NL Een exceptioneel mechanisch horloge
"mechanisch" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
mechanisch | mechanische |
NL Een exceptioneel mechanisch horloge
DE Ein außergewöhnliches mechanisches Uhrwerk
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
DE Was wäre, wenn Sie eine qualitativ hochwertige mechanische Armbanduhr zum fairen Preis kaufen könnten?
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
kwalitatief | qualitativ |
mechanisch | mechanische |
kon | könnten |
kopen | kaufen |
voor | zum |
prijs | preis |
NL Hoe laadt een mechanisch uurwerk zichzelf op?
DE Wie lädt sich ein mechanisches Uhrwerk auf?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
uurwerk | uhrwerk |
zichzelf | sich |
NL Voeg wat opvallende onderverlichting toe, een verbluffend 360 Hz-scherm, een optisch-mechanisch toetsenbord en je hebt zeker een blikvanger
DE Fügen Sie eine auffällige Unterbeleuchtung, einen atemberaubenden 360-Hz-Bildschirm, eine optisch-mechanische Tastatur hinzu, und Sie haben mit Sicherheit einen Hingucker
Dutch | German |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
en | und |
zeker | sicherheit |
NL Een ander ding dat gamers leuk zullen vinden, is de opname van een optisch-mechanisch gaming-toetsenbord dat rechtstreeks in de laptop is ingebouwd
DE Eine weitere Sache, die Gamern gefallen wird, ist die Integration einer optisch-mechanischen Gaming-Tastatur, die direkt in den Laptop integriert ist
Dutch | German |
---|---|
ander | weitere |
ding | sache |
zullen | wird |
rechtstreeks | direkt |
laptop | laptop |
ingebouwd | integriert |
NL Het heeft ook geweldige hoogtepunten, waaronder een mechanisch toetsenbord en AI die zijn ontworpen om de prestaties te helpen afstemmen.
DE Es hat auch großartige Highlights, einschließlich einer mechanischen Tastatur und einer KI, die zur Optimierung der Leistung entwickelt wurden.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartige |
hoogtepunten | highlights |
waaronder | einschließlich |
toetsenbord | tastatur |
ontworpen | entwickelt |
prestaties | leistung |
NL Een echt mechanisch toetsenbord
DE Eine richtige mechanische Tastatur
Dutch | German |
---|---|
een | eine |
mechanisch | mechanische |
toetsenbord | tastatur |
NL Mechanisch toetsenbord met OMRON-sleutelschakelaars
DE Mechanische Tastatur mit OMRON-Tastenschaltern
Dutch | German |
---|---|
mechanisch | mechanische |
toetsenbord | tastatur |
met | mit |
NL Net als de Gigabyte Aorus 15G beschikt de 17X over een bevredigend mechanisch toetsenbord met OMRON-sleutelschakelaars
DE Wie das Gigabyte Aorus 15G verfügt auch das 17X über eine zufriedenstellende mechanische Tastatur mit OMRON-Tastenschaltern
Dutch | German |
---|---|
beschikt | verfügt |
mechanisch | mechanische |
toetsenbord | tastatur |
NL Hetzelfde kan gezegd worden van het interieur. Open het bestuurdersportier en, in deze hogere uitrustingsspecificatie, maakt de stoel zichzelf mechanisch klaar om op zijn plaats te glijden. Een leuke touch.
DE Ähnliches gilt für den Innenraum. Öffnen Sie die Fahrertür und in dieser höheren Ausstattungsvariante bereitet sich der Sitz mechanisch darauf vor, dass Sie einrasten. Eine nette Geste.
Dutch | German |
---|---|
interieur | innenraum |
hogere | höheren |
stoel | sitz |
leuke | nette |
NL Nadat ontwikkelaar Heart Machine de geweldige Hyper Light Drifter had gemaakt, heeft het wat hype verdiend voor zijn volgende titel, en Solar Ash lijkt mechanisch een grote stap voorwaarts
DE Nachdem Entwickler Heart Machine den großartigen Hyper Light Drifter entwickelt hat, hat er für seinen nächsten Titel einen Hype verdient, und Solar Ash sieht mechanisch nach einem großen Schritt nach oben aus
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelaar | entwickler |
machine | machine |
light | light |
gemaakt | entwickelt |
hype | hype |
verdiend | verdient |
titel | titel |
en | und |
lijkt | sieht |
stap | schritt |
hyper | hyper |
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
DE Ich habe Maschinenbau studiert, aber sehr schnell festgestellt, dass dies nicht die Branche für mich ist. Ich bin deshalb Vollzeit-Übersetzerin geworden und habe es nie bedauert.
Dutch | German |
---|---|
snel | schnell |
geworden | geworden |
NL Isoleert microfoon van mechanisch overgedragen geluid en schokken
DE Isoliert Mikrofon von mechanisch übertragenen Geräuschen und Stößen
Dutch | German |
---|---|
microfoon | mikrofon |
van | von |
en | und |
NL Elk mechanisch, elektrisch of biologisch orgaan heeft instructies nodig om te kunnen functioneren. Voor biologische organismen is dit het DNA en voor software het aantal coderegels.
DE Jeder mechanische, elektrische oder biologische Organismus benötigt Anweisungen, um zu funktionieren. Für biologische Organismen gibt es die DNA und für Software die Anzahl der Programmzeilen.
Dutch | German |
---|---|
mechanisch | mechanische |
instructies | anweisungen |
nodig | benötigt |
functioneren | funktionieren |
dna | dna |
software | software |
NL Een exceptioneel mechanisch horlogeZwitsers Haute horlogerie uurwerk
DE Ein außergewöhnliches mechanisches GerätSchweizerisches, Haute horlogerie Manufaktur-Uhrwerk
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
uurwerk | uhrwerk |
NL In het kort: een onberispelijk, elegant mechanisch horloge dat perfect staat om elke pols, zowel van heren als dames!
DE Kurzum: eine makellose, elegante mechanische Uhr, die an jedem Handgelenk perfekt aussieht, egal ob bei Frauen oder Männern!
Dutch | German |
---|---|
elegant | elegante |
mechanisch | mechanische |
horloge | uhr |
perfect | perfekt |
pols | handgelenk |
dames | frauen |
NL Hoe windt een mechanisch uurwerk zich op?
DE Wie wird ein mechanisches Uhrwerk aufgeladen?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
een | ein |
uurwerk | uhrwerk |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
DE Beim mechanischen Bearbeiten von Neodym-Magneten kann sich der Bohrstaub leicht entzünden. Verzichten Sie auf das Bearbeiten von Magneten oder verwenden Sie geeignetes Werkzeug und genügend Kühlwasser.
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
magneten | magneten |
gemakkelijk | leicht |
gebruik | verwenden |
gereedschap | werkzeug |
voldoende | genügend |
NL Ziet u van het mechanisch bewerken van magneten af, indien u niet over de nodige machines en ervaring beschikt.
DE Verzichten Sie auf das mechanische Bearbeiten von Magneten, wenn Sie nicht über die notwendigen Maschinen und Erfahrung verfügen.
Dutch | German |
---|---|
mechanisch | mechanische |
bewerken | bearbeiten |
magneten | magneten |
nodige | notwendigen |
machines | maschinen |
ervaring | erfahrung |
NL Daarnaast is hij voorzien van een binaire ingang waarmee alle functies via een mechanisch drukcontact kunnen worden uitgevoerd
DE Außerdem besitzt er einen Binäreingang, mit dem sich alle Funktionsarten über einen mechanischen Taster ausführen lassen
Dutch | German |
---|---|
daarnaast | außerdem |
kunnen | ausführen |
NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die u tijdens uw zoektocht zult tegenkomen, zijn membraan en mechanisch
DE Die beiden Haupttypen von Schaltern, denen Sie bei Ihrer Suche begegnen werden, sind Membran- und mechanische Schalter
Dutch | German |
---|---|
schakelaars | schalter |
zoektocht | suche |
tegenkomen | begegnen |
membraan | membran |
mechanisch | mechanische |
NL Het heeft dezelfde Perfect Stroke-toetsen, niet-mechanisch maar oh, zo bevredigend om op te typen.
DE Es hat die gleichen Perfect Stroke-Tasten, nicht mechanisch, aber oh, es ist so befriedigend, darauf zu tippen.
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
perfect | perfect |
Dutch | German |
---|---|
instelling | einstellung |
elektronisch | elektronisch |
lange | lange |
levensduur | lebensdauer |
hoge | hohen |
ergonomische | ergonomische |
kenmerken | eigenschaften |
NL Echt mechanisch laptoptoetsenbord met ultralaag profiel
DE Wirklich mechanische Laptop-Tastatur mit extrem flachem Profil
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
mechanisch | mechanische |
met | mit |
profiel | profil |
NL Als je dol bent op het idee van een mechanisch gamingtoetsenbord, maar niet zeker weet wat je moet kopen in termen van toetsschakelaaropties, dan is de Glorious PC Gaming Race GMMK misschien iets voor jou
DE Wenn Sie die Idee einer mechanischen Gaming-Tastatur lieben, aber nicht sicher sind, was Sie in Bezug auf die Tastenschalteroptionen bekommen sollen, dann ist das Glorious PC Gaming Race GMMK möglicherweise das Richtige für Sie
Dutch | German |
---|---|
idee | idee |
gaming | gaming |
misschien | möglicherweise |
pc | pc |
race | race |
NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Tasten bequem, genau und zufriedenstellend sind, was auch immer Sie tun. Dies ist bei weitem keine leise Tastatur, aber es ist eine laute, stolze und hochwertige mechanische Tastatur.
Dutch | German |
---|---|
toetsen | tasten |
comfortabel | bequem |
toetsenbord | tastatur |
hoogwaardig | hochwertige |
mechanisch | mechanische |
NL Het is het overwegen waard als je de nauwkeurigheid van een mechanisch toetsenbord wilt, maar met stille toetsen en een iets meer ingetogen ontwerp dat niet zou misstaan op een bureau.
DE Es ist eine Überlegung wert, wenn Sie die Genauigkeit einer mechanischen Tastatur wünschen, aber mit leisen Tasten und einem etwas dezenteren Design, das auf einem Schreibtisch nicht fehl am Platz wäre.
Dutch | German |
---|---|
waard | wert |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
toetsenbord | tastatur |
wilt | wünschen |
toetsen | tasten |
ontwerp | design |
bureau | schreibtisch |
NL Dit is een mechanisch toetsenbord met soft-touch pudding-toetsen. We hebben een model geprobeerd met comfortabele en handige rode lineaire schakelaars die ook verantwoordelijk zijn voor gaming en stil voor het dagelijkse typen.
DE Dies ist eine mechanische Tastatur mit Soft-Touch-Pudding-Tastenkappen. Wir haben ein Modell mit komfortablen und schicken roten linearen Schaltern ausprobiert, die für Gaming und leise auch für das tägliche Tippen verantwortlich sind.
Dutch | German |
---|---|
mechanisch | mechanische |
toetsenbord | tastatur |
model | modell |
geprobeerd | ausprobiert |
comfortabele | komfortablen |
verantwoordelijk | verantwortlich |
gaming | gaming |
dagelijkse | tägliche |
NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die je op je zoektocht zult tegenkomen zijn membraan en mechanisch
DE Die beiden wichtigsten Schaltertypen, die Sie bei Ihrer Suche finden werden, sind Membran- und mechanische Schalter
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
schakelaars | schalter |
zoektocht | suche |
membraan | membran |
mechanisch | mechanische |
NL Logitech maakt zijn MX-toetsenborden eindelijk mechanisch
DE Logitech macht seine MX-Tastaturen endlich mechanisch
Dutch | German |
---|---|
maakt | macht |
zijn | seine |
eindelijk | endlich |
logitech | logitech |
NL Isoleert microfoon van mechanisch overgedragen geluid en schokken
DE Isoliert Mikrofon von mechanisch übertragenen Geräuschen und Stößen
Dutch | German |
---|---|
microfoon | mikrofon |
van | von |
en | und |
NL Hoe laadt een mechanisch uurwerk zichzelf op?
DE Wie lädt sich ein mechanisches Uhrwerk auf?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
uurwerk | uhrwerk |
zichzelf | sich |
NL Voeg wat opvallende onderverlichting toe, een verbluffend 360 Hz-scherm, een optisch-mechanisch toetsenbord en je hebt zeker een blikvanger
DE Fügen Sie eine auffällige Unterbeleuchtung, einen atemberaubenden 360-Hz-Bildschirm, eine optisch-mechanische Tastatur hinzu, und Sie haben mit Sicherheit einen Hingucker
Dutch | German |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
en | und |
zeker | sicherheit |
NL Een ander ding dat gamers leuk zullen vinden, is de opname van een optisch-mechanisch gaming-toetsenbord dat rechtstreeks in de laptop is ingebouwd
DE Eine weitere Sache, die Gamern gefallen wird, ist die Integration einer optisch-mechanischen Gaming-Tastatur, die direkt in den Laptop integriert ist
Dutch | German |
---|---|
ander | weitere |
ding | sache |
zullen | wird |
rechtstreeks | direkt |
laptop | laptop |
ingebouwd | integriert |
NL Hetzelfde kan gezegd worden van het interieur. Open het bestuurdersportier en, in deze hogere uitrustingsspecificatie, maakt de stoel zichzelf mechanisch klaar om op zijn plaats te glijden. Een leuke touch.
DE Ähnliches gilt für den Innenraum. Öffnen Sie die Fahrertür und in dieser höheren Ausstattungsvariante bereitet sich der Sitz mechanisch darauf vor, dass Sie einrasten. Eine nette Geste.
Dutch | German |
---|---|
interieur | innenraum |
hogere | höheren |
stoel | sitz |
leuke | nette |
NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld
DE Eine interaktive Erlebnisausstellung, ein Vogelkino, ein mechanisches Theater zum Thema Vogelstimmen sowie der Naturgarten am Ufer des Sempachersees laden ein zu einem Ausflug in die einheimische Vogelwelt
Dutch | German |
---|---|
interactieve | interaktive |
theater | theater |
oever | ufer |
uitstapje | ausflug |
NL De Samsung Galaxy Watch 5 Pro heeft een steviger, meer mechanisch ontwerp in vergelijking met de Watch 5, meer in lijn met de Watch 4 Classic
DE Die Samsung Galaxy Watch 5 Pro hat im Vergleich zur Watch 5 ein klobigeres, mechanischeres Design, das eher der Watch 4 Classic ähnelt
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
ontwerp | design |
vergelijking | vergleich |
Showing 37 of 37 translations