Translate "primaire" to German

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

• Dies sind bestimmte
• innerhalb eines Dienstes
• Quelle des iCloud-Dienstes
• während eine Reincubate
• Relay-Dienstes

DE Haupt- und Zweitatemregler - Der Hauptatemregler verfügt über einen 2 Meter / 7 Fuß langen Schlauch, um im Notfall Atemgas mit einem Tauchpartner teilen zu können

• Haupt-
• Zweitatemregler
• Meter
• Fuß langen Schlauch

DE In Nordirland steht ein „M“ für Autobahnen und ein „A“ und ein „B“ für Bundes- bzw. Landstraßen. Straßenschilder in der Republik Irland zeigen Distanzen in Kilometern an, während Nordirland Meilen angegeben werden.

• Autobahnen
• Bundes- bzw
• Landstraßen
• Irland zeigen Distanzen
• während Nordirland Meilen

DE Haupt- und Zweitatemregler - Der Hauptatemregler verfügt über einen 2 Meter / 7 Fuß langen Schlauch, um im Notfall Atemgas mit einem Tauchpartner teilen zu können

• Haupt-
• Zweitatemregler
• Meter
• Fuß langen Schlauch

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

• Dies sind bestimmte
• innerhalb eines Dienstes
• Quelle des iCloud-Dienstes
• während eine Reincubate
• Relay-Dienstes

DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.

• Behalten Sie Ihre
• benutzen Sie Cloudflare
• sekundäres DNS
• verborgenen primären Setup

DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.

• Schutz deiner Daten
• indem wir dir
• Wahl lassen
• wo deine Primärdaten
• brancheneigenen Best Practices
• Unbefugte darauf

DE Das primäre Ziel beim Bloggen als Unternehmen

• Unternehmen

DE Für die meisten Unternehmen sind Facebook und Twitter die primären Kanäle, auf die sie sich konzentrieren, aber Kunden anderer Marken tummeln sich vielleicht eher auf Google+, LinkedIn, Pinterest, Instagram oder anderswo.

• Twitter die primären
• konzentrieren
• Kunden anderer Marken
• LinkedIn
• Pinterest
• Instagram

DE Beschreiben Sie die Screens und die wichtigsten Abläufe in Ihrer App

• App

DE Nutzen Sie die Meilensteine, Aufgaben und Teilaufgaben, um Prioritäten zwischen Ihren Hauptzielen und täglichen Aktivitäten festzulegen. Fügen Sie benuzterdefinierte Aufgabenstände hinzu.

• Aufgaben
• Teilaufgaben
• Prioritäten zwischen Ihren
• täglichen Aktivitäten festzulegen
• Fügen Sie benuzterdefinierte

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

• gemeinsam genutzten
• freigegebenen
• Reseller-Service-Plan ändern
• indem Sie Ihre
• bearbeiten

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

• Schritt
• erstellte Datenbankname Ihr
• Domänenname
• Beispiel

DE Eine Subdomain ist eine Domain, die Teil einer primären Domain ist

• Teil einer primären

DE Zum Beispiel ist „www.majestic.com“ die primäre Domain und „blog.majestic.com“ ist eine Subdomain.

• primäre Domain

DE Der Standardspeicherort für iTunes-Backups ist der primäre Datenträger des PCs oder Macs, und in macOS 10.15 werden von Finder erstellte iOS-Backups an derselben Stelle gespeichert

• Standardspeicherort für iTunes-Backups
• Macs
• Stelle gespeichert

DE Primärquelle Entspricht einem iCloud-Konto.

DE In diesem Speicherplatz – der auf bis zu 10 TB erweitert werden kann – können Sie Daten sicher und unabhängig vom Hauptserver ablegen

• diesem Speicherplatz
• sicher
• unabhängig vom Hauptserver

DE Sie können zum Beispiel mehrere Websites auf einem Hauptserver hosten, indem Sie zwei Floating-IPs verwenden

• Beispiel mehrere Websites
• Hauptserver hosten
• indem Sie zwei
• verwenden

DE Das entlastet den Hauptserver von der übermäßigen Traffic-Last und er ist wieder betriebsbereit.

• entlastet den Hauptserver
• übermäßigen Traffic-Last
• er ist wieder

DE Bankdienstleistungen gibt es bei der Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC Royal Bank, Banco di Caribe und der CIBC FirstCaribbean International Bank. Im Bereich Kommunikationstechnologie sind Setar und Digicel die wichtigsten Anbieter.

• Aruba Bank
• Caribbean Mercantile Bank
• RBC Royal Bank
• Banco di Caribe
• CIBC FirstCaribbean International
• Digicel die wichtigsten

DE Entscheide, wo wichtige Produktdaten, wie Tickets und Seiten, in unseren Datenregionen in den USA oder der EU gehostet werden, um besser zu kontrollieren, wie dein Unternehmen Inhalte speichert.

• Entscheide
• wo wichtige Produktdaten
• Tickets
• Seiten
• USA
• besser zu kontrollieren
• dein Unternehmen Inhalte

DE Es ist keine gute Idee, die Betas auf Ihrem primären iOS-Gerät auszuführen, nicht zuletzt, da sie zu Datenverlust und regelmäßigen Abstürzen führen können und es schwierig sein kann, ein Rollback durchzuführen

• gute Idee
• Betas auf Ihrem
• iOS-Gerät auszuführen
• zuletzt
• regelmäßigen Abstürzen führen
• Rollback durchzuführen

DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist

• Apple Betas sollten
• Ihr primäres Gerät

DE Beide verfügen über eine Primär-, Ultraweitwinkel- und 3-fach-Telezoom-Kamera, aber die S21 Ultra verfügt auch über den 10-fach optischen Periskop-Zoom

• Primär-
• Ultraweitwinkel-
• optischen Periskop-Zoom

DE Wenn Sie jedoch bis zu diesen Grenzen gehen, erhalten Sie kein so scharfes Bild wie mit der Hauptkamera, es scheint im Allgemeinen nur etwas rauer zu sein.

• Grenzen gehen
• erhalten Sie kein
• Hauptkamera
• scheint im Allgemeinen

DE Bei den primären Kameras verfügen beide über eine ähnliche Technologie

• primären Kameras verfügen
• ähnliche Technologie

DE Es gab jedoch die seltsame Zeit, in der die Ultra-Wide-Ergebnisse nicht mit der Primärfarbe auf dem iPhone übereinstimmten, was für Apple ungewöhnlich ist

• Zeit
• übereinstimmten

DE Es gibt keine genaue Anzahl von Zeichen, um die ideale Länge zu beschreiben, solange sie ihren Hauptzweck erfüllt, nämlich das Interesse der Nutzer zu wecken

• solange sie ihren
• erfüllt
• nämlich das Interesse
• Nutzer zu wecken

DE Die Umsetzung einer guten Strategie für interne Links ist eine der effektivsten und wichtigsten Methoden zur Maximierung Ihrer SEO

• Umsetzung einer guten
• effektivsten
• Ihrer SEO

DE In April Salumei in Papua-Neuguinea schützt die indigene Bevölkerung ihr Gebiet mit Primärregenwald, bewahrt somit einen wichtigen CO2-Speicher und zugleich ihre Lebensgrundlage

• schützt die indigene
• zugleich ihre Lebensgrundlage

DE Hauptanbieter für die Cloud-Infrastruktur für Freshworks

• Freshworks

DE Seine Hauptfunktion besteht darin, Webseiten zu speichern, zu verarbeiten und an den Nutzern zu liefern.

• Seine Hauptfunktion besteht
• Webseiten zu speichern
• verarbeiten

DE Infolgedessen ist die Modernisierung der Benutzerauthentifizierung für viele Banken und Finanzinstitute ein vorrangiges Ziel, insbesondere für mobile Benutzer, die die mobile App der Bank nutzen.

• Benutzerauthentifizierung für viele
• Finanzinstitute ein vorrangiges
• insbesondere für mobile

DE Kunden von Managed Services Providern (MSPs) sind das primäre Ziel.

• Kunden von Managed
• Providern
• MSPs
• primäre

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Bei der Installation werden jetzt unsere nützlichsten Module standardmäßig aktiviert und nicht mehr in der primären Einstellungsoberfläche angezeigt.

• nützlichsten Module standardmäßig
• primären Einstellungsoberfläche

DE Wenn Broker Forex begann ihre Dienste anbieten, sie angekündigt ihre niedrigen Spreads und niedrige Provisionssätze als ihre primären Marketing-Tools

• Broker Forex begann
• Dienste anbieten
• angekündigt ihre niedrigen
• primären Marketing-Tools

DE Der primäre Zweck des Cloud-Speicherplatzes besteht darin, den Menschen zuzulassen, dass sie jederzeit auf ihre Dateien zugreifen können

• besteht darin
• Menschen zuzulassen

DE Im Gegensatz dazu ist der Hauptzweck von Cloud-Backups, Kopien Ihrer Daten und Dateien in der Cloud als vorbeugende Maßnahme zu haben, falls etwas mit den Originaldokumenten passiert.

• Hauptzweck von Cloud-Backups
• Kopien Ihrer Daten
• Originaldokumenten

DE Die Position der Supermetrie in den Grundschulklassen:

• Position der Supermetrie

DE Smartphones sind schnell zu unseren wichtigsten Werk­zeugen für Kommunikation, Arbeit und Unter­haltung geworden

• Smartphones sind schnell
• unseren wichtigsten
• Kommunikation
• Arbeit
• geworden

DE Mit diesen Partnerschaften möchten wir WorldCat zu einer primären Quelle für die integrierte Recherche nach Open Content und lizenzierten Materialien machen.

• diesen Partnerschaften möchten
• Recherche nach Open
• lizenzierten Materialien

DE Bibliotheksnutzer in Neuseeland können auch weiterhin Medien suchen, finden und orten, die in Neuseeland beherbergt werden, denn dies ist das Hauptanliegen der National Library

• Bibliotheksnutzer in Neuseeland
• weiterhin Medien suchen
• orten
• Hauptanliegen der National

DE „Während unser Hauptaugenmerk auf der Corona-Pandemie lag, hat die Opioid-Epidemie weiterhin verheerende Auswirkungen auf Familien, Nachbarn und ganze Gemeinden," sagte Skip Prichard, OCLC-Präsident und CEO

• Während unser Hauptaugenmerk
• Corona-Pandemie lag
• Opioid-Epidemie weiterhin verheerende
• Familien
• Nachbarn
• ganze
• sagte Skip Prichard
• OCLC-Präsident
• CEO

DE Das Institute of Museum and Library Services ist die primäre Quelle bei Bundesmitteln für die Bibliotheken und Museen

• Institute of Museum
• Bibliotheken
• Museen

DE In dieser JSON-Struktur ist der Wert der primären identifier obligatorisch und muss entweder eine Apple-Seriennummer, eine IMEI oder ein Modell darstellen.

• primären identifier obligatorisch
• IMEI
• Modell

DE Online-Python-Codierungstests - die primäre oder zusätzliche Methode für das Screening

• Online-Python-Codierungstests
• primäre
• Screening

DE DMARC fungiert als primäre Verteidigungslinie gegen Ransomware und verhindert, dass E-Mail-Empfänger als Geiseln gehalten werden.

• Verteidigungslinie gegen Ransomware
• verhindert
• E-Mail-Empfänger als Geiseln

DE Guten Beschäftigungsbedingungen.

• Guten