NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird
Dutch | German |
---|---|
recent | zuletzt |
bijgewerkte | aktualisierten |
je | dir |
NL Uitgelicht Meest recent Meest populair
DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
Dutch | German |
---|---|
recent | neueste |
populair | beliebte |
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.
Dutch | German |
---|---|
database | datenbank |
NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:
DE Sie können sogar eine Partner-ID zu Verfolgungszwecken hinzufügen - hier ist ein aktueller Bericht von mir:
Dutch | German |
---|---|
zelfs | sogar |
affiliate | partner |
toevoegen | hinzufügen |
rapport | bericht |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
Dutch | German |
---|---|
recent | neueste |
score | bewertung |
laagste | niedrigsten |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
DE Sortieren nach: Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
Dutch | German |
---|---|
sorteren | sortieren |
op | nach |
recent | neueste |
score | bewertung |
laagste | niedrigsten |
NL -weergave toegang tot waardevolle klantgegevens, zoals recent bekeken helpcenterartikelen en communityberichten.
DE -Ansicht können sie auf wertvolle Kundendaten wie zuletzt angezeigte Help-Center-Artikel und Community-Posts zugreifen.
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugreifen |
waardevolle | wertvolle |
recent | zuletzt |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
Dutch | German |
---|---|
index | index |
waarschijnlijkheid | wahrscheinlichkeit |
live | live |
bezocht | besucht |
in de | im |
NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow
DE Wenn Haushaltsmitgliedern oder Kontakten die Drop-In-Erlaubnis erteilt wurde, wird in ihrer Echo-Show ein kürzlich aktiver Indikator angezeigt
Dutch | German |
---|---|
contacten | kontakten |
toestemming | erlaubnis |
recent | kürzlich |
actieve | aktiver |
indicator | indikator |
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.
Dutch | German |
---|---|
icloud | icloud |
gegevens | daten |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris
DE Darüber hinaus behält die iOS-Version von Lookup auch eine Liste der zuletzt angezeigten Seriennummern oder IMEIs bei und ermöglicht es Benutzern, Geräte in ihrem Inventar zu speichern
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
recent | zuletzt |
gebruikers | benutzern |
apparaten | geräte |
opslaan | speichern |
inventaris | inventar |
ios | ios-version |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.
DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem kürzlich veröffentlichten G2-Bericht einen Net Promoter Score (NPS) in Höhe von 93 erhielt und damit deutlich besser abschneidet als alle anderen Anbieter für Fernzugriffssoftware auf dem Markt.
Dutch | German |
---|---|
trots | stolz |
splashtop | splashtop |
recent | kürzlich |
score | score |
beter | besser |
andere | anderen |
bedrijven | anbieter |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
Dutch | German |
---|---|
notitie | notiz |
verwijderd | gelöscht |
dagen | tage |
verplaatst | verschoben |
map | ordner |
recent | zuletzt |
NL Tik op de map "Recent verwijderd" om deze te zien
DE Tippen Sie auf den Ordner "Zuletzt gelöscht", um ihn anzuzeigen
Dutch | German |
---|---|
tik | tippen |
map | ordner |
recent | zuletzt |
verwijderd | gelöscht |
NL Volgens een recent Javelin-onderzoek zijn “drie van de vier meest gewenste authenticatiefuncties voor online en mobiel bankieren biometrische modaliteiten."
DE Einer jüngsten Javelin-Studie zufolge sind drei der vier wünschenswertesten Authentifizierungsfunktionen für das Online und mobile Banking biometrische Modalitäten.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
mobiel | mobile |
bankieren | banking |
biometrische | biometrische |
NL Een recent onderzoek van Javelin heeft uitgewezen dat vingerafdrukherkenning de favoriete authenticatiemethode is van consumenten om op hun accounts in te loggen
DE Eine aktuelle Javelin-Umfrage hat ergeben, dass der Fingerabdruck die beliebteste Authentifizierungsmethode bei der Anmeldung von Verbrauchern bei ihren Konten ist
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | umfrage |
consumenten | verbrauchern |
accounts | konten |
loggen | anmeldung |
NL Uit recent onderzoek van de Aite Group is gebleken dat toepassingsfraude op de tweede plaats komt, na fraude bij het overnemen van rekeningen, als grootste fraude-uitdaging voor financiële instellingen
DE Jüngste Untersuchungen der Aite Group haben ergeben, dass Anwendungsbetrug nach dem Betrug bei Kontoübernahmen die größte Betrugsherausforderung für Finanzinstitute darstellt
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | untersuchungen |
group | group |
fraude | betrug |
is | haben |
NL Tegenwoordig zoeken klanten graag zelf naar antwoorden. Uit een recent rapport van Gartner blijkt dat 70% van de klanten gebruikmaakt van selfservicekanalen om problemen op te lossen.
DE Kunden ziehen es heutzutage vor, sich selbst zu helfen. Ein kürzlich veröffentlichter Gartner-Bericht zeigt, dass 70 % der Customer Self-Service-Kanäle verwenden, um Probleme zu lösen.
Dutch | German |
---|---|
tegenwoordig | heutzutage |
recent | kürzlich |
rapport | bericht |
gartner | gartner |
blijkt | zeigt |
problemen | probleme |
NL Voeg functies in, krijg toegang tot categorieën en recent toegepaste formules, werk met benoemde bereiken, bereken uw bladen en hele werkmappen, en dat alles op één plek
DE Sie können Funktionen einfügen, auf Kategorien und zuletzt angewendete Formeln zugreifen, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten in Blättern und ganzen Arbeitsbüchern berechnen
Dutch | German |
---|---|
voeg | einfügen |
functies | funktionen |
toegang | zugreifen |
recent | zuletzt |
formules | formeln |
bereken | berechnen |
uw | sie |
NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website
DE Eine Branchenstudie von Hewlett Packard stellte fest, dass die internen Sicherheitsbedrohungen, die von "_Many Organizations_" fühlten, nicht genommen werden "_as ernsthaft, wie sie sollten" Artikel veröffentlicht auf der EWeek-Website
Dutch | German |
---|---|
genomen | genommen |
serieus | ernsthaft |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM
DE Laut einem kürzlich auf der ZDNet-Website veröffentlichten Artikel wird der Cloud-Hosted-Sicherheitsanbieter Leuchtturm-Sicherheitsgruppe wurde vom Riesen des Computerindustrie erworben IBM
Dutch | German |
---|---|
recent | kürzlich |
gepubliceerd | veröffentlichten |
ibm | ibm |
NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.
DE In einer kürzlich von Zendesk durchgeführten Umfrage gaben mehr als die Hälfte der Führungskräfte an, dass sie EX-Investitionen als Umsatztreiber sehen – mit sehr realen Vorteilen oder Konsequenzen für ein Unternehmen.
Dutch | German |
---|---|
recent | kürzlich |
onderzoek | umfrage |
zendesk | zendesk |
investeringen | investitionen |
voordelen | vorteilen |
bedrijf | unternehmen |
NL Fivetran dataconnectoren zijn volledig geautomatiseerd en geoptimaliseerd voor moderne datawarehouses. Hun oplossingen zijn ontworpen voor overbelasting, zodat ze alleen de meest recent bijgewerkte gegevens verzamelen en API-beperkingen overschrijden.
DE Fivetran Datenkonnektoren sind voll automatisiert und für moderne Data Warehouses optimiert. Ihre Lösungen sind für Überlastungen ausgelegt, sammeln also nur die zuletzt aktualisierten Daten und überschreiten API-Einschränkungen.
Dutch | German |
---|---|
volledig | voll |
geautomatiseerd | automatisiert |
geoptimaliseerd | optimiert |
moderne | moderne |
oplossingen | lösungen |
ontworpen | ausgelegt |
alleen | nur |
recent | zuletzt |
bijgewerkte | aktualisierten |
verzamelen | sammeln |
overschrijden | überschreiten |
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
public | public |
recent | kürzlich |
andere | anderen |
organisaties | unternehmen |
kunst | kunst |
evenement | veranstaltung |
Dutch | German |
---|---|
maart | märz |
american | american |
aantal | zahl |
gestegen | gestiegen |
pandemie | pandemie |
gebieden | gebiete |
zwaar | stark |
getroffen | betroffen |
Dutch | German |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
aangesloten | angeschlossen |
NL Een recent gerucht suggereert dat we een capaciteitsdaling van ongeveer 300 mAh zullen zien
DE Ein aktuelles Gerücht besagt, dass die Kapazität um etwa 300 mAh sinkt
NL Een recent rapport beweert dat, naast een firmware-update voor verschillende Sony Bravia-tvs, de PlayStation 5 in december ook VRR-ondersteuning zou
DE In einem kürzlich veröffentlichten Bericht wird behauptet, dass die PlayStation 5 neben einem Firmware-Update für mehrere Sony Bravia-Fernseher im
Dutch | German |
---|---|
recent | kürzlich |
rapport | bericht |
beweert | behauptet |
sony | sony |
zou | wird |
NL De meest gebruikte apps worden bovenaan weergegeven, gevolgd door recent toegevoegde, wat verrassend handig is
DE Die meisten verwendeten Apps werden oben angezeigt, gefolgt von kürzlich hinzugefügten Apps, was überraschend hilfreich ist
Dutch | German |
---|---|
gebruikte | verwendeten |
apps | apps |
weergegeven | angezeigt |
gevolgd | gefolgt |
recent | kürzlich |
handig | hilfreich |
verrassend | überraschend |
NL Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.
DE Das heißt, wenn Sie ein aktuelles Samsung-Gerät haben, das Wireless Powershare anbietet , können Sie Ihre Kopfhörer unterwegs von Ihrem Telefon aus aufladen.
Dutch | German |
---|---|
betekent | heißt |
wireless | wireless |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
opladen | aufladen |
NL De web-slinger is gespeeld door verschillende acteurs - meest recent door Tom Holland
DE Der Web-Slinger wurde von mehreren Schauspielern porträtiert - zuletzt von Tom Holland
Dutch | German |
---|---|
verschillende | mehreren |
recent | zuletzt |
holland | holland |
tom | tom |
NL De meer recent uitgebrachte interactieve Luigi-figuur kan ook worden gebruikt, met exclusieve geluiden en muziek uit Super Mario 64 om te ontdekken.
DE Auch die erst kürzlich erschienene interaktive Luigi-Figur kann verwendet werden, wobei exklusive Sounds und Musik aus Super Mario 64 zu entdecken sind.
Dutch | German |
---|---|
recent | kürzlich |
interactieve | interaktive |
gebruikt | verwendet |
exclusieve | exklusive |
muziek | musik |
super | super |
mario | mario |
ontdekken | entdecken |
geluiden | sounds |
NL Sommige zijn oud, terwijl andere echt recent zijn, maar ze zijn allemaal super indrukwekkend en heel leuk om te bouwen.
DE Einige sind alt, während andere wirklich neu sind, aber alle sind super beeindruckend und es macht großen Spaß, sie zu bauen.
Dutch | German |
---|---|
sommige | einige |
oud | alt |
andere | andere |
echt | wirklich |
super | super |
indrukwekkend | beeindruckend |
om | zu |
leuk | spaß |
NL iOS 11 werd geleverd met een geheel nieuw dock op de iPad, waardoor het gemakkelijker werd om je favoriete apps, recent gebruikte apps en huiswerkbestanden te vinden
DE iOS 11 wurde mit einem brandneuen Dock auf dem iPad geliefert, mit dem Sie Ihre Lieblings-Apps, kürzlich verwendete Apps und Hausaufgabendateien leichter finden können
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
werd | wurde |
ipad | ipad |
gemakkelijker | leichter |
apps | apps |
recent | kürzlich |
gebruikte | verwendete |
en | und |
NL Bij het Dock hoort een App Switcher die al je meest recent gebruikte apps toont
DE Dem Dock beigefügt ist ein App Switcher, der alle Ihre zuletzt verwendeten Apps anzeigt
Dutch | German |
---|---|
recent | zuletzt |
gebruikte | verwendeten |
NL Een recent specificatielek heeft ons bijna alles laten zien wat we kunnen verwachten van het komende vlaggenschip van de Pixel 6-serie
DE Ein kürzlich aufgetretenes Spec-Leak hat uns fast alles gezeigt, was wir vom kommenden Flaggschiff der Pixel 6-Serie erwarten können
Dutch | German |
---|---|
recent | kürzlich |
verwachten | erwarten |
komende | kommenden |
vlaggenschip | flaggschiff |
pixel | pixel |
NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.
DE Wir haben bereits einige ziemlich umfangreiche Renderings von Pixel 6 und Pixel 6 Pro gesehen, und Google selbst hat die Existenz des Pixel 5a 5G bestätigt , aber ein kürzlich aufgetretenes Leck hat uns einige weitere Details zu den Geräten gegeben.
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
gezien | gesehen |
bestaan | existenz |
bevestigd | bestätigt |
recent | kürzlich |
lek | leck |
details | details |
apparaten | geräten |
gegeven | gegeben |
meer | weitere |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen, aanzienlijk beter dan alle andere leveranciers van remote desktop-software.
DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem aktuellen G2-Bericht 93 Net Promoter Score (NPS) erhalten hat und damit alle anderen Remote-Desktop-Anbieter deutlich übertrifft.
Dutch | German |
---|---|
trots | stolz |
splashtop | splashtop |
recent | aktuellen |
net | net |
score | score |
andere | anderen |
leveranciers | anbieter |
remote | remote |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
DE Die wichtigste Designänderung ist das neue Startmenü, das Sie oben sehen können. Die Taskleistensymbole sind jetzt zentralisiert (Sie können sie bei Bedarf nach hinten verschieben). Das Startmenü zeigt Ihnen auch Ihre zuletzt berührten Dateien.
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
gecentraliseerd | zentralisiert |
recent | zuletzt |
bestanden | dateien |
NL Volgens een recent Windows-gebruiksrapport heeft ongeveer één procent van de pcs al de pre-releaseversie van Windows 11 erop.
DE Laut einem aktuellen Windows-Nutzungsbericht ist auf rund einem Prozent der PCs bereits die Vorabversion von Windows 11 installiert.
Dutch | German |
---|---|
recent | aktuellen |
procent | prozent |
al | bereits |
windows | windows |
NL Recent onderzoek van ChannelAdvisor onthult hoe we door COVID-19 anders online zijn gaan shoppen en biedt inzichten voor meer gerichte e-commercestrategieën.
DE Die aktuelle Umfrage von ChannelAdvisor zeigt, wie COVID-19 das Online-Kaufverhalten verändert hat und bietet wertvolle Erkenntnisse für die Entwicklung von E-Commerce-Strategien.
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | umfrage |
online | online |
biedt | bietet |
inzichten | erkenntnisse |
Dutch | German |
---|---|
recent | neueste |
score | bewertung |
laagste | niedrigsten |
NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?
DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?
Dutch | German |
---|---|
datum | datum |
recent | zuletzt |
ontdekte | entdeckten |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
Dutch | German |
---|---|
recent | zuletzt |
index | index |
actueel | aktuell |
site | website |
backlink | backlink |
NL Of je nu feedback wilt verzamelen op een recent gelanceerde website of een groot online VoC-programma op meerdere digitale kanalen wilt implementeren, je hebt betrouwbare online feedback software nodig om dit te realiseren.
DE Ob man nun auf einer neu lancierten Website Rückmeldungen erfassen möchte oder in mehreren digitalen Kanälen ein großes Online-VoC-Programm implementieren, so ist dazu zuverlässige Online-Feedbacksoftware erforderlich.
Dutch | German |
---|---|
verzamelen | erfassen |
kanalen | kanälen |
betrouwbare | zuverlässige |
nodig | erforderlich |
nu | nun |
wilt | möchte |
NL Mogelijk vindt u uw meer recent uitgebrachte 1TB-box compatibel met HDR, maar u moet hier de compatibiliteitslijst raadplegen .
DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass Ihre neuere 1-TB-Box mit HDR kompatibel ist, aber Sie sollten die Kompatibilitätsliste hier überprüfen .
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglicherweise |
compatibel | kompatibel |
hdr | hdr |
maar | aber |
moet | sollten |
NL Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
DE Von hier aus können Sie die Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten und auswählen, welche Musik Sie abspielen möchten, mit Optionen wie Letzte Wiedergabe, Alle Musik und Kürzlich gespielt.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
je | sie |
of | oder |
uitschakelen | ausschalten |
wilt | möchten |
laatst | letzte |
recent | kürzlich |
NL Een vrij recent voorbeeld hiervan is de wijziging van het logo van Google naar een logo met Sans Serif
DE Ein Beispiel dafür, das recht aktuell ist, ist das Redesign von Googles Markenzeichen zu einem serifenlosen Logo
Dutch | German |
---|---|
vrij | recht |
voorbeeld | beispiel |
logo | logo |
googles |
NL Ontdek onze recent voltooide projecten met nationaal erkende merken
DE Entdecken Sie unsere kürzlich abgeschlossenen Projekte mit national anerkannten...
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
recent | kürzlich |
voltooide | abgeschlossenen |
projecten | projekte |
nationaal | national |
NL Als reactie op recent nieuws willen we hieronder dieper ingaan op twee rapporten die met ons team zijn gedeeld
DE Als Reaktion auf vor kurzem veröffentlichte News möchten wir näher auf zwei Sicherheitslücken eingehen, über die unser Team in Kenntnis gesetzt wurde
Dutch | German |
---|---|
reactie | reaktion |
nieuws | news |
willen | möchten |
team | team |
Showing 50 of 50 translations