NL Andere authenticatietypes zoals wachtwoorden, PIN-codes of vingerafdrukken hebben statische gegevens of statische sjablonen die op het moment van registratie worden opgeslagen
"statische" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
statische | statische statischen statischer |
NL Andere authenticatietypes zoals wachtwoorden, PIN-codes of vingerafdrukken hebben statische gegevens of statische sjablonen die op het moment van registratie worden opgeslagen
DE Andere Authentifizierungsarten wie Passwörter, PINs oder Fingerabdrücke haben statische Daten oder statische Vorlagen, die am Punkt der Anmeldung gespeichert werden
Dutch | German |
---|---|
andere | andere |
wachtwoorden | passwörter |
of | oder |
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
statische | statische |
gegevens | daten |
sjablonen | vorlagen |
registratie | anmeldung |
opgeslagen | gespeichert |
Dutch | German |
---|---|
permanent | dauerhaft |
bewaard | gespeichert |
als | als |
permanente | permanente |
cache | cache |
NL Statische stickers op maat hechten zich stevig vast aan elk glazen oppervlak zonder het gebruik van een kleeflaag. Elke statische sticker kan volledig in kleur worden afgedrukt en gesneden in elke gewenste vorm en grootte.
DE Statische Sticker selbst gestalten: auch ohne Klebstoff haften sie an jeder Glasfläche. Statische Sticker können vollfarbig gedruckt und passend zur Form und Größe Ihres Designs zugeschnitten werden.
NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
DE Statische Vinyl Sticker kleben durch natürliche Statik, so werden die Scheiben nicht mit Klebstoff verschmiert
NL Statische raamstickers op maat en gepersonaliseerd | Statische raamstickers afdrukken | Sticker Mule Nederland
DE Statische Fensteraufkleber selbst gestalten und drucken | Sticker Mule Deutschland
NL Statische raamstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
DE Statische Fensteraufkleber kleben durch natürliche Statik, so werden die Scheiben nicht durch Klebstoff verschmiert
NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…
DE Statische Sticker sind eine Art Sticker, die ohne Klebstoff fest an die aller glatteste Fläche angebracht werden kann. Sie werden aus dünnem, weißem Vinyl, das von sich aus an Gla…
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
DE Statische Sticker haften auf Glas und anderen nicht porösen Oberflächen durch die natürlich entstehende Statik auf der Oberfläche.
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
DE Die Mindesttemperatur zur Anwendung von statischen Stickern liegt bei 4,5 °C und die Gebrauchstemperatur bei -6,5 °C bis 93 °C. Die Temperatur der Oberfläche sollte unbedingt mögl…
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
DE Statische Sticker können mehrmals abgezogen und neu angebracht werden. Dadurch eignen sie sich großartig für vorübergehende und saisonale Anwendungen, sind aber dennoch beständig genug für eine langzeitige Anwendung.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
krachtige | leistungsstarke |
tools | tools |
statische | statische |
content | inhalte |
xml | xml |
NL Haal het statische uit statusrapportage
DE Lass veraltete Methoden zur Erstellung von Statusberichten hinter dir
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.
Dutch | German |
---|---|
statische | statischen |
spreadsheets | tabellen |
en | und |
tools | tools |
geïntegreerde | integrierten |
dit | dieses |
internationale | globale |
bedrijf | unternehmen |
innovaties | innovationen |
service | service |
leveren | liefert |
NL Statische biometrie en gedragsbiometrie: wat is het verschil?
DE Statische Biometrie und Verhaltensbiometrie: Was ist der Unterschied?
Dutch | German |
---|---|
statische | statische |
biometrie | biometrie |
gedragsbiometrie | verhaltensbiometrie |
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
DE Die statische Biometrie nutzt physische Merkmale, wie z. B. einen Fingerabdruck-Scan oder eine Gesichtserkennung, um Mobiltelefone zu entsperren, sich bei Bankkonten anzumelden oder Transaktionen durchzuführen.
Dutch | German |
---|---|
statische | statische |
biometrie | biometrie |
fysieke | physische |
kenmerken | merkmale |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
ontgrendelen | entsperren |
transacties | transaktionen |
mobiele telefoons | mobiltelefone |
NL Dit zijn de belangrijkste soorten statische biometrische gegevens die worden gebruikt om uw identiteit te verifiëren:
DE Hier sind die wichtigsten Arten von statischen Biometrien, die zur Überprüfung Ihrer Identität verwendet werden:
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
soorten | arten |
statische | statischen |
NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan
DE Insgesamt gelten statische Biometrien als sichere Methode zur Authentifizierung von Kunden und sollten eine Liveness Detection beinhalten, um gefälschte Fingerabdrücke oder Fotos bei einem Präsentationsangriff zu bekämpfen
Dutch | German |
---|---|
algemeen | insgesamt |
statische | statische |
veilige | sichere |
manier | methode |
klanten | kunden |
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
foto | fotos |
NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren
DE Wie die statische Biometrie fügt die Verhaltensbiometrie eine weitere Sicherheitsebene hinzu, um Ihre Identität zu verifizieren
Dutch | German |
---|---|
statische | statische |
identiteit | identität |
verifiëren | verifizieren |
NL Browse de OVHcloud use case hub om meer te weten te komen over wat u met oplossingen van OVHcloud bereiken kunt, van het hosten van statische websites en e-commerce sites tot het bouwen van big data-applicaties.
DE Entdecken Sie im OVHcloud Use Case Hub, was Sie mit OVHcloud Lösungen erreichen können - vom Hosting statischer Webseiten und E-Commerce-Seiten zum Erstellen von Big-Data-Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
case | case |
hub | hub |
oplossingen | lösungen |
hosten | hosting |
e-commerce | e-commerce |
bouwen | erstellen |
statische | statischer |
NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's
DE Object Storage empfiehlt sich insbesondere für Anwendungen mit statischen Inhalten, wie Bildern, Textdateien, Tabellen, Audio oder Videos
Dutch | German |
---|---|
opslag | storage |
statische | statischen |
video | videos |
aanbevolen | empfiehlt |
NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.
DE Clickjacking auf Seiten mit ausschließlich statischen Inhalten oder Seiten, die sich in Jira Server befinden. Weitere Informationen dazu findest du auf https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
Dutch | German |
---|---|
pagina | seiten |
jira | jira |
server | server |
alleen | ausschließlich |
statische | statischen |
https | https |
atlassian | atlassian |
NL Het tijdperk van statische URL's is voorbij
DE Die Ära der statischen URLs ist vorbei
Dutch | German |
---|---|
statische | statischen |
url | urls |
voorbij | vorbei |
NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen
DE Live-Fotos, die eher ein kurzes Video als ein statisches Bild aufnehmen, belegen mehr Platz auf Ihrem iPhone als normale Bilder
Dutch | German |
---|---|
korte | kurzes |
iphone | iphone |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
Dutch | German |
---|---|
goed | gut |
statische | statischen |
objecten | objekten |
visueel | visuell |
gedefinieerd | definiert |
veel | vielen |
mensen | personen |
NL Gebruik statische compressie zodat de server, gebruikers de nieuwste gecomprimeerde versie van je site geeft.
DE Verwenden Sie die statische Komprimierung, damit der Server den Benutzern die neueste komprimierte Version Ihrer Site zur Verfügung stellt.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
statische | statische |
compressie | komprimierung |
server | server |
gebruikers | benutzern |
nieuwste | neueste |
versie | version |
NL Vervang zwakke statische wachtwoorden door geavanceerde authenticatietechnologie
DE Ersetzen Sie schwache statische Kennwörter mit moderner Authentifizierungstechnologie
Dutch | German |
---|---|
statische | statische |
door | mit |
NL Mythe - Biometrische identificatie kan worden misleid door statische beelden en foto's: Dit kan waar zijn geweest in oudere of minder geavanceerde versies van verificatietechnologie
DE Mythos - Die biometrische Identifizierung kann durch statische Bilder und Fotografien getäuscht werden: Dies mag bei älteren oder weniger ausgefeilten Iterationen der Authentifizierungstechnologie der Fall gewesen sein
Dutch | German |
---|---|
biometrische | biometrische |
identificatie | identifizierung |
statische | statische |
of | oder |
minder | weniger |
oudere | älteren |
NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één type authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen
DE In der Vergangenheit haben sich viele Unternehmen für alle Kunden und Transaktionen auf eine Art der Authentifizierung verlassen: statische Kennwörter und Benutzernamen
Dutch | German |
---|---|
verleden | vergangenheit |
organisaties | unternehmen |
type | art |
authenticatie | authentifizierung |
klanten | kunden |
transacties | transaktionen |
statische | statische |
NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één vorm van authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen, wat binaire authenticatie is
DE In der Vergangenheit haben sich viele Unternehmen auf eine Art der Authentifizierung für alle Kunden und Transaktionen verlassen: statische Passwörter und Benutzernamen, also eine binäre Authentifizierung
Dutch | German |
---|---|
verleden | vergangenheit |
organisaties | unternehmen |
authenticatie | authentifizierung |
klanten | kunden |
transacties | transaktionen |
statische | statische |
wachtwoorden | passwörter |
NL Eenmalige wachtwoorden bieden een sterkere beveiliging dan traditionele statische wachtwoorden, die gemakkelijk kunnen worden geraden, gehackt of onderschept.
DE Einmalkennwörter bieten stärkere Sicherheit als traditionelle statische Kennwörter, die einfach erraten, gehackt oder abgefangen werden können.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
beveiliging | sicherheit |
traditionele | traditionelle |
statische | statische |
gemakkelijk | einfach |
gehackt | gehackt |
geraden | erraten |
NL Statische wachtwoorden of bestaande lijsten met transactie-autorisatienummers (TAN) kunnen onmiddellijk worden vervangen door veiligere eenmalige wachtwoorden.
DE Statische Kennwörter oder vorhandene TAN-Listen (vorgedruckte Listen mit TANs) können umgehend durch sicherere Einmalkennwörter ersetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
statische | statische |
of | oder |
bestaande | vorhandene |
lijsten | listen |
onmiddellijk | umgehend |
vervangen | ersetzt |
veiligere | sicherere |
NL De combinatie van de OneSpan Authentication Server met onze mobiele of hardware-authenticators biedt sterke gebruikersauthenticatie en meer veiligheid dan statische wachtwoorden
DE Die Kombination des OneSpan Authentication Servers mit unseren mobilen oder Hardware-Authentifikatoren bietet eine starke Benutzerauthentifizierung und mehr Sicherheit als statische Passwörter
Dutch | German |
---|---|
combinatie | kombination |
server | servers |
mobiele | mobilen |
sterke | starke |
statische | statische |
wachtwoorden | passwörter |
NL Statische wachtwoorden zijn de zwakste schakel in uw netwerkbeveiliging en stellen gevoelige gegevens en applicaties bloot aan fraude
DE Statische Passwörter sind das schwächste Glied in der Kette Ihrer Netzwerksicherheit und setzen Ihre sensiblen Daten und Anwendungen einem Betrugsrisiko aus
Dutch | German |
---|---|
statische | statische |
wachtwoorden | passwörter |
stellen | setzen |
gevoelige | sensiblen |
gegevens | daten |
applicaties | anwendungen |
NL Verbeterde beveiligingMeerfactorauthenticatie biedt meer beveiliging dan statische wachtwoorden en single-factorauthenticatieprocessen.
DE Verbesserte SicherheitDie Multi-Faktor-Authentifizierung bietet erhöhte Sicherheit gegenüber statischen Passwörtern und Ein-Faktor-Authentifizierungsverfahren.
Dutch | German |
---|---|
verbeterde | verbesserte |
statische | statischen |
wachtwoorden | passwörtern |
en | und |
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
DE Die häufigste Form des Spoofing besteht darin, ein zuvor erhaltenes statisches Bild einer Person zum Vergleich mit dem vertrauenswürdigen Quellbild zu präsentieren
Dutch | German |
---|---|
vorm | form |
spoofing | spoofing |
presenteren | präsentieren |
foto | bild |
persoon | person |
vergelijking | vergleich |
NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden
DE Traditionelle, statische, regelbasierte Betrugspräventionssysteme können damit nicht Schritt halten
Dutch | German |
---|---|
traditionele | traditionelle |
statische | statische |
kunnen | können |
bijhouden | halten |
op | damit |
NL Aanvallers kunnen een statische analyse uitvoeren van de code van de app in het volle zicht en gebieden vinden om aan te vallen en uit te buiten
DE Angreifer können eine statische Analyse des Codes der App im Klartext durchführen und Bereiche finden, die sie angreifen und ausnutzen können
Dutch | German |
---|---|
aanvallers | angreifer |
statische | statische |
analyse | analyse |
code | codes |
gebieden | bereiche |
vinden | finden |
NL Omdat zoveel mensen nog steeds dezelfde statische wachtwoorden gebruiken als enig authenticatiemiddel voor meerdere accounts, kan elke inbreuk op wachtwoorden en e-mailadressen ernstige gevolgen hebben voor consumenten.
DE Da so viele Menschen immer noch dieselben statischen Passwörter als einziges Mittel zur Authentifizierung über mehrere Konten hinweg verwenden, kann jeder Datenbruch bei Passwörtern und E-Mail-Adressen schwerwiegende Folgen für Verbraucher haben.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
statische | statischen |
accounts | konten |
kan | kann |
gevolgen | folgen |
consumenten | verbraucher |
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
DE Die Quellcode-Repositorys für unsere Plattform und mobilen Anwendungen werden durch integrierte statische Analysewerkzeuge kontinuierlich auf Sicherheitsprobleme hin getestet.
Dutch | German |
---|---|
opslagplaatsen | repositorys |
broncode | quellcode |
platform | plattform |
mobiele | mobilen |
toepassingen | anwendungen |
geïntegreerde | integrierte |
statische | statische |
NL Hoe is de werking van statische stickers?
DE Wie funktionieren statische Sticker?
Dutch | German |
---|---|
werking | funktionieren |
statische | statische |
stickers | sticker |
NL Wat is het verschil tussen transparante stickers en statische stickers?
DE Worin unterscheiden sich transparente Sticker und statische Sticker?
Dutch | German |
---|---|
transparante | transparente |
stickers | sticker |
statische | statische |
NL Hoe breng ik een statische sticker aan?
DE Wie bringe ich einen statische Sticker an?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
ik | ich |
een | einen |
statische | statische |
sticker | sticker |
aan | an |
breng | bringe |
NL Van welk materiaal zijn jullie statische stickers gemaakt?
DE Welches Material wird für die Herstellung Ihrer statischen Sticker verwendet?
Dutch | German |
---|---|
welk | welches |
materiaal | material |
statische | statischen |
stickers | sticker |
NL Voorheen leverde ARC aan zijn klanten onbewerkte data of samengevoegde tabelrapporten die gemaakt werden met achterhaalde, statische programma's
DE Bisher hatte ARC seinen Kunden unstrukturierte oder aggregierte Daten in Form von tabellarischen Berichten mithilfe weitgehend überholter und statischer Tools geliefert
Dutch | German |
---|---|
voorheen | bisher |
zijn | seinen |
klanten | kunden |
data | daten |
of | oder |
statische | statischer |
NL Voor ICIS is een ander belangrijk voordeel van Tableau de mogelijkheid om interactieve visualisaties rechtstreeks in marktrapporten op te nemen. Zulke visualisaties zijn interessanter dan statische grafieken en tabellen.
DE Ein weiterer zentraler Vorteil von Tableau für ICIS ist die Möglichkeit, interaktive Visualisierungen direkt in Marktberichte einzubinden. Diese werden dadurch lebendiger und attraktiver als mit statischen Grafiken und Tabellen.
Dutch | German |
---|---|
voordeel | vorteil |
mogelijkheid | möglichkeit |
interactieve | interaktive |
visualisaties | visualisierungen |
rechtstreeks | direkt |
statische | statischen |
tableau | tableau |
NL Pas ze makkelijk aan met statische of dynamische pictogrammen
DE Passe sie alle nach Belieben mit statischen oder dynamischen Symbolen an
Dutch | German |
---|---|
statische | statischen |
of | oder |
dynamische | dynamischen |
ze | sie |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
DE Wechseln Sie mit Kickdynamic vom Versand manueller, statischer Kampagnen mit geringer Personalisierung zu vollautomatischen E-Mails mit hochinteressanten, relevanten Inhalten.
Dutch | German |
---|---|
handmatige | manueller |
campagnes | kampagnen |
personalisatie | personalisierung |
relevante | relevanten |
statische | statischer |
Showing 50 of 50 translations