Translate "internetseite" to Dutch

DE Die Internetseite von familiekocht.com erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

• erfasst mit jedem
• Person
• allgemeinen Daten

DE Dies dient dem Erkennen, dass ein Besucher über eine Google-Anzeige auf unsere Internetseite gestoßen ist

DE Auf dieser Internetseite wird der „XING Share-Button“ eingesetzt

• XING Share-Button
• eingesetzt

DE XING speichert keine personenbezogenen Daten von Ihnen über den Aufruf dieser Internetseite

• Internetseite

DE Die jeweils aktuellen Datenschutzinformationen zum „XING Share-Button“ und ergänzende Informationen können Sie auf dieser Internetseite abrufen: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

• jeweils aktuellen Datenschutzinformationen
• XING Share-Button
• Internetseite abrufen
• app
• share

DE Überwachen Sie alle Änderungen an Ihrer Internetseite 24/7

• Ihrer Internetseite

DE Willkommen auf unserer Internetseite für Geschäftsreisen

• Willkommen auf unserer
• Geschäftsreisen

DE In der Ära von Internet und sozialen Medien solltest du eine Internetseite haben, denn die ist entscheidend für den Aufbau einer Marke

• Ära von Internet
• sozialen Medien solltest
• Aufbau einer Marke

DE Wenn du aber nicht zumindest eine Internetseite hast, dann wirkst du altmodisch und unzugänglich

• zumindest eine Internetseite
• unzugänglich

DE Möchten Sie Ihre berufliche Internetseite oder Ihren Onlineshop hosten? Oder möchten Sie Cloud-Projekte mit flexiblen Servern starten? Die Reihe VPS entspricht Ihren Anforderungen

• Möchten Sie Ihre
• Internetseite
• Ihren Onlineshop hosten
• möchten Sie Cloud-Projekte
• flexiblen Servern starten
• Reihe VPS entspricht
• Anforderungen

DE Betten Sie den gesamten Katalog in Ihre Website ein und halten Sie Kunden so auf Ihrer Internetseite.

• Katalog in Ihre
• halten Sie Kunden
• Ihrer

DE Marketing-Cookies werden auf www.unia.be verwendet, um die Integration unseres Twitter-Feeds auf der Internetseite zu ermöglichen.

• verwendet
• Integration unseres Twitter-Feeds

DE 9. Registrierung auf unserer Internetseite

• Registrierung auf unserer

DE 10. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite

DE 11. Kommentarfunktion im Blog auf der Internetseite

• Kommentarfunktion im Blog
• Internetseite

DE 12. Abonnement von Kommentaren im Blog auf der Internetseite

• Abonnement von Kommentaren

DE Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden

• Sofern eine betroffene
• besondere Services unseres
• Internetseite in Anspruch
• möchte
• personenbezogener Daten erforderlich

DE familiekocht.com hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen

• Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche
• organisatorische Maßnahmen umgesetzt
• möglichst lückenlosen Schutz
• Internetseite verarbeiteten personenbezogenen
• sicherzustellen

DE Durch den Einsatz von Cookies kann familiekocht.com den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.

• Einsatz von Cookies
• Nutzern dieser Internetseite
• Services bereitstellen
• Cookie-Setzung nicht möglich

DE Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden

• Mittels eines Cookies
• Angebote auf unserer
• Sinne des Benutzers

DE Cookies ermöglichen uns, wie bereits erwähnt, die Benutzer unserer Internetseite wiederzuerkennen

• bereits erwähnt
• Benutzer unserer Internetseite

DE Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern

• Zweck dieser Wiedererkennung
• Nutzern die Verwendung
• Internetseite zu erleichtern

DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen

• Setzung von Cookies
• Internetseite jederzeit mittels
• Internetbrowsers verhindern
• damit der Setzung
• Cookies dauerhaft widersprechen

DE Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumfänglich nutzbar.

• Deaktiviert die betroffene
• Setzung von Cookies
• genutzten Internetbrowser
• unserer Internetseite vollumfänglich

DE Auf der Internetseite von familiekocht.com wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren

• Benutzern die Möglichkeit

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

• jederzeit auch direkt
• abzumelden
• Weise

DE Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren

• Möglichkeit

DE Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

• Internet-Service-Provider
• ISP
• betroffenen Person vergebene
• Registrierung gespeichert

DE familiekocht.com bietet den Nutzern auf einem Blog, der sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen befindet, die Möglichkeit, individuelle Kommentare zu einzelnen Blog-Beiträgen zu hinterlassen

• bietet den Nutzern
• Blog
• Verarbeitung Verantwortlichen befindet
• Möglichkeit
• Blog-Beiträgen zu hinterlassen

DE 1) Paypal: Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von PayPal integriert

• Paypal
• integriert

DE 2) Klarna: Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von Klarna integriert

• Klarna
• integriert

DE 3) Sofortüberweisung: Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von Sofortüberweisung integriert

• Sofortüberweisung
• integriert

DE Willkommen auf unserer Internetseite für Geschäftsreisen

• Willkommen auf unserer
• Geschäftsreisen

DE Dies dient dem Erkennen, dass ein Besucher über eine Google-Anzeige auf unsere Internetseite gestoßen ist

DE Auf dieser Internetseite wird der „XING Share-Button“ eingesetzt

• XING Share-Button
• eingesetzt

DE XING speichert keine personenbezogenen Daten von Ihnen über den Aufruf dieser Internetseite

• Internetseite

DE Die jeweils aktuellen Datenschutzinformationen zum „XING Share-Button“ und ergänzende Informationen können Sie auf dieser Internetseite abrufen: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

• jeweils aktuellen Datenschutzinformationen
• XING Share-Button
• Internetseite abrufen
• app
• share

DE Marketing-Cookies werden auf www.unia.be verwendet, um die Integration unseres Twitter-Feeds auf der Internetseite zu ermöglichen.

• verwendet
• Integration unseres Twitter-Feeds

DE Kopieren, Reproduzieren, Modifizieren, Verwenden, Veröffentlichen, Hochladen, Posten, Übertragen oder Verbreiten vom Material auf der Internetseite in irgendeiner Weise

• Kopieren
• Reproduzieren
• Modifizieren
• Verwenden
• Veröffentlichen
• Hochladen
• Posten
• Übertragen
• Verbreiten vom Material
• Internetseite in irgendeiner

DE Vervielfältigung, Änderung oder Anzeige von Markenzeichen, Namen oder Logos, die auf dieser Internetseite erscheinen, in irgendeiner Weise ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Digital Realty, Inc.

• Vervielfältigung
• Änderung
• Anzeige von Markenzeichen
• Namen
• Logos
• Internetseite erscheinen
• ausdrückliche schriftliche Genehmigung
• Digital Realty

DE Wiederzustellung der Seiten, Texte, Bilder oder andere Inhalte dieser Internetseite mit der „Framing“ -Technologie ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Digital Realty, Inc.

• Wiederzustellung der Seiten
• Texte
• Bilder
• Framing
• Realty

DE Einige Software von dieser Internetseite kann Exportkontrollen unterliegen, die von den Vereinigten Staaten verhängt werden

• Internetseite kann Exportkontrollen
• Vereinigten Staaten verhängt

DE Die sachlichen Informationen, die auf dieser Internetseite enthalten sind, stammen aus Quellen, die als zuverlässig und korrekt gelten

• sachlichen Informationen
• stammen aus Quellen
• zuverlässig
• korrekt gelten

DE Die Verlinkung auf andere Inhalte innerhalb der Internetseite ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Digital Realty, Inc., untersagt

• Verlinkung auf andere
• innerhalb der Internetseite
• ausdrückliche schriftliche Zustimmung
• Digital Realty
• untersagt

DE Soweit Ihnen ein Passwort für den Zugriff auf einen Teil der Internetseite zur Verfügung gestellt wird, erklären Sie sich damit einverstanden, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und Digital Realty, Inc

• Internetseite zur Verfügung
• einverstanden
• Ihr Passwort vertraulich
• behandeln
• Digital Realty
• Inc

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Internetseite nicht zu nutzen, um unvollständige, falsche oder ungenaue biografische Informationen oder Informationen zu veröffentlichen, die nicht zu Ihrem eigenen Lebenslauf gehören

• erklären sich damit
• unvollständige
• falsche
• ungenaue biografische Informationen
• veröffentlichen
• Ihrem eigenen Lebenslauf

DE nicht, dass der Betrieb dieser Internetseite fehlerfrei ist, dass Mängel behoben werden oder dass diese Website oder die Server, die sie zur Verfügung stellen, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.

• Betrieb dieser Internetseite
• Website
• Server
• Verfügung stellen
• frei von Viren
• anderen schädlichen Komponenten

DE behält sich das Recht vor, die Informationen, Dienstleistungen und/oder Inhalte dieser Internetseite, einschließlich der im Zusammenhang mit Karrierechancen und Vorsorgeleistungen, jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern

• Dienstleistungen
• Inhalte dieser Internetseite
• Karrierechancen
• Vorsorgeleistungen
• jederzeit ohne vorherige
• ändern

DE Die Informationen und Materialien, die auf dieser Internetseite enthalten sind, sowie die Bedingungen für den Zugang zu und die Nutzung dieser Informationen und Materialien können ohne Vorankündigung geändert werden

• Materialien
• Nutzung dieser Informationen

DE Wenn Sie diese Internetseite nutzen, nachdem wir Änderungen an den Bedingungen veröffentlichen, akzeptieren Sie die geänderten Bedingungen

• Internetseite nutzen
• nachdem wir Änderungen
• Bedingungen veröffentlichen
• Bedingungen