Translate "onlangs" to German

DE Kürzlich haben sie hinzugefügt oder aktualisiert:

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

• Sache
• kürzlich geändert
• zeigt
• Feedback aufnehmen
• schnell Aktualisierungen vornehmen
• gefällt mir

DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.

• Jahren eine meiner
• kürzlich eine Hosting-Plattform

DE Vor kurzem haben sie auch ihre Mitgliedschaft in der Academy aufgenommen, um Ihnen beim Lernen mit ihrer Videothek zu helfen.

• aufgenommen
• Ihnen beim Lernen

DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.

• Pippa wurde kürzlich
• Acast
• weiteren Podcast-Hosting-Plattform

DE Außerdem haben sie kürzlich eine risikofreie 30-tägige Geld-zurück-Politik eingeführt!

• risikofreie Geld-zurück-Politik eingeführt

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

• gekauft
• Zugang zu jedem
• professionell gestaltete Themen
• erhalten
• WPEngine-Hostingplan

DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.

• benutze es seit
• Podcasting Simplified
• erhält einige nützliche

DE Wir haben kürzlich ein erfolgreiches Projekt mit Unit4 durchgeführt, um auf die neueste Version ihres ERP zu wechseln, welches das operative Rückgrat unserer Finanzprozesse bildet

• kürzlich ein erfolgreiches
• durchgeführt
• neueste Version ihres
• wechseln
• welches das operative
• unserer Finanzprozesse bildet

DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.

• Neu
• Suchbegriffe
• aufgenommen

DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.

• zeigt ausführliche Einzelheiten
• Ihren derzeit aktiven
• kürzlich gekündigten Abonnements

DE Im Jahr 2006 unterstützte er die Organisation der internationalen Open-Source-Konferenz YAPC::Europe in Birmingham, und in jüngerer Zeit gründete er die West Midlands Java Users Group.

• Jahr unterstützte er
• Organisation der internationalen
• Birmingham
• jüngerer Zeit gründete
• West Midlands Java

DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.

• nützlich für Benutzer
• schmerzhaften iOS-Upgrades
• Downgrades zu kämpfen

DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen

• Tinder hat kürzlich
• neuen Algorithmus eingeführt
• anderen zuerst gesehene
• wechselt
• Tinder erscheinen

DE Wenn Sie kürzlich eine Nachricht gelöscht haben, aktivieren Sie den Flugzeugmodus auf Ihrem iPhone und allen gekoppelten iOS- und MacOS-Geräten

• kürzlich eine Nachricht
• Ihrem iPhone
• allen gekoppelten iOS-
• MacOS-Geräten

DE Wenn Sie eine Nachricht kürzlich gelöscht haben, besteht eine gute Chance, dass sie auf einem gekoppelten MacOS- oder iOS-Gerät wie Ihrem Laptop oder iPad weiterhin verfügbar ist

• Nachricht kürzlich gelöscht
• besteht eine gute
• gekoppelten MacOS-
• iOS-Gerät wie Ihrem
• iPad weiterhin verfügbar

DE Es ist wirklich ein großer Wert, alles an einem Ort zu haben - und sie haben kürzlich die Dropbox-Synchronisierung hinzugefügt.

• wirklich ein großer
• kürzlich die Dropbox-Synchronisierung

DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.

• Software erschienen
• Updates erhalten
• siehe Blue Sherpa
• unten

DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR

• Accessoire hervorheben
• Rode kürzlich aktualisiert
• Aktualisierung des VXLR

DE Und kürzlich hat Overcast eine neue Clip-Sharing-Funktion in die App integriert:

• kürzlich hat Overcast

DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.

• Dell hat kürzlich
• Generation des Prozessors
• neben vielen anderen
• hervorragendes Upgrade gegenüber
• Vorgängermodellen

DE Diese USB-Schnittstelle wurde kürzlich sogar von der Firma Wirecutter zum Top-Pick gewählt.

• USB-Schnittstelle wurde kürzlich

DE Sie haben vor kurzem die My Passport SSD-Linie im Mai 2018 aktualisiert, um 4 verschiedene Speichergrößen aufzunehmen:

• kurzem die My
• SSD-Linie im Mai
• verschiedene Speichergrößen

DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.

• kürzlich eine Partnerschaft
• Gastgebern geschlossen Buzzsprout
• Libsyn

DE Pocket Casts ist vor kurzem zu einem Freemium-Modell übergegangen (die Nutzung ihrer App ist kostenlos, aber sie bieten einen kostenpflichtigen Abonnement-Plan an).

• übergegangen
• Nutzung ihrer App
• kostenlos
• bieten einen kostenpflichtigen

DE Ich könnte nicht ohne sie für die Musik leben (die Premium-Version ist es mehr als wert), und sie haben kürzlich die Podcast-Seite der Dinge geöffnet.

• Musik leben
• wert
• kürzlich die Podcast-Seite
• Dinge

DE Hallo, ich bin Severin und sammel Spenden für den Wiederaufbau unserer Gartenlaube, die nach einem Brand ( Brandstiftung) komplett ausgebrannt ist und abgerissen werden muss

• Hallo
• bin Severin
• Wiederaufbau unserer Gartenlaube
• Brand
• Brandstiftung
• abgerissen werden muss

DE Amazon verwendet Bewegungssensoren in der Echo Show, um festzustellen, ob das Gerät kürzlich aktiv war.

• Amazon verwendet Bewegungssensoren
• Echo Show
• festzustellen
• ob das Gerät
• aktiv

DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos im Ordner "Zuletzt gelöscht" auf Ihrem iPhone oder iPad wieder her

• stellen Sie gelöschte
• Videos im Ordner
• Ihrem iPhone
• iPad wieder her

DE Alles, was in den Ordner "Recently Deleted" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

• Alles
• Ordner
• gelangt
• Tagen endgültig

DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.

• aufgehört
• Audio
• benutzerdefinierte Wasserzeichen
• Windows veröffentlicht
• unseren FAQ

DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync

• zuletzt geöffneten MobileSync
• Shift MobileSync halten
• rechten Maustaste MobileSync
• MobileSync

DE Immerhin haben sie kürzlich den Speicherplatz für Bildungsbenutzer auf 200 GB erhöht

• Speicherplatz für Bildungsbenutzer
• GB erhöht

DE Google hat kürzlich das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorgestellt und sich auf das neue System auf einem Chip (SoC) in den neuen Telefonen konzentriert.

• Google hat kürzlich
• Pixel
• Pixel Pro vorgestellt
• SoC
• neuen Telefonen

DE Ein Reddit-Benutzer teilte kürzlich im Apple Music-Subreddit mit, dass er die Option zum Herunterladen der Apple Music-App auf seine PS5 entdeckt

• Reddit-Benutzer teilte kürzlich
• er die Option
• Herunterladen der Apple
• seine entdeckt

DE Rik sprach mit Jordan Stephens, einer Hälfte des Rap-Duos Rizzle Kicks, der sich kürzlich mit Three und Samsung für einen Smartphone-Kurzfilmwettbewerb zusammengetan hat

• Stephens
• Hälfte des Rap-Duos
• Kicks
• kürzlich mit Three

DE H20 beginnt damit, dass Michael Myers das Haus seines kürzlich verstorbenen ehemaligen Psychiaters zerstört

• beginnt damit
• seines kürzlich verstorbenen
• Psychiaters zerstört

DE Xbox-Chef Phil Spencer deutete kürzlich an, dass sich die Versorgungsprobleme zumindest für den Rest des Jahres und auch in den ersten Monaten des Jahres 2022 als Herausforderung erweisen würden.

• Xbox-Chef Phil Spencer
• Rest des Jahres
• Herausforderung erweisen

DE Beispielsweise können Sie Informationen zur Netzwerkkonfiguration oder zu den Wi-Fi-Netzwerken oder VPNs erhalten, mit denen kürzlich eine Verbindung hergestellt wurde.

• Beispielsweise können Sie
• Netzwerkkonfiguration
• Wi-Fi-Netzwerken
• VPNs erhalten
• hergestellt

DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

• Alles
• gelöschten
• gelangt
• Tagen endgültig

DE In einer solchen E-Mail könnte beispielsweise Folgendes stehen: "Wir haben kürzlich verdächtige Aktivitäten in Ihrem iCloud-Konto festgestellt

• solchen E-Mail könnte
• Folgendes stehen
• kürzlich verdächtige Aktivitäten
• Ihrem iCloud-Konto festgestellt

DE Hast du dieses Popup kürzlich auf deinem iPhone gesehen?

• Hast du dieses
• kürzlich auf deinem
• gesehen

DE Einer dieser Hersteller ist OnePlus, der sich kürzlich Oppo angeschlossen hat , um Ressourcen zwischen Smartphone- und F&E-Abteilungen zu teilen und mehr Ressourcen in Updates zu investieren

• Hersteller ist OnePlus
• kürzlich Oppo angeschlossen
• Ressourcen zwischen Smartphone-
• E-Abteilungen zu teilen
• Ressourcen in Updates
• investieren

DE Kürzlich hat Google Web Vitals eingeführt, eine Chrom-Erweiterung zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer Elemente der Seiten und der Qualität des Nutzererlebnisses beim Browsen.

• Kürzlich hat Google
• Vitals eingeführt
• Chrom-Erweiterung zur Überprüfung
• ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer
• Seiten
• Qualität des Nutzererlebnisses

DE Die Analysefirma KuppingerCole ernannte OneSpan kürzlich zum Marktführer für Cloud-basierte MFA

• Analysefirma KuppingerCole ernannte
• kürzlich zum Marktführer
• Cloud-basierte MFA

DE Die Herausforderung: Das Unternehmen, das Software für das Gesundheitswesen entwickelt, hat vor kurzem seine Sicherheitsstrategie durch die Umstellung auf Authentifizierung als Service modernisiert

• Herausforderung
• Unternehmen
• entwickelt
• kurzem seine Sicherheitsstrategie
• Umstellung auf Authentifizierung
• modernisiert

DE Ich hatte kürzlich das Vergnügen, eine Diskussionsrunde mit den CIOs von drei Grosskunden zu moderieren

DE Hier haben wir in letzter Zeit gesehen, dass mehr Kunden ein Nachhaltigkeitskriterium oder sogar eine EcoVadis-Punktzahl innerhalb des Angebotspakets, das wir abgeben, fordern

• letzter Zeit gesehen
• Kunden ein Nachhaltigkeitskriterium
• sogar eine EcoVadis-Punktzahl
• Angebotspakets
• abgeben
• fordern

DE Die Zendesk Webinar-Reihe “Tea Break” präsentiert Ihnen während Ihrer morgendlichen Kaffeepause eine?

• Zendesk Webinar-Reihe
• Tea
• präsentiert Ihnen während

DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?

• Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche
• Einige der weltweit
• Marken