NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
DE Die Apple Watch speichert keine großen Datenmengen. Dementsprechend speichert sie in ihren Backups nicht viele Daten. Wie bei iOS-Geräten enthält es keine gekauften Mediendateien oder Bücher in seinen Sicherungen.
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
grote | großen |
gegevens | daten |
veel | viele |
boeken | bücher |
inbegrepen | enthält |
apple | apple |
Dutch | German |
---|---|
richting | richtung |
linksaf | links |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten
Dutch | German |
---|---|
configuratiegegevens | konfigurationsdaten |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten
Dutch | German |
---|---|
configuratiegegevens | konfigurationsdaten |
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
DE Die Apple Watch speichert keine großen Datenmengen. Dementsprechend speichert sie in ihren Backups nicht viele Daten. Wie bei iOS-Geräten enthält es keine gekauften Mediendateien oder Bücher in seinen Sicherungen.
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
grote | großen |
gegevens | daten |
veel | viele |
boeken | bücher |
inbegrepen | enthält |
apple | apple |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
Dutch | German |
---|---|
verzoeken | anfragen |
atlassian | atlassian |
accounts | konto |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
Dutch | German |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
informatie | informationen |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
DE Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
Dutch | German |
---|---|
ingesteld | gesetzt |
gdpr | gdpr |
consent | consent |
plugin | plugin |
gebruiker | benutzer |
persoonlijke | personenbezogenen |
gegevens | daten |
op te slaan | speichern |
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
gebruiker | nutzer |
website | website |
advertenties | werbung |
NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
Dutch | German |
---|---|
true | true |
waarde | wert |
keer | mal |
gebruiker | benutzer |
zag | gesehen |
op | zum |
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
DE Die Microsoft Store-Version von iTunes unterscheidet sich ein wenig: Sie speichert ihre Backups unter %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Das ist ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
pad | pfad |
apple | apple |
NL XING slaat geen persoonlijke gegevens over u op wanneer u deze website oproept
DE XING speichert keine personenbezogenen Daten von Ihnen über den Aufruf dieser Internetseite
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | personenbezogenen |
gegevens | daten |
website | internetseite |
NL In het bijzonder slaat XING geen IP-adressen op
DE XING speichert insbesondere keine IP-Adressen
Dutch | German |
---|---|
NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
DE Speichert die Zustandsmeldung, die an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
gebruiker | benutzer |
aanvragen | anforderungen |
NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
DE Speichert den Fehlertyp des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
gebruiker | benutzer |
aanvragen | anforderungen |
NL Slaat de foutbeschrijving van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
DE Speichert die Fehlerbeschreibung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
gebruiker | benutzer |
aanvragen | anforderungen |
NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
DE Speichert die Modulbezeichnung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
gebruiker | benutzer |
aanvragen | anforderungen |
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.
Dutch | German |
---|---|
modules | module |
aanvullende | zusätzliche |
verificatie | verifizierung |
gebruiker | benutzer |
privé | privater |
sites | websites |
NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.
DE Speichert alle entdeckten PHP-Fehler, kurz bevor PHP die Ausführung einstellt.
Dutch | German |
---|---|
php | php |
NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.
DE Speichert die Bezeichnungen aller eigenständigen Plugins, die von Jetpack deaktiviert werden müssen, damit sie an den Benutzer übermittelt werden können.
Dutch | German |
---|---|
plugin | plugins |
gebruiker | benutzer |
elke | aller |
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.
Dutch | German |
---|---|
geactiveerd | aktiviert |
plugin | plugin |
gebruiker | benutzer |
koppelen | verbinden |
waarde | wert |
NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.
DE Speichert Werte über mich lokal, damit sie nicht jedes Mal erneut an WordPress.com weitergegeben werden müssen.
Dutch | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
waarden | werte |
me | mich |
NL Slaat de URL van het oorspronkelijke inlogverzoek op.
DE Speichert die URL der ursprünglichen Anmeldeanfrage.
Dutch | German |
---|---|
url | url |
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.
Dutch | German |
---|---|
willekeurig | zufällig |
gebruikt | verwendet |
bijhouden | verfolgen |
algemene | allgemeinen |
analyses | analysen |
NL SuperOffice slaat Cloud CRM-gegevens op en verwerkt deze in de volgende datacentra.
DE SuperOffice speichert und verarbeitet Cloud-CRM-Daten in den folgenden Rechenzentren.
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
verwerkt | verarbeitet |
in | in |
de | den |
NL E-mailserviceleverancier. Mailgun slaat
DE E-Mail-Serviceanbieter. Mailgun speichert Massen-E-Mails (Kampagnen), die von SuperOffice in 24 Stunden generiert werden (zum erneuten Versenden).
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
Dutch | German |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
informatie | informationen |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
DE Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und dient dazu, zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es speichert keine persönlichen Daten.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
ingesteld | gesetzt |
gdpr | gdpr |
consent | consent |
plugin | plugin |
gebruiker | benutzer |
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
op te slaan | speichern |
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
DE Beim Erstellen eines Backups speichert iTunes die Backup-Dateien mit hexadezimierten SHA1 Hash-Dateinamen, die im "Manifest" des Backups aufgeführt sind.
Dutch | German |
---|---|
maken | erstellen |
itunes | itunes |
vermeld | aufgeführt |
NL Waar slaat iTunes iOS-back-ups op?
DE Wo speichert iTunes iOS-Backups?
Dutch | German |
---|---|
waar | wo |
itunes | itunes |
NL Waar slaat Apple uw iCloud-gegevens op?
DE Wo speichert Apple Ihre iCloud-Daten?
Dutch | German |
---|---|
waar | wo |
apple | apple |
uw | ihre |
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
DE Wo speichert BlackBerry Desktop Manager seine Sicherungen?
Dutch | German |
---|---|
waar | wo |
desktop | desktop |
manager | manager |
zijn | seine |
back-ups | sicherungen |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
DE Bei neueren Windows-Versionen wie 10, 8, 7 und Vista speichert BlackBerry Desktop Manager Sicherungen unter \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
Dutch | German |
---|---|
nieuwere | neueren |
versies | versionen |
windows | windows |
desktop | desktop |
manager | manager |
back-ups | sicherungen |
NL Nadat Windows opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.
DE Nach dem Neustart von Windows speichert iTunes seine Backups am neuen Speicherort.
Dutch | German |
---|---|
windows | windows |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
nieuwe | neuen |
locatie | speicherort |
NL Nadat de Mac opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.
DE Nach dem Neustart des Macs speichert iTunes seine Backups am neuen Speicherort.
Dutch | German |
---|---|
itunes | itunes |
back-ups | backups |
nieuwe | neuen |
locatie | speicherort |
mac | macs |
NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.
DE Speichert, welche Cookies der Benutzer akzeptiert hat
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiker | benutzer |
heeft | hat |
geaccepteerd | akzeptiert |
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
DE Speichert, ob E-Commerce Funktionalitäten für diese Session deaktiviert sind
Dutch | German |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
functionaliteit | funktionalitäten |
sessie | session |
uitgeschakeld | deaktiviert |
NL Slaat uw voorkeursinstellingen op
DE Speichert Ihre bevorzugten Einstellungen
Dutch | German |
---|---|
uw | ihre |
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
DE Speichert die Traffic-Quelle oder -Kampagne, über die der Benutzer auf Ihre Website gelangt ist
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
campagne | kampagne |
gebruiker | benutzer |
website | website |
NL Een passief GPS-voertuigvolgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
DE Ein passives GPS-Fahrzeugortungssystem erfasst die Position des Fahrzeugs und speichert die Daten, die dann zur Analyse heruntergeladen werden können
Dutch | German |
---|---|
systeem | system |
locatie | position |
voertuig | fahrzeugs |
NL Atomic Wallet slaat geen van uw privégegevens op, waardoor u de exclusieve eigenaar bent van uw sleutels en vermogen
DE Atomic Wallet speichert keine Ihrer privaten Daten, so dass Sie der alleinige Eigentümer Ihrer Schlüssel und Ihres Guthabens sind
Dutch | German |
---|---|
eigenaar | eigentümer |
sleutels | schlüssel |
gegevens | daten |
NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.
DE Wenn Sie während der Wiedergabe auf das Herz neben einem Titel tippen, speichert Peloton Ihre Musik an einem speziellen Ort, den Sie dann auf Ihrem Profilbildschirm anzeigen können.
Dutch | German |
---|---|
afspelen | wiedergabe |
hartje | herz |
speciale | speziellen |
plaats | ort |
kunt | können |
bekijken | anzeigen |
peloton | peloton |
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
DE Kik speichert keine Konversationen auf ihren Servern, daher ist es nicht möglich, Nachrichten direkt aus der Anwendung wiederherzustellen. Mithilfe Ihrer Backups können Sie Ihre Daten jedoch zurückerhalten.
Dutch | German |
---|---|
gesprekken | konversationen |
servers | servern |
rechtstreeks | direkt |
herstellen | wiederherzustellen |
back-ups | backups |
kik | kik |
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
DE Instagram speichert seine Daten unter com.burbn.instagram in Applications und Application Groups .
Dutch | German |
---|---|
zijn | seine |
gegevens | daten |
en | und |
application | application |
NL Bonus: de com.burb.layouts Instagram - "Layout" - slaat zijn gegevens op in com.burb.layouts .
DE Bonus: Instagrams Schwester-App "Layout" speichert seine Daten in com.burb.layouts .
Dutch | German |
---|---|
layout | layout |
zijn | seine |
gegevens | daten |
in | in |
bonus | bonus |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wählen |
csv | csv |
html | html |
afzonderlijke | separaten |
bestanden | dateien |
afbeeldingen | bilder |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
DE Die App speichert ihre Hauptdaten unter Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite und andere Dateien unter com.sonnybunny.safenote .
Dutch | German |
---|---|
andere | andere |
bestanden | dateien |
sqlite | sqlite |
NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.
DE Diese Domain speichert eine begrenzte Menge an Informationen zum Status der Apple HomeKit-Konfiguration.
Dutch | German |
---|---|
domein | domain |
beperkte | begrenzte |
hoeveelheid | menge |
informatie | informationen |
status | status |
apple | apple |
NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger
DE Das Gerät des Empfängers speichert die Nachricht erfolgreich und weist den Empfänger darauf hin
Dutch | German |
---|---|
apparaat | gerät |
bericht | nachricht |
Showing 50 of 50 translations