NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1943, harlem, see, window, new york city, usa, black and white, dog, history, history, new york, person, outdoor, animals, photograph, park, picture, vintage, woman, new york, nyc
Translate "new" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "new" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of new
Dutch
German
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
| Dutch | German |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| black | schwarz |
| person | person |
| outdoor | outdoor |
| park | park |
| nyc | nyc |
| vintage | vintage |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York City - Strijkijzer 4
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City - Bügeleisen 4
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| andere | sonstige |
| van | von |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| andere | sonstige |
| van | von |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New Yorkse skyline zwart-wit
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| andere | sonstige |
| van | von |
| skyline | skyline |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De skyline van New York
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| andere | sonstige |
| skyline | skyline |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Zoom zwart-wit op New York's Chrysler Building
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Schwarzweißer Zoom auf das New Yorker Chrysler-Gebäude
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| andere | sonstige |
| building | gebäude |
| zoom | zoom |
| Dutch | German |
|---|---|
| vlucht | flug |
| new | new |
| york | york |
| kiezen | wählen |
| la | la |
NL De colocatie in New York met meerdere verdiepingen maakt gebruik van de dichte connectiviteitsomgevingen in onze andere datacenters in New York City en New Jersey.
DE Die mehrstöckige Colocation in New York nutzt die dichten Konnektivitätsumgebungen in unseren anderen Rechenzentren in New York City und New Jersey.
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| gebruik | nutzt |
| andere | anderen |
| datacenters | rechenzentren |
| city | city |
| jersey | jersey |
NL Exclusieve sportfoto's van evenementen georganiseerd door New York Runners, waaronder de TCS New York City Marathon, de United Airlines NYC Half- en New Balance 5th Avenue Mile-race.
DE Exklusive Sportbilder der von New York Runners organisierten Events, wie vom TCS New York City Marathon, vom United Airlines NYC Half und von der New Balance 5th Avenue Mile.
| Dutch | German |
|---|---|
| exclusieve | exklusive |
| evenementen | events |
| new | new |
| york | york |
| tcs | tcs |
| city | city |
| nyc | nyc |
| marathon | marathon |
| Dutch | German |
|---|---|
| dienst | dienst |
| juridische | legal |
| afdeling | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
| inc | inc |
NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.
DE Wie großartig ist unsere Sicht? An einem klaren Tag können Sie von unseren Aussichtsplattformen aus sechs Bundesstaaten sehen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts und Delaware.
| Dutch | German |
|---|---|
| fantastisch | großartig |
| heldere | klaren |
| new | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| massachusetts | massachusetts |
| delaware | delaware |
NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel
DE Betreten Sie unsere Aussichtsplattform im Freien, und genießen Sie den 360-Grad-Ausblick. Eine Reise nach New York wird erst perfekt, wenn Sie die berühmteste Aussichtsplattform der Welt besucht haben
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| geniet | genießen |
| graden | grad |
NL Andere wijken van New York City foto - Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Sonstige Viertel von New York-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | sonstige |
| van | von |
| new | new |
| york | york |
| foto | bilder |
| verkoop | verkaufen |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | New York | Fotografie Andere wijken van New York City
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Amerikanische Städte | New York | Bild Sonstige Viertel von New York
| Dutch | German |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| andere | sonstige |
| van | von |
NL Zwart-wit Andere wijken van New York City foto - Zwart-wit Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Sonstige Viertel von New York-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | sonstige |
| van | von |
| new | new |
| york | york |
| foto | bilder |
| verkoop | verkaufen |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | New York | Zwart-wit fotografie Andere wijken van New York City
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Amerikanische Städte | New York | Schwarz-Weiß-Bild Sonstige Viertel von New York
| Dutch | German |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| andere | sonstige |
| van | von |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De oude pier
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die alte Mole
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| andere | sonstige |
| oude | alte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york
| Dutch | German |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| leven | leben |
| buiten | außen |
| dak | dach |
| verticaal | vertikal |
| vintage | vintage |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Brooklyn Bridge in zwart-wit
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Brooklyn Bridge in Schwarz-Weiß
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| andere | sonstige |
| brooklyn | brooklyn |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie De USS Macon over de haven van New York...
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Die USS Macon über dem New Yorker Hafen
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| amerikaanse | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| haven | hafen |
NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).
DE Die Skyline von New York aus einem Fenster gesehen (New York, USA, ca. 1920-1938).
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| gezien | gesehen |
| raam | fenster |
| york | york |
| skyline | skyline |
NL Cyberbeveiligingsvoorschriften van het New York Department of Financial Services (NYDFS): De grootste toezichthouder van de staat New York is de NYDFS
DE Cybersicherheitsbestimmungen des New Yorker Finanzministeriums (NYDFS): Die größte staatliche Aufsichtsbehörde des Staates New York ist die NYDFS
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| staat | staates |
NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend
DE (Zum Zeitpunkt der Verfassung dieses Artikels wird dies nur fünf US-Bundesstaaten angeboten: New York, New Jersey, Hawaii, Rhode Island und Kalifornien, außerdem im US-Außengebiet Puerto Rico
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| island | island |
| californië | kalifornien |
| bieden | angeboten |
| jersey | jersey |
| Dutch | German |
|---|---|
| onderzoek | forschung |
| universiteit | university |
| new | new |
| provincie | provinz |
NL Andere referenties op dit gebied zijn lastiger te vinden, zoals de burgerhotels in New York: etablissementen die de beste burgerrestaurants van New York hebben
DE Andere Adressen hingegen sind schwer ausfindig zu machen, so auch die Burger-Hotels in New York, die die besten Burger-Restaurants der Welt beherbergen
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | andere |
| new | new |
| york | york |
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
DE Obwohl New Era Hunderte von Designs und eine große Anzahl von Hut- und Kappenvarianten bietet, können Sie New Era-Kappen nicht direkt vom Unternehmen aus mit Ihrem Logo versehen
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| honderden | hunderte |
| ontwerpen | designs |
| en | und |
| hoeden | kappen |
| logo | logo |
NL De feminized New York 47 van World of Seeds is overduidelijk het resultaat van het huwelijk tussen New York Diesel en ze pronkt met een belachelijk hoog THC-gehalte van 20%
DE Die feminisierte New York 47 von World Of Seeds ist offensichtlich das Ergebnis der Heirat der New York Diesel mit AK-47 und prahlt mit einem lächerlich hohen THC Gehalt von 20%
| Dutch | German |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| new | new |
| york | york |
| world | world |
| seeds | seeds |
| resultaat | ergebnis |
| diesel | diesel |
| hoog | hohen |
| thc | thc |
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| station | station |
| Dutch | German |
|---|---|
| dienst | dienst |
| juridische | legal |
| afdeling | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
| inc | inc |
NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.
DE Wie großartig ist unsere Sicht? An einem klaren Tag können Sie von unseren Aussichtsplattformen aus sechs Bundesstaaten sehen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts und Delaware.
| Dutch | German |
|---|---|
| fantastisch | großartig |
| heldere | klaren |
| new | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| massachusetts | massachusetts |
| delaware | delaware |
NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel
DE Betreten Sie unsere Aussichtsplattform im Freien, und genießen Sie den 360-Grad-Ausblick. Eine Reise nach New York wird erst perfekt, wenn Sie die berühmteste Aussichtsplattform der Welt besucht haben
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| geniet | genießen |
| graden | grad |
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
DE Obwohl New Era Hunderte von Designs und eine große Anzahl von Hut- und Kappenvarianten bietet, können Sie New Era-Kappen nicht direkt vom Unternehmen aus mit Ihrem Logo versehen
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| honderden | hunderte |
| ontwerpen | designs |
| en | und |
| hoeden | kappen |
| logo | logo |
| Dutch | German |
|---|---|
| dienst | dienst |
| juridische | legal |
| afdeling | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
| inc | inc |
| Dutch | German |
|---|---|
| dienst | dienst |
| juridische | legal |
| afdeling | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
| inc | inc |
| Dutch | German |
|---|---|
| dienst | dienst |
| juridische | legal |
| afdeling | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
| inc | inc |
| Dutch | German |
|---|---|
| dienst | dienst |
| juridische | legal |
| afdeling | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
| inc | inc |
| Dutch | German |
|---|---|
| dienst | dienst |
| juridische | legal |
| afdeling | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
| inc | inc |
NL Onze colocatie in New Jersey/New York heeft toegang tot honderden toonaangevende binnenlandse en internationale carriers en directe verbindingen met netwerken van financiële beurzen, waaronder SFTI, BATS, en ARCA
DE Unsere Colocation in New Jersey/New York hat Zugang zu Hunderten von führenden nationalen und internationalen Carriern und direkte Verbindungen zu Finanzbörsennetzwerken wie SFTI, BATS und ARCA
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| toegang | zugang |
| honderden | hunderten |
| toonaangevende | führenden |
| internationale | internationalen |
| directe | direkte |
| jersey | jersey |
NL Het colocatie datacenter in de regio New Jersey/New York op 100 Delawanna Avenue is een ideale locatie voor financiële dienstverleners die backoffice-activiteiten met een lage latentie willen uitvoeren
DE Das Colocation-Rechenzentrum in der Region New Jersey/New York in der 100 Delawanna Avenue ist ein idealer Standort für Finanzdienstleister, die Back-Office-Aktivitäten mit niedrigen Latenzzeiten durchführen möchten
| Dutch | German |
|---|---|
| datacenter | rechenzentrum |
| new | new |
| york | york |
| ideale | idealer |
| lage | niedrigen |
| uitvoeren | durchführen |
| jersey | jersey |
NL Een ideaal colocatie datacenter in New Jersey/New York voor toegang tot een verscheidenheid aan netwerkproviders.
DE Ein ideales Colocation-Rechenzentrum in New Jersey/New York für den Zugang zu einer Vielzahl von Netzwerkanbietern.
| Dutch | German |
|---|---|
| datacenter | rechenzentrum |
| new | new |
| york | york |
| toegang | zugang |
| verscheidenheid | vielzahl |
| ideaal | ideales |
| jersey | jersey |
NL Nieuws- en sportfotografie en video uit de kranten van de MediaNews Group in steden in Californië, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New York, Ohio en Pennsylvania.
DE News- und Sportbilder und -videos aus den Zeitungen der MediaNews Group in Städten in Kalifornien, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New York, Ohio und Pennsylvania.
| Dutch | German |
|---|---|
| video | videos |
| kranten | zeitungen |
| group | group |
| steden | städten |
| californië | kalifornien |
| new | new |
| york | york |
| colorado | colorado |
| massachusetts | massachusetts |
| jersey | jersey |
| ohio | ohio |
NL *Je hebt de Europese versie van Animal Crossing: New Horizons voor de Nintendo Switch nodig om Animal Crossing: New Horizons – Happy Home Paradise te spelen.
DE *Du musst Animal Crossing: New Horizons (Europäische Version) für Nintendo Switch besitzen, um Animal Crossing: New Horizons – Happy Home Paradise spielen zu können.
NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:
DE Nach dem Klicken auf die Schaltfläche 'Add New' unter 'Posts' sehen Sie einen leeren Postbearbeitungsbildschirm:
| Dutch | German |
|---|---|
| klikken | klicken |
| add | add |
| new | new |
| knop | schaltfläche |
| leeg | leeren |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
| Dutch | German |
|---|---|
| university | university |
| new | new |
| south | south |
| mike | mike |
| wales | wales |
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| new | new |
| pagina | seite |
| zodra | sobald |
| gedetecteerd | erkannt |
NL Wij gebruiken New Relic om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.
DE Wir verwenden New Relic, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| websites | websites |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
new york city new york uitzicht new york department new york new york times new new logo air new zealand design brand new new era petten the new architecture a new modern new amplexor launches new new and new york niagarawatervallen new zealand beheert new school” kruising new apps new mexico new york foto new york manhattan new york rond new forms new zealand new south wales new york bezoekt new york skyline a new generation this new company new cryptocurrency stad new york new york zwart new works datacenters in new waaronder new york the new york new york jfk feminized new york new york la new orleans new mexico moest wijken van new city en new wit new york leon in new new order heel new york regio new england new york süddeutsche
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish