NL Voor het gebruik in de verschillende systemen staan drie verschillende inbouw-aansluitmodules ter beschikking: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ en 24 V WLAN ¹
Translate "v wlan ¹" to German
Showing 33 of 33 translations of the phrase "v wlan ¹" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of v wlan ¹
Dutch
German
DE Für den Einsatz in den verschiedenen Systemen stehen drei verschiedene Unterputz-Anschlussmodule zur Verfügung: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ sowie 24 V WLAN ¹
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | einsatz |
| systemen | systemen |
| staan | stehen |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| en | sowie |
NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.
DE Mit dem Modul 24 V WLAN kann der Gira G1 in die Unterputz- Dose eines vorher vorhandenen Tastsensors für das KNX System eingebaut werden. Die Stromversorgung erfolgt dann über die KNX Leitung, die Daten werden per WLAN übertragen.
| Dutch | German |
|---|---|
| module | modul |
| gira | gira |
| bestaande | vorhandenen |
| systeem | system |
NL Eerst wordt de inbouwaansluitmodule (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) in de apparaatdoos gemonteerd.
DE Zuerst wird das Unterputz-Anschlussmodul (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) in die Gerätedose gebaut.
| Dutch | German |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| wordt | wird |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Reka-Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt in den Swiss Holiday Park,...
| Dutch | German |
|---|---|
| nachten | nächte |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
| Dutch | German |
|---|---|
| geschikt | eignet |
| smart | smart |
| home | home |
| knx | knx |
| enet | enet |
| lan | lan |
| draadloze | wlan |
NL Gratis WLAN op het hele hotelterrein, inclusief het skigebied Schatzalp/Strela.
DE Gratis Wlan Zugang auf dem gesamten Hotelgelände, inklusive dem Skigebiet Schatzalp/Strela.
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | gratis |
| hele | gesamten |
| inclusief | inklusive |
| skigebied | skigebiet |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, keine Verpflegung, 1 Gutschein für Wellness- und/oder Restaurantleistungen im Wert von CHF 50 pro Zimmer pro Aufenthalt, Late Checkout, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise täglich möglich
| Dutch | German |
|---|---|
| nacht | nacht |
| waarde | wert |
| chf | chf |
| aankomst | anreise |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
DE Ausserdem Lift, Bibliothek, gratis WLAN, Aufenthaltsraum, Unterhaltungsabende mit Live-Musik, eigener Busparkplatz
| Dutch | German |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gratis | gratis |
| met | mit |
| eigen | eigener |
| bovendien | ausserdem |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
DE 2010 wurden alle 45 Zimmer des Hotels renoviert, WLAN, Dusche/ WC
| Dutch | German |
|---|---|
| kamers | zimmer |
| hotel | hotels |
| gerenoveerd | renoviert |
| douche | dusche |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
DE Der Gira G1 lässt sich als Bedienzentrale für ein KNX System einsetzen und per LAN oder WLAN anbinden. Er eignet sich somit nicht nur für Neubauten, sondern auch für Modernisierungen und Nachrüstungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| geschikt | eignet |
| lan | lan |
NL De Gira G1 wordt daarvoor met een LAN-kabel of draadloos via WLAN en een geschikte interface (KNX IP-router en/of Gira DCS-IP-gateway) aan de gebouwentechniek gekoppeld – geheel zoals de situatie in het gebouw het toelaat
DE Der Gira G1 wird dazu via LAN-Kabel oder drahtlos über WLAN und eine entsprechende Schnittstelle (KNX IP-Router und/oder Gira TKS-IP-Gateway) an die Gebäudetechnik angebunden – ganz wie es die Situation im Gebäude erfordert
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloos | drahtlos |
| interface | schnittstelle |
| knx | knx |
| situatie | situation |
| gebouw | gebäude |
NL Bij renovaties en moderniseringen is de verbinding via WLAN de ideale keuze voor een eenvoudige installatie zonder bouwkundige wijzigingen
DE Bei Sanierungen und Modernisierungen ist die Vernetzung via WLAN die ideale Wahl für eine einfache Nachrüstung ohne baulichen Aufwand
| Dutch | German |
|---|---|
| ideale | ideale |
| keuze | wahl |
| zonder | ohne |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
DE Um eine jederzeit einwandfreie KNX Kommunikation im WLAN sicherzustellen, ist ein Gira KNX IP-Router (ab Version v3) erforderlich, der speziell mit der Zusatzfunktion „Zuverlässige KNX Kommunikation“ ausgestattet wurde.
| Dutch | German |
|---|---|
| garanderen | sicherzustellen |
| gira | gira |
| knx | knx |
| versie | version |
| vereist | erforderlich |
| speciaal | speziell |
| betrouwbare | zuverlässige |
| communicatie | kommunikation |
NL Via LAN-kabel of WLAN kan de Gira G1 met een IP-netwerk worden verbonden. Zo staan IP-functies zoals de online-weersvoorspelling en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking.
DE Per LAN-Kabel oder WLAN lässt sich der Gira G1 an ein IP-Netzwerk anbinden. So stehen IP-Funktionen wie die Online-Wetterprognose und in Kombination mit dem Gira TKS-IP-Gateway auch das Gira Türkommunikations-System zur Verfügung.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| verbonden | online |
| combinatie | kombination |
NL De module 230 V WLAN is de standaardmodule en is geschikt als intelligente gebouwentechniek bij een modernisering nieuw moet worden geïnstalleerd.
DE Das Modul 230 V WLAN ist das Standardmodul und eignet sich, wenn intelligente Gebäudetechnik bei einer Modernisierung neu installiert werden soll.
| Dutch | German |
|---|---|
| module | modul |
| geschikt | eignet |
| intelligente | intelligente |
| nieuw | neu |
| moet | soll |
| geïnstalleerd | installiert |
NL Een bijzondere functie van de Gira KNX IP-Router v4 “Secure” is de betrouwbare communicatie (reliable communication) in de WLAN
DE Eine besondere Funktion des Gira KNX IP-Router v4 ‚Secure‘ ist die zuverlässige Kommunikation (Reliable Communication) im WLAN
| Dutch | German |
|---|---|
| bijzondere | besondere |
| functie | funktion |
| gira | gira |
| knx | knx |
| secure | secure |
| betrouwbare | zuverlässige |
| communicatie | kommunikation |
| in de | im |
NL In installaties waar de KNX communicatie via WLAN moet worden verzonden, zorgt het ervoor dat alle commando’s betrouwbaar worden uitgevoerd en dat gegevensverlies via potentieel onbetrouwbare verbindingen tot een minimum wordt beperkt.
DE In Anlagen, bei denen die KNX Kommunikation per WLAN übertragen werden soll, stellt sie sicher, dass alle Befehle zuverlässig ausgeführt und Datenverluste über potentiell unzuverlässige Verbindungen minimiert werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| installaties | anlagen |
| knx | knx |
| communicatie | kommunikation |
| moet | soll |
| commando | befehle |
| uitgevoerd | ausgeführt |
| verbindingen | verbindungen |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
| Dutch | German |
|---|---|
| geschikt | eignet |
| smart | smart |
| home | home |
| knx | knx |
| enet | enet |
| lan | lan |
| draadloze | wlan |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
| Dutch | German |
|---|---|
| geschikt | eignet |
| smart | smart |
| home | home |
| knx | knx |
| enet | enet |
| lan | lan |
| draadloze | wlan |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
DE Dabei eignet er sich sowohl für das Funksystem eNet SMART HOME, als auch für KNX Systeme und lässt sich per LAN oder WLAN anbinden
| Dutch | German |
|---|---|
| geschikt | eignet |
| smart | smart |
| home | home |
| knx | knx |
| enet | enet |
| lan | lan |
| draadloze | wlan |
NL WLAN (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac) / Bluetooth 4.1In de tv-stijl kun je ook verbinding maken met behulp van een LAN-adapter.
DE WLAN (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac konform) / Bluetooth 4.1Im TV-Modus kann auch der LAN-Anschluss verwendet werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| g | g |
| n | n |
| bluetooth | bluetooth |
| ook | auch |
| verbinding | anschluss |
| b | b |
NL Traditioneel restaurant met bar, gratis WLAN, bar, knusse tuin, huisdieren gratis toegelaten.
DE Gediegenes Restaurant und Bar, gratis WLAN, Bar, lauschiger Garten, Haustiere kostenlos erlaubt.
| Dutch | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| tuin | garten |
| huisdieren | haustiere |
NL D1 Mini NodeMcu met ESP8266-12F WLAN module compatibel met Arduino
DE D1 Mini NodeMcu mit ESP8266-12F WLAN Modul kompatibel mit Arduino
| Dutch | German |
|---|---|
| mini | mini |
| met | mit |
| module | modul |
| compatibel | kompatibel |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 10% op het totale aanbod, WLAN, Gratis...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 10% auf das Gesamtangebot, W-Lan, Kostenlose...
| Dutch | German |
|---|---|
| nacht | nacht |
| prijs | preis |
| ontbijtbuffet | frühstücksbuffet |
| gratis | kostenlose |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
DE 2010 wurden alle 45 Zimmer des Hotels renoviert, WLAN, Dusche/ WC
| Dutch | German |
|---|---|
| kamers | zimmer |
| hotel | hotels |
| gerenoveerd | renoviert |
| douche | dusche |
NL Gratis WLAN, gratis parkeergelegenheid voor het hotel, 1 minuut lopen naar de bushalte.
DE Gratis WLAN, kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel und eine Gehminute bis zur nächsten Bushaltestelle.
| Dutch | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Idyllisch in een park gelegen 4 sterren superior-hotel met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, WLAN, airconditioning
DE Idyllisch in einem Park gelegenes 4-Sterne-Superior Hotel mit über 45 individuell eingerichteten Zimmern und Juniorsuiten, elegant ausgestattet mit Holzböden, WLAN, Klimaanlage
| Dutch | German |
|---|---|
| idyllisch | idyllisch |
| park | park |
| sterren | sterne |
| individueel | individuell |
| en | und |
| elegant | elegant |
| airconditioning | klimaanlage |
| gelegen | gelegenes |
| hotel | hotel |
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
DE Ausserdem Lift, Bibliothek, gratis WLAN, Aufenthaltsraum, Unterhaltungsabende mit Live-Musik, eigener Busparkplatz
| Dutch | German |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gratis | gratis |
| met | mit |
| eigen | eigener |
| bovendien | ausserdem |
NL De kamers en suites hebben Nespresso-apparaten, badjassen, platte Tv's, WLAN, bijna alle met balkon
DE Die Zimmer und Suiten sind mit Nespresso-Maschinen, Bademänteln, Flachbildschirmen, WLAN ausgestattet, fast alle haben eigene Balkone
NL 1 nacht in Superior-kamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Late check-out, Openbaar verkeer inclusief, WLAN, Gratis annuleren tot 24 uur voor aankomst, Aankomst dagelijks mogelijk
DE 1 Nacht im Superior Zimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Öv inklusiv, W-Lan, Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
| Dutch | German |
|---|---|
| nacht | nacht |
| ontbijt | frühstück |
| gratis | kostenlose |
| annuleren | stornierung |
| dagelijks | täglich |
| mogelijk | möglich |
| aperitief | aperitif |
NL Gratis WLAN op het hele hotelterrein, inclusief het skigebied Schatzalp/Strela.
DE Gratis Wlan Zugang auf dem gesamten Hotelgelände, inklusive dem Skigebiet Schatzalp/Strela.
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | gratis |
| hele | gesamten |
| inclusief | inklusive |
| skigebied | skigebiet |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
DE 2010 wurden alle 45 Zimmer des Hotels renoviert, WLAN, Dusche/ WC
| Dutch | German |
|---|---|
| kamers | zimmer |
| hotel | hotels |
| gerenoveerd | renoviert |
| douche | dusche |
NL WLAN (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac) / Bluetooth 4.1In de tv-stijl kun je ook verbinding maken met behulp van een LAN-adapter.
DE WLAN (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac konform) / Bluetooth 4.1Im TV-Modus kann auch der LAN-Anschluss verwendet werden.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish