Daten wie Passwörter, Encryption Keys oder sensible Benutzerdaten zu schützen
NL Uw applicaties kunnen deze enclaves gebruiken om kritieke gegevens te beschermen, zoals wachtwoorden, encryptiesleutels of gevoelige gebruikersgegevens
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritieke |
daten | gegevens |
passwörter | wachtwoorden |
sensible | gevoelige |
benutzerdaten | gebruikersgegevens |
schützen | beschermen |
oder | of |
ihre | uw |
anwendungen | applicaties |
nutzen | gebruiken |
zu | om |
wie | zoals |
können | kunnen |
diese | deze |
DE Konfigurieren Sie mit „Network I/O Control“ Regeln und Strategien für jede virtuelle Maschine oder kritische Anwendung, um deren permanente Verfügbarkeit zu sichern
NL Met Network I/O Control configureert u regels en strategieën voor elke virtual machine of kritieke applicatie, zodat deze permanent beschikbaar blijft
German | Dutch |
---|---|
network | network |
control | control |
regeln | regels |
strategien | strategieën |
virtuelle | virtual |
maschine | machine |
oder | of |
kritische | kritieke |
anwendung | applicatie |
zu | zodat |
sie | u |
und | en |
jede | elke |
für | voor |
mit | met |
DE Hochverfügbare Server für kritische Cluster
NL Servers met hoge beschikbaarheid voor clusters voor kritiek gebruik
German | Dutch |
---|---|
server | servers |
cluster | clusters |
für | voor |
DE Verbesserung der wahrgenommenen Nützlichkeit: Damit DMARC einen großen Einfluss auf die E-Mail-Sicherheit hat, braucht es eine kritische Masse an Benutzern, die ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge veröffentlichen
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
German | Dutch |
---|---|
verbesserung | verbetering |
dmarc | dmarc |
großen | grote |
einfluss | impact |
kritische | kritische |
masse | massa |
benutzern | gebruikers |
sicherheit | beveiliging |
spf | spf |
dkim | dkim |
einträge | records |
veröffentlichen | publiceren |
und | en |
braucht | heeft |
an | op |
der | de |
damit | om |
einen | een |
DE Jaguar hat der Benutzeroberfläche im Auto jedoch einige kritische und gut beurteilte EV-spezifische Elemente hinzugefügt
NL Maar Jaguar heeft een paar, kritische en weloverwogen EV-specifieke elementen toegevoegd aan de interface in de auto
German | Dutch |
---|---|
jaguar | jaguar |
benutzeroberfläche | interface |
kritische | kritische |
hinzugefügt | toegevoegd |
im | in de |
und | en |
elemente | elementen |
auto | de |
einige | paar |
hat | heeft |
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritische |
einblicke | inzichten |
deals | deals |
gesamten | hele |
markt | markt |
in | in |
und | en |
was | wat |
sie | de |
DE Zusätzlich haben wir etliche kritische Datenlücken geschlossen und es ERGO zum ersten Mal ermöglicht, auch Uplifts durch TV-Spots zu erfassen.
NL Dept was ook in staat om verschillende belangrijke gaten in de tracking te dichten en de successen van tv-commercials voor het eerst goed te verklaren.
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | in staat |
und | en |
zu | om |
haben | van |
ersten | voor |
auch | ook |
zum | te |
DE Daher müssen Sie einige kritische Aspekte berücksichtigen, bevor Sie die Änderungen vornehmen.
NL Daarom moet u rekening houden met een aantal kritische aspecten voordat u de wijzigingen doorvoert.
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritische |
aspekte | aspecten |
müssen | moet |
einige | een aantal |
bevor | voordat |
daher | daarom |
Showing 50 of 50 translations