Translate "verrekijker" to German

Showing 30 of 30 translations of the phrase "verrekijker" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of verrekijker

Dutch
German

NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.

DE Benutze ein Fernglas statt eines Teleskops. Die Plejaden erstrecken sich über ein relativ großes Gebiet und Ferngläser haben ein weiteres Sichtfeld als Teleskope.

Dutch German
gebied gebiet
gebruik benutze
in plaats van statt

NL Verrekijker Observatie op Manhattan - Foto en Poster te koop

DE Beobachtung mit dem Fernglas auf Manhattan Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
foto bild
koop kaufen
manhattan manhattan

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Verrekijker Observatie op Manhattan

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Beobachtung mit dem Fernglas auf Manhattan

Dutch German
thema themen
amerikaanse amerikanische
new new
york york
manhattan manhattan

NL Verrekijker Observatie op Manhattan

DE Beobachtung mit dem Fernglas auf Manhattan

Dutch German
manhattan manhattan

NL Liberty Island Verrekijker met uitzicht op Manhattan, New York City

DE Fernglas von Liberty Island mit Blick auf Manhattan, New York City

Dutch German
island island
uitzicht blick
new new
york york
city city
manhattan manhattan

NL verrekijker op meer louise in canada 1237770 Stockfoto

DE Fernglas am Lake Louise in Kanada 1237770 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
canada kanada
meer lake

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. 3488448 Stock-Video bei Vecteezy

Dutch German
familie familie
bracht brachte
wandelen wandern
natuur natur
leren lernen
vakantie urlaub
videoclips video

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video

DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. Kostenloses Video

Dutch German
familie familie
bracht brachte
wandelen wandern
natuur natur
leren lernen
vakantie urlaub
gratis kostenloses
video video

NL Aldebaran ligt niet op een perfecte lijn met de gordel. Probeer er niet met een verrekijker te komen, anders mis je hem misschien.

DE Aldebaran befindet sich nicht in einer geraden Linie zum Oriongürtel. Versuche nicht, ihn mit einem Fernglas zu finden oder die Gefahr besteht, dass du ihn verpasst.

Dutch German
lijn linie
probeer versuche

NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.

DE Am 31. Dezember 2021 um 19:52 Uhr GMT wird der Mond am Himmel vor dem Mars vorbeiziehen. Sie können die Mondbedeckung des Mars mit einem Fernglas beobachten. Leider wird dieses himmlische Ereignis nur von Teilen Australiens aus sichtbar sein.

Dutch German
december dezember
hemel himmel
helaas leider
evenement ereignis
delen teilen
australië australiens
gmt gmt

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

DE Wir empfehlen Ihnen, vom 8. bis 12. November in den Himmel zu schauen und diese Konjunktionen optimal zu nutzen. Sie können ein Fernglas verwenden oder einfach mit bloßem Auge beobachten – beides sind gute Optionen.

Dutch German
adviseren empfehlen
november november
hemel himmel
maximale optimal
goede gute

NL Het zeer brede gezichtsveld, de levensechte kleuren en unieke ergonomie van de Victory SF 32-verrekijker maakt deze ideaal voor zulke momenten.

DE Mit einem extrem weiten Sehfeld, der naturgetreuen Farbwiedergabe und einer einzigartigen Ergonomie eignet sich das Victory SF 32 optimal für diese Momente.

Dutch German
unieke einzigartigen
ergonomie ergonomie
momenten momente
sf sf

NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.

DE Dank des erweiterten Sehfelds der ZEISS Victory SF Ferngläser können Vogelarten einfacher entdeckt, präziser erfasst und schneller bestimmt werden.

Dutch German
makkelijker einfacher
ontdekt entdeckt
sneller schneller
bepaald bestimmt
sf sf

NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk

DE Das ErgoBalance Concept der ZEISS Victory SF Ferngläser gewährleistet langes und müheloses Beobachten

Dutch German
concept concept
sf sf

NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker

DE Das ZEISS Victory Pocket ist durch sein geringes Gewicht und die asymmetrische Faltung besonders handlich

Dutch German
bijzonder besonders

NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.

DE Wie der Name schon verrät, handelt es sich bei dem ZEISS Terra ED Pocket um ein extrem kompaktes und leichtes Fernglas. Es liefert hervorragende Bilder in seiner Klasse und besticht durch eine funktionale Bedienung.

Dutch German
naam name
extreem extrem
compacte kompaktes
levert liefert
uitstekende hervorragende
beelden bilder
klasse klasse
al schon
lichte leichtes

NL De veelzijdige verrekijker die voldoet aan alle wensen voor natuurobservatie.

DE Das Multitalent für alle Naturbeobachtungen.

NL De riem van de DTI 3 is gekoppeld aan twee verbindingspunten, vergelijkbaar met een verrekijker

DE Der Trageriemen der DTI 3 wird wie bei einem Fernglas an zwei Anbindungspunkten befestigt

NL Ervaar de schoonheid van de lente met een verrekijker van ZEISS.

DE Mit ZEISS Ferngläsern die Schönheit des Frühlings erleben.

Dutch German
schoonheid schönheit
lente frühlings

NL Wanneer u eindelijk de kans krijgt om een aantal van deze indrukwekkende vogels door een verrekijker te observeren - dankzij geduld, ervaring en de juiste apparatuur - is dat een uniek en onvergetelijk moment in uw leven.

DE Wenn man endlich die Gelegenheit hat, mehrere dieser beeindruckenden Vögel mit dem Fernglas zu beobachten - dank Geduld, Erfahrung und der richtigen Ausrüstung -, ist dies ein einzigartiger und unvergesslicher Moment im Leben.

Dutch German
eindelijk endlich
kans gelegenheit
indrukwekkende beeindruckenden
vogels vögel
observeren beobachten
geduld geduld
ervaring erfahrung
juiste richtigen
apparatuur ausrüstung
moment moment
leven leben
uniek einzigartiger

NL De SFL-verrekijker is geoptimaliseerd om zo licht en compact mogelijk te zijn en vormt zo een perfecte aanvulling op de SF-familie.

DE Das SFL Fernglas wurde so optimiert, dass es so leicht und kompakt wie möglich ist, und ist eine perfekte Ergänzung der SF Familie.

Dutch German
geoptimaliseerd optimiert
licht leicht
compact kompakt
mogelijk möglich
perfecte perfekte
aanvulling ergänzung
sf sf
familie familie

NL Een revolutie in ontwerp, ergonomie en optiek. Dit alles maakt de CONQUEST HD verrekijker de compromisloze instap kijker in de premiumklasse van ZEISS.

DE Eine Revolution in Design, Ergonomie und Optik. All dies macht das Conquest HD-Fernglas zum kompromisslosen Einstieg in die Premiumklasse von ZEISS.

Dutch German
revolutie revolution
ergonomie ergonomie

NL Met de premium verrekijker Victory HT beleeft u de natuur in een geheel nieuwe dimensie.

DE Mit dem Premium-Fernglas Victory HT erleben Sie die Natur in einer völlig neuen Dimension.

Dutch German
premium premium
natuur natur
geheel völlig
nieuwe neuen
dimensie dimension

NL Met de Victory Pocket beschikt u over een high-performance verrekijker van ZEISS voor bijna elke situatie waarbij u wilde dieren observeert.

DE Mit der Victory Pocket haben Sie ein leistungsstarkes Fernglas von ZEISS für nahezu jede Situation, in der Sie Wildtiere beobachten können.

Dutch German
situatie situation

NL Robuust, betrouwbaar en eenvoudig in gebruik. De TERRA ED verrekijker biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, waardoor het een ideaal instapmodel in de wereld van ZEISS is.

DE Robust, zuverlässig und einfach zu bedienen. Terra ED-Ferngläser bieten ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und machen sie zum perfekten Einstieg in die Welt von ZEISS.

Dutch German
robuust robust
betrouwbaar zuverlässig
eenvoudig einfach
biedt bieten
uitstekende hervorragendes
wereld welt
gebruik bedienen

NL Een voortreffelijke verrekijker: voor observatie met een vergrotingsfactor van 20x zonder statief

DE Ein Fernglas der Superlative: für die Beobachtung mit 20-facher Vergrößerung ohne Stativ

Dutch German
zonder ohne
statief stativ

NL Verrekijker met beeldstabilisatie.

DE Fernglas mit Bildstabilisierung.

Dutch German
met mit
beeldstabilisatie bildstabilisierung

NL De voor ongeveer 10% verlichte maanschijf is lastiger met het blote oog te zien, maar je kunt hem makkelijk bekijken met een verrekijker

DE Die zu etwa 10 % beleuchtete Mondscheibe wird mit bloßem Auge schwerer zu erkennen sein, aber Sie können sie leicht mit einem Fernglas beobachten

Dutch German
ongeveer etwa

NL Waarnemers die uitgerust zijn met een verrekijker zullen de maan (magnitude -10.9) en Uranus (magnitude 5.8) het meest waarschijnlijk samen kunnen zien in het sterrenbeeld Ram.

DE Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.

Dutch German
maan mond
kunnen mag

NL De planeet zal een magnitude van 0,7 hebben - wat wellicht enigszins zwak lijkt, maar het zal nog steeds zichtbaar zijn door een verrekijker.

DE Der Planet wird eine Helligkeit von 0,7 haben, was ein wenig dunkel erscheinen mag, aber er wird immer noch durch ein Fernglas sichtbar sein.

Dutch German
planeet planet
lijkt erscheinen
zichtbaar sichtbar

Showing 30 of 30 translations