NL Verken nieuwe ontwerpcategorieën & ontwikkel jouw vaardigheden
"ontwikkel" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
ontwikkel | entwickeln entwicklung und wird zu |
NL Verken nieuwe ontwerpcategorieën & ontwikkel jouw vaardigheden
DE Entdecken Sie neue Design-Kategorien und erweitern Sie Ihre Fähigkeiten
Dutch | German |
---|---|
verken | entdecken |
nieuwe | neue |
vaardigheden | fähigkeiten |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
Dutch | German |
---|---|
echt | echten |
kleuren | farben |
stijl | design |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
Dutch | German |
---|---|
echt | echten |
kleuren | farben |
stijl | design |
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
DE Erlerne neue Fähigkeiten, verbessere die Arbeit in deinem Team und entwickle dich beruflich weiter.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
vaardigheden | fähigkeiten |
team | team |
verder | weiter |
werkt | arbeit |
ontwikkel | entwickle |
Dutch | German |
---|---|
diepte | tiefe |
ontwikkel | entwickle |
Dutch | German |
---|---|
vaardigheden | fähigkeiten |
personeel | mitarbeiter |
Dutch | German |
---|---|
beheer | management |
prestaties | performance |
personeelsbestand | mitarbeiter |
bouw | bauen |
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwicklung |
personeelsbestand | mitarbeiter |
bouw | erstellen |
eenvoudig | einfach |
deel | teilen |
certificaten | zertifikate |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
ontwikkel | entwickeln |
het | sie |
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwalten |
personeel | mitarbeiter |
NL Ontwikkel uw eigen plugin of macro's voor ONLYOFFICE-document editors.
DE Entwickeln Sie Ihr eigenes Plugin oder Makro für die Dokumenteneditoren von ONLYOFFICE.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
plugin | plugin |
macro | makro |
NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.
DE Forme und straffe deinen Körper mit unserem Barre-Workout. Dieser Barre-Kurs baut auf dem Ballett-Training auf.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
je | deinen |
lichaam | körper |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
Dutch | German |
---|---|
data | data |
leadership | leadership |
leidinggevenden | führungskräfte |
leer | lernen |
connecties | beziehungen |
netwerk | netzwerk |
NL Ontwikkel je datavaardigheden met een gratis licentie.
DE Holen Sie sich eine kostenlose Lizenz und erweitern Sie Ihre Datenfertigkeiten.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
licentie | lizenz |
NL Bouw en ontwikkel uw webshop met PrestaShop
DE Starten und entwickeln Sie Ihr Business mit PrestaShop
Dutch | German |
---|---|
en | und |
ontwikkel | entwickeln |
met | mit |
prestashop | prestashop |
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwicklung |
model | modells |
werknemers | belegschaft |
NL Ontwikkel en train zelf uw modellen en algoritmes voor machine learning en deep learning.
DE Entwickeln und trainieren Sie Ihre eigenen Modelle für Machine Learning und Deep Learning.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
en | und |
modellen | modelle |
voor | für |
machine | machine |
learning | learning |
NL Door deze last te elimineren, zorgt database as a service ervoor dat ontwikkel- en engineeringsteams zich gemakkelijker kunnen concentreren op belangrijke taken, zoals het leveren van softwarefuncties voor bedrijfstoepassingen.
DE Einmal von dieser Last befreit, konzentrieren sich Ingenieur- und Developerteams dank Database as a Service besser auf ihre Hauptaufgaben - zum Beispiel Software-basierte Funktionen für Business-Anwendungen bereitzustellen.
Dutch | German |
---|---|
last | last |
a | a |
concentreren | konzentrieren |
leveren | bereitzustellen |
database | database |
NL Ontwikkel een marketingstrategie
DE Entwickeln einer Marketingstrategie
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
een | einer |
marketingstrategie | marketingstrategie |
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
DE Baue deine Fähigkeiten aus und halte dich über aktuelle Branchentrends auf dem Laufenden – unsere E-Books, nützliche Tipps, Webinare und weitere Ressourcen helfen dir dabei.
Dutch | German |
---|---|
vaardigheden | fähigkeiten |
en | und |
blijf | halte |
handige | nützliche |
tips | tipps |
webinars | webinare |
meer | weitere |
NL Ontwikkel uw talenten, dan zorgen wij voor winnende trainingen.
DE Fördern Sie Ihre Talente. Für das erfolgreiche Training sorgen wir!
Dutch | German |
---|---|
talenten | talente |
zorgen | sorgen |
voor | für |
trainingen | training |
NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.
DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.
Dutch | German |
---|---|
logisch | logisch |
gescheiden | getrennt |
gebruikt | einsatz |
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
een | eine |
logo | logos |
kleuren | farben |
en | und |
uploaden | hochladen |
Dutch | German |
---|---|
workshops | workshops |
praktische | praktischen |
ontwikkel | entwicklung |
je | deiner |
NL Feedback voor Product Manager | Ontwikkel slimmer - Mopinion
DE Feedback für Produktmanager | Feedback sammeln - Mopinion
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
voor | für |
NL Voor operationele consistentie van Citrix ADC in ontwikkel-, test- en productieomgevingen
DE Betriebliche Konsistenz von Citrix ADC in Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen
Dutch | German |
---|---|
operationele | betriebliche |
consistentie | konsistenz |
en | und |
citrix | citrix |
adc | adc |
NL Ontwikkel een marketingstrategie
DE Entwickle eine Marketingstrategie
Dutch | German |
---|---|
een | eine |
ontwikkel | entwickle |
marketingstrategie | marketingstrategie |
NL Innoveer, ontwikkel, cultiveer, participeer, groei en ga met de tijd mee.
DE Differenziere, erfinde, kultiviere, kollaboriere und bewege dich mit der Zeit und wachse.
NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac
DE Entwickeln und Testen mit mehreren Betriebssystemen in einer virtuellen Maschine für Mac
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
en | und |
test | testen |
virtuele | virtuellen |
NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.
DE Visual Studio-Plug-in – ? Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und?mit nur einem Klick in anderen testen.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
software | software |
virtuele | virtuellen |
machine | maschine |
en | und |
test | testen |
klik | klick |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
prestashop | prestashop |
wereldwijd | weltweit |
community | gemeinschaft |
ongelooflijk | unglaublich |
elkaar | gegenseitig |
projecten | projekte |
verbeteren | verbessern |
ontwikkel | entwickle |
NL Ontwikkel uw bedrijf door het plaatsen van uw modules of uw thema gratis in de PrestaShop Addons marketplace.
DE Entwickeln Sie Ihr Geschäft, indem Sie Ihre Module oder Ihr Thema kostenlos auf dem PrestaShop Addons Marketplace veröffentlichen.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
bedrijf | geschäft |
of | oder |
thema | thema |
gratis | kostenlos |
prestashop | prestashop |
NL Ze zijn ontworpen voor ontwikkel- en sandbox-omgevingen, maar ook voor integratietests
DE Konzipiert wurden sie für Entwicklungs- und Sandbox-Umgebungen sowie für Integrationstests
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | konzipiert |
NL Promoot, ondersteun en ontwikkel het wereldwijde imago van Mimecast als toonaangevende koploper in cyber resilience door geïntegreerde programma's voor digitaal, campagnes, PR, evenementen, sociaal en meer.
DE Förderung, Unterstützung und Entwicklung der globalen Marke von Mimecast als Vorreiter im Bereich Cyber Resilienz durch integrierte Programme für Digital, Kampagnen, PR, Events, Social Media und mehr.
Dutch | German |
---|---|
ondersteun | unterstützung |
ontwikkel | entwicklung |
wereldwijde | globalen |
mimecast | mimecast |
cyber | cyber |
resilience | resilienz |
geïntegreerde | integrierte |
programma | programme |
digitaal | digital |
campagnes | kampagnen |
evenementen | events |
sociaal | social |
NL 2) Ontwikkel een effectief waarschuwingssysteem
DE 2) Ein effektives Warnsystem erstellen
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
effectief | effektives |
NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.
DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.
Dutch | German |
---|---|
eigen | eigenen |
zoek | finde |
NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaangevende fleet management-leverancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten
DE Bauen Sie sich Renommee als autorisierter Partner eines der weltweit führenden Anbieter von Flottenmanagementlösungen auf und stärken Sie damit die Loyalität Ihrer Kunden
Dutch | German |
---|---|
partner | partner |
loyaliteit | loyalität |
klanten | kunden |
NL ONTWIKKEL JE BESCHAVING - Upgrade je gebouwen om voor je toenemende bevolking te zorgen
DE ENTWICKLE DEINE ZIVILISATION - Verbessere deine Gebäude und versorge so deine wachsende Bevölkerung.
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
gebouwen | gebäude |
bevolking | bevölkerung |
ontwikkel | entwickle |
NL Creëer je eigen personage en ontwikkel zijn verschillende vaardigheden zodat hij een invloedrijk en bekend persoon wordt op de prairie en in de community.
DE Erstelle und entwickle deinen eigenen Charakter, baue seine Fähigkeiten aus und mache ihn zu einer der wichtigsten und bekanntesten Personen in der Prärie und der Browsergames-Community.
Dutch | German |
---|---|
creëer | erstelle |
personage | charakter |
vaardigheden | fähigkeiten |
zodat | zu |
community | community |
ontwikkel | entwickle |
bekend | bekanntesten |
NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!
DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!
Dutch | German |
---|---|
online | online |
onbeperkt | unbegrenzten |
en | und |
ontwikkel | entwickeln |
NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie
DE Werde Datenanalyst. Lerne wertvolle Erkenntnisse aus einer Vielzahl von Datensätzen herauszuholen, zu bereinigen, zu erforschen und zu extrahieren sowie die dafür erforderlichen Tools in Python, SQL u...Weitere Informationen
Dutch | German |
---|---|
word | werde |
leer | lerne |
verkennen | erforschen |
halen | extrahieren |
waardevolle | wertvolle |
tools | tools |
python | python |
sql | sql |
nodig | erforderlichen |
meer | weitere |
NL Ontwikkel grotere organisatorische transparantie en zichtbaarheid zonder in te boeten op veiligheid.
DE Entwickeln Sie mehr organisatorische Transparenz und Sichtbarkeit, ohne Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
grotere | mehr |
organisatorische | organisatorische |
transparantie | transparenz |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
veiligheid | sicherheit |
NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.
DE Entwickeln Sie Ihren strategischen Plan und verfolgen Sie ihn bis zur Fertigstellung. Schaffen Sie Klarheit, Ausrichtung und organisationsweites Engagement.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
strategisch | strategischen |
plan | plan |
volg | verfolgen |
voltooiing | fertigstellung |
creëer | schaffen |
duidelijkheid | klarheit |
afstemming | ausrichtung |
betrokkenheid | engagement |
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
DE Entwickeln Sie konkrete SMART-Ziele, die mit Ihrem strategischen Plan übereinstimmen.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
concrete | konkrete |
bij | mit |
strategisch | strategischen |
plan | plan |
NL Ontwikkel in rustigere perioden werkwijzen waardoor je in de toekomst, wanneer het volume weer toeneemt, slagvaardiger bent
DE Entwickeln Sie in ruhigeren Zeiten Best Practices, die Ihnen dann, wenn das Volumen wieder zunimmt, helfen werden
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
volume | volumen |
weer | wieder |
toeneemt | zunimmt |
NL Ontwikkel routeringsregels om gesprekken naar de juiste vertegenwoordigers door te zetten
DE Erstellen Sie Routing-Regeln, um Konversationen an die richtigen Mitarbeiter zu adressieren
Dutch | German |
---|---|
gesprekken | konversationen |
juiste | richtigen |
NL HelloSign is beschikbaar in een intuïtieve web-interface, een ontwikkel-vriendelijke API, of als een Salesforce add-on.
DE HelloSign ist in einem intuitiven Web-Interface, einer entwicklerfreundlichen API oder als Salesforce-Erweiterung verfügbar.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
api | api |
NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.
DE Gestalten Sie mit digitalen Workflows auf einer zentralen, einheitlichen Plattform die Zukunft der IT. Vernetzen und modernisieren Sie alle Geschäftsabläufe und transformieren Sie Ihr Unternehmen.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
workflows | workflows |
uniform | einheitlichen |
platform | plattform |
moderniseer | modernisieren |
transformeren | transformieren |
verbinding | vernetzen |
Showing 50 of 50 translations