NL Zonsondergang Sella Group en Odle Mountain Range Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
NL Zonsondergang Sella Group en Odle Mountain Range Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Das Tal von Funes in der Herbstsaisonvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
Dutch | German |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
DE Ich empfehle, mit einem mittleren XLR-Kabel wie dem Rapco Horizon.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
horizon | horizon |
NL LG C1 OLED 4K TV review: een meesterlijk mid-range model
DE LG C1 OLED 4K TV im Test: Ein meisterhaftes Mittelklassemodell
Dutch | German |
---|---|
oled | oled |
review | test |
een | ein |
lg | lg |
NL Het is niet zo instapmodel als de SE, waardoor het een geweldige mid-range iPhone is om te overwegen.
DE Es ist nicht so ein Einstiegsmodell wie das SE, was es zu einem großartigen iPhone der Mittelklasse macht.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartigen |
iphone | iphone |
om | zu |
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 € - und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 € .
Dutch | German |
---|---|
budget | budget |
NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is
DE Die Umgebungen sind etwas detaillierter und das Spiel sieht aus wie eine aktuelle Mittelklasse-Veröffentlichung und nicht wie das jahrzehntealte Relikt, das es wirklich ist
Dutch | German |
---|---|
omgevingen | umgebungen |
game | spiel |
recente | aktuelle |
release | veröffentlichung |
NL Driving Range: Bespaar tot 70% bij Groupon
DE Driving Range: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
Dutch | German |
---|---|
range | range |
bespaar | spare |
Dutch | German |
---|---|
uitvoering | ausführung |
a | a |
NL Nieuwe Range Rover, B&W Zeppelin getest en meer - Pocket-lint Podcast 127
DE Neuer Range Rover, B&W Zeppelin im Test und mehr - Pocket-lint Podcast 127
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
range | range |
en | und |
meer | mehr |
podcast | podcast |
rover | rover |
b | b |
NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou
DE Diese Woche überprüfen wir den neuen Zeppelin-Lautsprecher, diskutieren den neuen Range Rover und unterhalten uns mit Ring und einem Analysten über
Dutch | German |
---|---|
week | woche |
nieuwe | neuen |
bespreken | diskutieren |
range | range |
ring | ring |
analist | analysten |
bekijken | überprüfen |
rover | rover |
NL De nieuwe Range Rover is in feite het grootste Alexa-apparaat tot nu toe
DE Der neue Range Rover ist im Grunde das bisher größte Alexa-Gerät
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
range | range |
rover | rover |
NL Geheel nieuwe Range Rover: alles wat u moet weten
DE Der brandneue Range Rover: Alles, was Sie wissen müssen
Dutch | German |
---|---|
range | range |
u | sie |
weten | wissen |
rover | rover |
NL Nieuwe Range Rover: hoe je de live-onthulling kunt bekijken
DE Neuer Range Rover: So sehen Sie die Live-Enthüllung
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
range | range |
bekijken | sehen |
rover | rover |
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
DE Der größte TV-Trend der letzten Jahre ist High Dynamic Range (HDR). Es hat sich auch auf andere Geräte ausgeweitet. Hier ist Dolbys Interpretation
Dutch | German |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaren | jahre |
dynamic | dynamic |
range | range |
andere | andere |
apparaten | geräte |
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
DE OnePlus hat ein neues Mittelklasse-Handy vorgestellt, das jedoch nicht in den USA oder Großbritannien auf den Markt kommt. Im Moment ist es leider
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | neues |
telefoon | handy |
geïntroduceerd | vorgestellt |
vs | usa |
helaas | leider |
NL DJI onthult morgen zijn nieuwe mid-range drone in New York en je kunt hem zelf online bekijken. Het evenement wordt live gestreamd, dus hier zijn de d...
DE DJI wird morgen in New York seine neue Mittelklasse-Drohne vorstellen, die Sie selbst online ansehen können. Die Veranstaltung wird per Livestream übe...
Dutch | German |
---|---|
morgen | morgen |
york | york |
online | online |
bekijken | ansehen |
evenement | veranstaltung |
NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV
DE Jaguar Land Rover hat die Hüllen des neuen Range Rover entfernt und enthüllt seine neueste Version des Luxus-SUV
Dutch | German |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
range | range |
luxe | luxus |
rover | rover |
NL Deze betaalbare mid-range tracker is rijk aan functies, maar de nauwkeurigheid en levensduur van de batterij zijn beperkt. Wear OS 3 zal in de
DE Dieser erschwingliche Mittelklasse-Tracker ist funktionsreich, aber Genauigkeit und Akkulaufzeit sind begrenzt. Wear OS 3 wird in Zukunft kommen, um
Dutch | German |
---|---|
betaalbare | erschwingliche |
tracker | tracker |
maar | aber |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
beperkt | begrenzt |
os | os |
NL Beste laptop onder $ 500 / £ 500 voor 2021: geweldige budget- en mid-range notebooks
DE Bester Laptop unter $500/£500 für 2021: Erstaunliche Budget- und Mittelklasse-Notebooks
Dutch | German |
---|---|
laptop | laptop |
en | und |
NL We hebben de beste apparaten verzameld die tussen de $/£/€ 200-400 liggen. Dit zijn de beste mid-range smartphones die we hebben gezien.
DE Wir haben die besten Geräte zusammengestellt, die zwischen 200 und 400 US-Dollar liegen. Dies sind die besten Mittelklasse-Smartphones, die wir je
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
verzameld | zusammengestellt |
smartphones | smartphones |
NL Beste wifi-router 2021: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
DE Bester WLAN-Router 2021: Budget-, Mittelklasse- und Wireless-Mesh-Systeme für Ihr Heimnetzwerk
Dutch | German |
---|---|
beste | bester |
en | und |
draadloze | wireless |
voor | für |
je | ihr |
NL De Sonos Beam beschikt over vijf klasse-D-versterkers, vier full-range woofers, een tweeter en drie passieve radiatoren, samen met Apple AirPlay 2-ondersteuning en Trueplay-tuning.
DE Der Sonos Beam verfügt über fünf Class-D-Verstärker, vier Fullrange-Tieftöner, einen Hochtöner und drei Passivradiatoren sowie Apple AirPlay 2-Unterstützung und Trueplay-Tuning.
Dutch | German |
---|---|
sonos | sonos |
apple | apple |
NL De Blackout-kaart bevat een reeks locaties die spelers van de multiplayer-modi al bekend zullen zijn - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks hebben allemaal als multiplayer-levels gestaan en verschijnen op deze kaart.
DE Die Blackout-Karte bietet eine Reihe von Orten, die Spielern der Multiplayer-Modi bereits bekannt sind - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks wurden alle als Multiplayer-Levels dargestellt und erscheinen auf dieser Karte.
Dutch | German |
---|---|
al | bereits |
bekend | bekannt |
range | range |
island | island |
verschijnen | erscheinen |
kaart | karte |
NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is
DE Samsungs Flaggschiff-Handys könnten das Rampenlicht stehlen, aber es hat die ganze Zeit auch wirklich solide Mittelklasse-Handys herausgebracht, wobei die A-Serie am interessantesten ist
Dutch | German |
---|---|
stelen | stehlen |
misschien | könnten |
hele | ganze |
tijd | zeit |
echt | wirklich |
solide | solide |
NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is. Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.
DE Ein Beispiel für Mittelklasse-Hardware, die auf ein tolles Display und einen tollen Preis trifft – für ein Paket, das kaum zu übersehen ist. Sie erhalten von Redmi viel Telefon für Ihr Geld, und für viele wird es alles sein, was sie brauchen.
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
hardware | hardware |
prijs | preis |
pakket | paket |
telefoon | telefon |
geld | geld |
redmi | redmi |
NL Samsungs A52 5G is een goed voorbeeld van hoe dichtbij mid-range telefoons komen tot vlaggenschipervaring
DE Samsungs A52 5G ist ein großartiges Beispiel dafür, wie nah Mittelklasse-Handys an Flaggschiff-Erlebnisse herankommen
Dutch | German |
---|---|
samsungs | samsungs |
voorbeeld | beispiel |
dichtbij | nah |
goed | großartiges |
NL In plaats daarvan voegt de Nord zich bij de vlaag van mid-range telefoons met de Snapdragon 765-chipset onder de motorkap en biedt het een zeer competitieve ervaring voor zijn prijskaartje.
DE Stattdessen schließt sich das Nord der Flut der Mittelklasse-Telefone mit dem Snapdragon 765-Chipsatz unter seiner Haube an und bietet ein äußerst wettbewerbsfähiges Erlebnis für seinen Preis.
Dutch | German |
---|---|
telefoons | telefone |
biedt | bietet |
ervaring | erlebnis |
in plaats daarvan | stattdessen |
zeer | äußerst |
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
DE Dieser kleine Lautsprecher ersetzt gerne die meisten Mitteltöner auf dem Markt, die doppelt so groß sind, wenn es um musikalische Darbietungen geht. Aber es gibt größere und mutigere Produkte.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
vervangt | ersetzt |
markt | markt |
gaat | geht |
maar | aber |
muzikale | musikalische |
NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie
DE In dieser Hinsicht enttäuscht es sicherlich nicht und wenn man Good Luck hört , zeigt Seeker by The Waterboys einen detaillierten Sound mit einer sauberen Mittenreichweite und Höhen, die frei von Staus sind
Dutch | German |
---|---|
zeker | sicherlich |
gedetailleerd | detaillierten |
geluid | sound |
vrij | frei |
NL Achter die zachtaardige buitenkant zijn twee 40 mm full-range drivers en twee 14 mm tweeters naar voren gericht
DE Hinter diesem sanftmütigen Äußeren zeigen zwei 40-mm-Vollbereichstreiber und zwei 14-mm-Hochtöner nach vorne
Dutch | German |
---|---|
mm | mm |
en | und |
naar voren | vorne |
NL Het is ook goed geïntegreerd met de bar, vloeiend over de mid-range drivers, en creëert een samenhangend algemeen geluidsbeeld.
DE Es ist auch gut in die Bar integriert, wechselt nahtlos zu den Mittelklasse-Fahrern und schafft eine zusammenhängende Klangbühne.
Dutch | German |
---|---|
goed | gut |
geïntegreerd | integriert |
bar | bar |
creëert | schafft |
NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .
DE Früher lag die Spitzenhelligkeit bei 600 Nits, jetzt kann sie für diese Momente mit hohem Dynamikumfang (HDR) bis zu 1600 Nits betragen.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
kan | kann |
hdr | hdr |
momenten | momente |
NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.
DE Sie haben nicht nur genug Strom, um die Raytracing-Funktion einzuschalten , sondern der OLED-Bildschirm ist einer der wenigen Laptops, die HDR-Inhalten (High Dynamic Range) tatsächlich gerecht werden können.
Dutch | German |
---|---|
voldoende | genug |
laptops | laptops |
daadwerkelijk | tatsächlich |
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
content | inhalten |
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
Dutch | German |
---|---|
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
maar | aber |
nieuwere | neuere |
gedekt | abgedeckt |
NL De A52 5G is nog steeds een mid-range apparaat, maar het biedt een mooi ontwerp, een geperforeerd scherm, een quad-camera en een behoorlijke batterij
DE Das A52 5G ist immer noch ein Mittelklassegerät, bietet aber ein schönes Design, ein Punch-Hole-Display, eine Quad-Kamera und einen ordentlichen Akku
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
mooi | schönes |
ontwerp | design |
scherm | display |
batterij | akku |
NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .
DE HDR steht für High Dynamic Range. Die Abkürzung wird bekannt sein, weil es ein Begriff ist, der auch in der Fotografie verwendet wird, mit HDR bei einigen Kameras und vielen Smartphones: Es ist zum Beispiel ein Feature auf dem iPhone.
Dutch | German |
---|---|
dynamic | dynamic |
range | range |
bekend | bekannt |
term | begriff |
fotografie | fotografie |
smartphones | smartphones |
functie | feature |
bijvoorbeeld | beispiel |
iphone | iphone |
cameras | kameras |
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
DE Das Motorola One und One Power sind online durchgesickert und sehen aus wie ein paar leckere Androids der Mittelklasse.
Dutch | German |
---|---|
power | power |
online | online |
gelekt | durchgesickert |
smakelijke | leckere |
motorola | motorola |
NL Een paar jaar geleden hadden alleen de high-end bars deze optie, maar we zien een veel bredere selectie van mid-range bars die ook Atmos aanbieden, wat betekent dat het veel goedkoper wordt om dat versterkte audio-effect te krijgen.
DE Vor ein paar Jahren hatten nur die High-End-Bars diese Option, aber wir sehen eine viel größere Auswahl an Mid-Range-Bars, die auch Atmos anbieten, was bedeutet, dass es viel billiger wird, diesen verstärkten Audioeffekt zu erzielen.
Dutch | German |
---|---|
selectie | auswahl |
aanbieden | anbieten |
betekent | bedeutet |
goedkoper | billiger |
NL Als het op RAM aankomt, denken we dat de meeste mensen de juiste keuze zullen zijn voor onze mid-range pc-build - 32 GB Corsair-geheugen met een scheutje RGB-verlichting om de esthetiek van uw build te accentueren.
DE Wenn es um RAM geht, denken wir, dass die richtige Wahl für die meisten Leute die aus unserem Mittelklasse-PC-Build sein wird - 32 GB Corsair-Speicher mit einem Spritzer RGB-Beleuchtung, um die Ästhetik Ihres Builds zu betonen.
Dutch | German |
---|---|
ram | ram |
denken | denken |
mensen | leute |
juiste | richtige |
keuze | wahl |
gb | gb |
NL Dit is nog een set van 16 GB, dus het is weer perfect voor diegenen die op zoek zijn naar een mid-range build of upgrade, en het zal ook niet de bank breken.
DE Dies ist ein weiteres 16-GB-Set, also wieder perfekt für diejenigen, die einen Mid-Range-Build oder ein Upgrade suchen, und es wird auch nicht die Bank sprengen.
Dutch | German |
---|---|
set | set |
gb | gb |
perfect | perfekt |
upgrade | upgrade |
bank | bank |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.
Dutch | German |
---|---|
range | range |
bal | ball |
rijn | rhein |
sedrun | sedrun |
NL Honor 9X bevestigd voor lancering op 23 juli - is dit de te verslaan mid-range telefoon?
DE Honor 9X für den Start am 23. Juli bestätigt – ist es das Mittelklasse-Handy, das es zu schlagen gilt?
Dutch | German |
---|---|
bevestigd | bestätigt |
lancering | start |
juli | juli |
verslaan | schlagen |
telefoon | handy |
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
DE Qualcomm hat die leicht zungenbrechende 778G 5G Snapdragon-Plattform vorgestellt, die unter anderem für neue Mittelklasse-Handys von Honor, Motorola,
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
enigszins | leicht |
geïntroduceerd | vorgestellt |
nieuwe | neue |
andere | anderem |
NL Qualcomm kondigt de 780G 5G aan, die binnenkort beschikbaar zal zijn voor mid-range handsets
DE Qualcomm kündigt das 780G 5G an, das bald für Mittelklasse-Handys erhältlich sein wird
Dutch | German |
---|---|
binnenkort | bald |
beschikbaar | erhältlich |
NL OnePlus destilleert zijn mid-range telefoon tot de essentie.
DE OnePlus destilliert sein Mittelklasse-Handy auf das Wesentliche.
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
zijn | sein |
telefoon | handy |
NL De veel geruchten OnePlus Nord N1 mid-range 5G-handset is misschien toch niet zo genoemd.
DE Das vielgerüchtete OnePlus Nord N1 5G-Mittelklasse-Mobilteil ist vielleicht doch nicht so benannt.
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
misschien | vielleicht |
genoemd | benannt |
NL Dat betekent dat we waarschijnlijk verschillende mid-range-apparaten in verschillende regios zullen zien, vergelijkbaar met hoe we het al zien met de Nord-, R-series en N-series telefoons.
DE Das bedeutet, dass wir wahrscheinlich in verschiedenen Regionen unterschiedliche Mittelklassegeräte sehen werden, ähnlich wie wir es bereits bei den Telefonen der Nord-, R- und N-Serie sehen.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
telefoons | telefonen |
NL In tegenstelling tot sommige andere mid-range apparaten, heeft OnePlus uitstekend werk verricht door ervoor te zorgen dat u niet dat goedkope, bruisende motorgevoel krijgt
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Geräten der Mittelklasse hat OnePlus großartige Arbeit geleistet, um sicherzustellen, dass Sie nicht das billige, lebhafte Motorgefühl erhalten
Dutch | German |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
andere | anderen |
apparaten | geräten |
oneplus | oneplus |
uitstekend | großartige |
zorgen | sicherzustellen |
goedkope | billige |
NL We zagen de Watch SE- lancering in 2020, maar er was geen vervolg in 2021, dus het zou kunnen dat we ook een opvolger van de mid-range smartwatch zien.
DE Wir haben die Watch SE im Jahr 2020 auf den Markt gebracht, aber 2021 gab es keine Nachfolge, daher könnte es sein, dass wir auch einen Nachfolger der Mittelklasse-Smartwatch sehen.
Dutch | German |
---|---|
opvolger | nachfolger |
NL Uitstekende mid-range definitie
DE Hervorragende Definition im mittleren Bereich
Dutch | German |
---|---|
uitstekende | hervorragende |
definitie | definition |
Showing 50 of 50 translations