Translate "verticaal" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verticaal" from Dutch to German

Translations of verticaal

"verticaal" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

verticaal vertikal

Translation of Dutch to German of verticaal

Dutch
German

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
persoon person
zanger sänger
man mann

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, verticaal, zangeres, buste, concert, muziek, rockmuziek, op het podium, zwart-wit foto, AFP

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: vertikal, vertikal, Sänger, Büste, Konzert, Musik, Rockmusik, auf der Bühne, Schwarzweißbild, AFP

Dutch German
beschrijven beschreibung
verticaal vertikal
zangeres sänger
muziek musik
podium bühne
concert konzert

NL U krijgt 360 graden rotatie, twee montagemogelijkheden (klem en inbouwmontage), en heeft een verticaal bereik van 33″. De microfoonbevestiging is 3/8″, maar ze bevatten een 5/8″ adapter zodat het met alles werkt.

DE Sie erhalten eine 360-Grad-Drehung, zwei Montagemöglichkeiten (Klemm- und Unterputzmontage) und hat eine vertikale Reichweite von 33″. Der Mikrofonanschluss ist 3/8″, aber sie enthalten einen 5/8″ Adapter, so dass es mit allem funktioniert.

Dutch German
graden grad
bevatten enthalten
adapter adapter
werkt funktioniert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york

Dutch German
beschrijven beschreibung
new new
york york
vs usa
leven leben
buiten außen
dak dach
verticaal vertikal
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, hoogte, muziek, concert, zangeres, zwart-wit foto, donkere bril, AFP

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: vertikal, Höhe, Musik, Konzert, Sänger, Schwarz-Weiß-Foto, Dunkelbrille, AFP

Dutch German
beschrijven beschreibung
verticaal vertikal
hoogte höhe
muziek musik
zangeres sänger
concert konzert

NL Krijg toegang tot volledig aanpasbare sjablonen in verschillende videoformaten, zoals horizontaal, vierkant en verticaal, zodat je boeiende video-inhoud op alle platforms kunt delen.

DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.

Dutch German
aanpasbare anpassbare
sjablonen vorlagen
horizontaal horizontal
verticaal vertikal
je sie
platforms plattformen
kunt können
delen teilen

NL Dus onthoud gewoon: houd je telefoon nooit verticaal tijdens het opnemen, tenzij je die verticale zwarte balken echt leuk vindt of wilt hebben (of als je alleen opneemt voor zoiets als Instagram Stories).

DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals vertikal, es sei denn, Sie mögen oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken wirklich (oder wenn Sie nur für etwas wie Instagram Stories aufnehmen).

Dutch German
houd halten
telefoon telefon
tenzij es sei denn
zwarte schwarzen
echt wirklich
of oder
wilt möchten
instagram instagram
balken balken

NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie 3502730 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Herbstliches vertikales Design für Social-Media-Geschichten mit Ahornblättern. Platz für Text. Vektor-Illustration 3502730 Vektor Kunst bei Vecteezy

Dutch German
verhalen geschichten
sociale social
media media
plaats platz
tekst text

NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie Pro Vector

DE Herbstliches vertikales Design für Social-Media-Geschichten mit Ahornblättern. Platz für Text. Vektor-Illustration Pro Vektoren

Dutch German
verhalen geschichten
sociale social
media media
plaats platz
tekst text

NL Afdrukrichting: kies hoe u uw catalogus wilt printen: horizontaal of verticaal.

DE Ausrichtung: Entscheiden Sie, wie Ihr Katalog ausgerichtet sein soll ? horizontal oder vertikal.

Dutch German
kies entscheiden
hoe wie
catalogus katalog
horizontaal horizontal
of oder
verticaal vertikal

NL Een verticaal geïntegreerd, gedifferentieerd model met wereldwijde aanwezigheid

DE Differenziertes, vertikal integriertes Modell mit weltweiter Präsenz

Dutch German
verticaal vertikal
geïntegreerd integriertes
model modell
wereldwijde weltweiter
aanwezigheid präsenz

NL Om onze efficiëntie en prestaties te maximaliseren, zijn we verticaal geïntegreerd

DE Wir sind vertikal integriert, um unsere Effizienz und Leistung zu steigern

Dutch German
om zu
en und
maximaliseren steigern
verticaal vertikal
geïntegreerd integriert

NL De Series X is dik, zwaar en onze zorg is dat het allerbelangrijkste verwarmingsrooster zich bovenaan bevindt wanneer het verticaal is

DE Die Serie X ist klobig, schwer und wir befürchten, dass sich das wichtige Heizgitter in vertikaler Richtung oben befindet

Dutch German
series serie
x x
zwaar schwer
bovenaan oben

NL De Xbox Series X is al ontworpen om verticaal te staan, maar dat betekent niet dat je hem niet kunt omringen met oplaadpunten voor accessoires.

DE Die Xbox Series X ist bereits so konzipiert, dass sie vertikal steht, aber das bedeutet nicht, dass Sie sie nicht mit Ladepunkten für Zubehör

Dutch German
xbox xbox
series series
x x
ontworpen konzipiert
verticaal vertikal
accessoires zubehör

NL Beste Xbox One-stands 2021: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal

DE Beste Xbox One steht 2021: Geben Sie Ihrer Konsole mehr Belüftung oder drehen Sie sie vertikal

Dutch German
geef geben
console konsole
ventilatie belüftung
of oder
verticaal vertikal

NL Hij kan verticaal worden neergezet of horizontaal worden neergezet en is voorzien van twee klasse-D digitale versterkers en twee force-cancelling drivers

DE Es kann vertikal aufgestellt oder horizontal hingelegt werden und verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker und zwei Force-Cancelling-Treiber

Dutch German
hij es
verticaal vertikal
of oder
horizontaal horizontal
en und
digitale digitale

NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five

DE Der Sonos Roam kann horizontal oder vertikal positioniert werden - genau wie der Sonos Five

Dutch German
sonos sonos
horizontaal horizontal
verticaal vertikal
geplaatst positioniert
five five
net genau

NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.

DE Am unteren Rand des Lautsprechers - wenn er vertikal positioniert ist - erscheint eine orangefarbene LED, wenn der Akku fast leer ist.

Dutch German
onderaan unteren
verticaal vertikal
gepositioneerd positioniert
batterij akku
bijna fast
leeg leer

NL Er is een nieuwe sensor aan boord, die een vierkante beeldverhouding biedt, met een beeldhoek van 150 graden zowel horizontaal als verticaal

DE An Bord befindet sich ein neuer Sensor, der ein quadratisches Seitenverhältnis mit einem horizontalen und vertikalen Blickwinkel von 150 Grad bietet

Dutch German
nieuwe neuer
sensor sensor
biedt bietet
graden grad

NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist die vierte Generation des vertikal faltbaren Geräts, das sich gegenüber seinem Vorgänger durch ein verfeinertes Design sowie eine wasserdichte und eine schnellere Bildwiederholrate des Cover-Displays auszeichnet.

Dutch German
samsung samsung
galaxy galaxy
vierde vierte
generatie generation
verticaal vertikal
apparaat geräts
ontwerp design
voorganger vorgänger
snellere schnellere
scherm displays

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

DE Das Samsung Galaxy Z Flip 5G lässt sich horizontal statt vertikal zusammenklappen wie das Fold, was zu einem sehr coolen Clamshell-Design wie dem neueren Z Flip 3 führt

Dutch German
samsung samsung
galaxy galaxy
horizontaal horizontal
verticaal vertikal
nieuwere neueren
in plaats van statt

NL Een wit LED-lampje begint te knipperen boven het Sonos-logo als je verticaal staat

DE Wenn Sie vertikal stehen, beginnt über dem Sonos-Logo ein weißes LED-Licht zu blinken

Dutch German
begint beginnt
als wenn
verticaal vertikal
staat stehen

NL De nieuwste versie van zijn bezorgdrone kan verticaal opstijgen en vooruit vliegen

DE Die neueste Version der Lieferdrohne kann vertikal abheben und vorwärts fliegen

Dutch German
nieuwste neueste
versie version
kan kann
verticaal vertikal
vooruit vorwärts
vliegen fliegen

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.

DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.

Dutch German
breder breiter
play play
biedt bietet
verticaal vertikal
horizontaal horizontal
geplaatst positioniert
grootte groß

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is veelzijdiger qua plaatsing, omdat hij horizontaal, verticaal kan worden geplaatst of aan de muur of aan Ikeas Kungfors-rails kan worden gehangen, wat veel flexibiliteit biedt

DE Der Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker hingegen ist vielseitiger in Bezug auf die Platzierung, da er horizontal, vertikal oder an der Wand oder an den Kungfors-Schienen von Ikea aufgehängt werden kann und viel Flexibilität bietet

Dutch German
book book
speaker speaker
plaatsing platzierung
horizontaal horizontal
verticaal vertikal
of oder
muur wand
veel viel
flexibiliteit flexibilität
biedt bietet

NL Er is een duidelijk verschil tussen de afmetingen van deze schermen, waarbij Show 15 natuurlijk een 15,6-inch scherm heeft dat zowel verticaal als horizontaal kan worden gemonteerd.

DE Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen den Größen dieser Displays, wobei Show 15 natürlich über ein 15,6-Zoll-Display verfügt, das entweder vertikal oder horizontal montiert werden kann.

Dutch German
verschil unterschied
afmetingen größen
verticaal vertikal
horizontaal horizontal
gemonteerd montiert

NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.

DE Ob horizontal oder hochkant, das Canvas II erkennt automatisch seine Ausrichtung – und mit der Schwenkhalterung lässt sich leicht hin- und herschalten.

Dutch German
horizontaal horizontal
detecteert erkennt
canvas canvas
automatisch automatisch
oriëntatie ausrichtung
eenvoudig leicht
heen hin
ii ii

NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.

DE Blue Origins New Shepard ähnelt eher einer traditionell aussehenden Rakete, die vertikal nach oben schießt, während Virgin Galactic in einem Flugzeug nach oben getragen wird, bevor sie sich selbst weiter ankurbelt.

Dutch German
blue blue
new new
traditioneel traditionell
verticaal vertikal
terwijl während
gedragen getragen

NL Je krijgt een plastic basis om te gebruiken met de PS5, die het beste verticaal staat

DE Sie erhalten eine Kunststoffbasis für die PS5, die am meisten vertikal zu Hause steht

Dutch German
krijgt erhalten
verticaal vertikal
staat steht

NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug

DE Leichtes, atmungsaktives T-Shirt in leicht taillierter Passform mit vertikalem FALKE Logo auf dem Rücken

Dutch German
t-shirt shirt
pasvorm passform
rug rücken
logo logo

NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

Dutch German
houd halten
telefoon telefon
opname aufnahme
scherm bildschirm
klein winzig

NL Magneethouder verticaal voor kaartramen

DE Magnethalter vertikal für Plakatrahmen

Dutch German
verticaal vertikal
voor für

NL Hangt u drie à vier magnetische koorden voor foto's naast elkaar op. Zo zijn de foto's beter verdeeld. De magneetkororden kunnen horizontaal of verticaal worden gemonteerd.

DE Hängen Sie drei bis vier Magnetseile für Fotos nebeneinander auf. Dadurch verteilen sich die Bilder besser. Die Magnetseile können senkrecht oder horizontal montiert werden.

Dutch German
beter besser
horizontaal horizontal
gemonteerd montiert
zo dadurch

NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert

DE Wir wissen nicht wirklich, ob Little Chief, der Chef von Pure Sativa im Vereinigten Königreich, wirklich "vertikal herausgefordert" ist, wie sein Spitzname andeuten würde

Dutch German
weten wissen
echt wirklich
chief chief
baas chef
sativa sativa
verenigd vereinigten
koninkrijk königreich
verticaal vertikal

NL Hoe Je Verticaal Wiet Kunt Kweken

DE Cannabis & Pestizide: Alarmierend Hohe Belastungen Entdeckt

Dutch German
wiet cannabis

NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk

DE Allerdings sind die vertikalen Splitscreen-Layouts und HTML-Vorlagen nicht sehr mobilfreundlich

Dutch German
lay-outs layouts
erg sehr

NL De achterkant van het 10-inch model is afgewerkt in bamboe en buigt naar het uiteinde van de luidspreker, zodat het verticaal kan staan - wat je kunt gebruiken voor videobellen, maar niet veel anders (de gebruikersinterface draait niet).

DE Die Rückseite des 10-Zoll-Modells ist aus Bambus gefertigt und zum Lautsprecherende hin gebogen, sodass es vertikal stehen kann - was Sie für Videoanrufe verwenden können, aber nicht viel mehr (die Benutzeroberfläche dreht sich nicht).

Dutch German
achterkant rückseite
model modells
bamboe bambus
verticaal vertikal
gebruikersinterface benutzeroberfläche

NL En zelfs dan zorgt het marginale uitsteeksel van de EVF ervoor dat deze niet volledig verticaal is.

DE Und selbst dann verhindert der marginale Vorsprung des EVF, dass er vollständig vertikal ist.

Dutch German
zelfs selbst
volledig vollständig
verticaal vertikal

NL Dat betekent dat u overal in het gezichtsveld kunt scherpstellen, zo ver verticaal of horizontaal als u wilt, en toch hetzelfde scherpstelvermogen krijgt als in het midden.

DE Das heißt, Sie können überall im Sichtfeld so weit vertikal oder horizontal fokussieren, wie Sie möchten, und trotzdem die gleiche Fokusfähigkeit wie in der Mitte erwerben.

Dutch German
betekent heißt
ver weit
verticaal vertikal
of oder
horizontaal horizontal
wilt möchten
toch trotzdem
midden mitte
overal überall

NL Het 10,1-inch scherm is redelijk dun, dit keer meer tabletachtig, en kan ook handmatig worden gekanteld. Hoewel het verticaal kan zijn, kan het niet helemaal vlak zijn. En het is op geen enkele manier afneembaar.

DE Der 10,1-Zoll-Bildschirm ist einigermaßen dünn, diesmal eher tablettenartig und kann auch manuell gekippt werden, wie Sie möchten. Obwohl es vertikal sein kann, kann es nicht vollständig flach sein. Und es ist in keiner Weise abnehmbar.

Dutch German
scherm bildschirm
dun dünn
handmatig manuell
hoewel obwohl
verticaal vertikal
helemaal vollständig
vlak flach
manier weise

NL Zorg ervoor dat deze is geplaatst en door de achterkant is geduwd, zodat deze verticaal is gericht met de vier kleine gaatjes aan de boven- en onderkant.

DE Stellen Sie sicher, dass diese so positioniert und durch die Rückseite geschoben wird, dass sie vertikal mit den vier kleinen Löchern oben und unten zeigt.

Dutch German
achterkant rückseite
verticaal vertikal
kleine kleinen
gaatjes löchern

NL Het beschikt over capacitieve aanraakbedieningen en kan verticaal of horizontaal worden geplaatst

DE Es verfügt über kapazitive Touch-Bedienelemente und kann vertikal oder horizontal positioniert werden

Dutch German
het es
en und
verticaal vertikal
of oder
horizontaal horizontal
geplaatst positioniert
over über

NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.

DE Es gibt ein cleveres Kabelmanagement und du kannst wählen, ob du deinen Sonos Five oder Play:5 horizontal oder vertikal montieren lassen möchtest. Flexson bietet auch Wandhalterungen für das Five und Play:5 an.

Dutch German
kiezen wählen
of oder
sonos sonos
five five
play play
horizontaal horizontal
verticaal vertikal
wilt möchtest
monteren montieren

NL De middelste ring van de luidspreker heeft 12 LED-gegraveerde Louis Vuitton-letters, terwijl een aanraakbedieningsbalk van gehard glas verticaal in het midden zit.

DE Der mittlere Ring des Lautsprechers hat 12 Louis Vuitton-Buchstaben mit LED-Gravur, während eine Touch-Control-Leiste aus gehärtetem Glas vertikal in der Mitte sitzt.

Dutch German
ring ring
glas glas
verticaal vertikal
midden mitte
zit sitzt

NL Het biedt 360-graden geluid wanneer het verticaal en directioneel is wanneer het op zijn kant staat met behulp van de rubberen voetjes en het biedt een frequentiebereik tussen 60 Hz en 16 kHz

DE Es bietet einen 360-Grad-Sound in vertikaler und gerichteter Position, wenn es mit den Gummifüßen auf der Seite liegt, und bietet einen Frequenzbereich zwischen 60 Hz und 16 kHz

Dutch German
biedt bietet
geluid sound
kant seite
khz khz

NL De Z Fold 2 heeft een verticaal scharnier dat verschillende kijkhoeken mogelijk maakt. Er is een groot 6,2-inch display aan de voorkant, terwijl de Fold 2 zich uitvouwt tot een 7,6-inch tablet zoals het originele model.

DE Das Z Fold 2 verfügt über ein vertikales Scharnier, das verschiedene Blickwinkel ermöglicht. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes 6,2-Zoll-Display, während sich das Fold 2 wie das Originalmodell zu einem 7,6-Zoll-Tablet entfaltet.

Dutch German
display display
voorkant vorderseite
tablet tablet

NL Het heeft een bijgewerkt scharnier en het scherm - dat verticaal vouwt zoals de Galaxy Z Fold 2 en Galaxy Z Fold 3 - zou 1,8 miljoen vouwen kunnen weerstaan.

DE Es hat ein aktualisiertes Scharnier und der Bildschirm, der sich wie beim Galaxy Z Fold 2 und Galaxy Z Fold 3 vertikal zusammenklappen lässt, soll 1,8 Millionen Faltvorgängen standhalten.

Dutch German
scherm bildschirm
verticaal vertikal
galaxy galaxy
miljoen millionen

NL Er wordt gezegd dat dit goed is voor 5-stops, geschikt voor 5-assen (horizontaal, verticaal, pitch, yaw, roll) om elke lens die aan de voorkant van de camera is bevestigd, oud of nieuw, te stabiliseren

DE Dies soll bis zu 5 Blenden gut sein und 5 Achsen (horizontal, vertikal, Nick, Gieren, Rollen) berücksichtigen, um jedes an der Vorderseite der Kamera angebrachte Objektiv zu stabilisieren, ob alt oder neu

Dutch German
goed gut
horizontaal horizontal
verticaal vertikal
elke jedes
lens objektiv
camera kamera
oud alt
of oder
nieuw neu

NL Fotogalerij Van kunststof, afdekkingen van acrylglas. Voor 12 foto's met een formaat van 10 x 15 cm. Verticaal of horizontaal op te hangen. Zonder foto's.

DE Fotogalerie Aus Kunststoff, Abdeckungen aus Acrylglas. Für 12 Bilder im Format 10/15 cm. Hochkant oder quer aufzuhängen. Ohne Fotos.

Dutch German
kunststof kunststoff
formaat format
cm cm
zonder ohne

NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

Dutch German
pas passen
project projekts
schermen bildschirme
alleen nur
weergave anzeige

Showing 50 of 50 translations