Translate "zwitsers" to German

DE Wir planen, erstellen und setzen SEO-Kampagnen in allen wichtigen Sprachen und Sprachvarietäten um (wie Schweizer Hochdeutsch und Kanadisches Französisch)

• planen
• erstellen
• wichtigen Sprachen
• Schweizer Hochdeutsch
• Kanadisches Französisch

DE Wir möchten, dass unsere Online Editoren perfekt sind wie eine Schweizer Uhr

• möchten
• Schweizer Uhr

DE “Ein Muss, die SwissArmy-App im Office Universe.”

• Muss
• SwissArmy-App im Office

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schweiz, Wasser, Jet, Brunnen, Schwarzweiß, Konzept, Reise, Stadt, See, Genf, Wind, Europa, Monochrom

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Schweiz
• Wasser
• Jet
• Brunnen
• Schwarzweiß
• Konzept
• Reise
• Stadt
• See
• Genf
• Wind
• Europa
• Monochrom

DE „Der F-Secure Sense-Router ist das Schweizer Taschenmesser für Ihr Zuhause, das Sie vor Malware-Angriffen schützt.“

• Zuhause
• Malware-Angriffen

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

• Schweizer lieben ihn
• Apéro
• Drink
• gemütliche Umgebung
• paar Häppchen

DE Handwerk hat goldenen Boden, das wissen wir Schweizer schon lange

• Handwerk hat goldenen
• wissen wir Schweizer
• lange

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

• Schweizer Kunst
• Eigentlich nicht viel
• genauerem Hinsehen lassen
• gewisse Eigenheiten erkennen
• Immer wieder blitzt
• typisch helvetische Bescheidenheit

DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle

• Schreibmaschine Hermes Baby
• Sparschäler
• Schweizer Bahnhofuhr
• gutes Design gehört
• Lifestyle

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

• weitgehend unbekannt
• Potenzial da wäre
• meisten Fällen fristet
• regionales

DE Von klassischen bis zeitgenössischen Werken: die Schweizer lieben das Lesen

• klassischen bis zeitgenössischen

DE Die Clariant AG ist ein Schweizer Unternehmen für Spezialchemikalien, das 1995 als Spin-off von Sandoz gegründet wurde

• Spin-off von Sandoz

DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.

• Seit jeher pflegen
• Schweizer am liebsten
• eigenen
• lokalen Bräuche
• bescheren dem Land
• Weise eine enorme
• kulturellen Anlässen
• lebendigen

DE Dieses prächtige, den Genfersee überragende Gebäude, in dem das Schweizerische Nationalmuseum beheimatet ist, steht unter Denkmalschutz.

• Dieses prächtige
• Genfersee überragende Gebäude
• Schweizerische Nationalmuseum beheimatet

DE Mammut ist ein Schweizer Outdoor-Unternehmen, das hochwertige Produkte und einzigartige Markenerlebnisse für Outdoor-Begeisterte weltweit anbietet

• Outdoor-Unternehmen
• hochwertige Produkte
• weltweit anbietet

DE In allen vier Sprachregionen der Schweiz gibt es mindestens einen Schweizer Park.

• allen vier Sprachregionen
• Schweizer

DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.

• Schweizerische Nationalpark gegründet

DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

• Zahlreiche grossartige Produkte
• Einkaufen zum Paradies
• Schweizer Uhr gekauft
• Uhren vorfinden
• welche ausserdem

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Matternet, ein Schweizer Unternehmen, hat ein Programm, in dem Lieferdrohnen mit dem Verkehrsministerium von North Carolina getestet werden

• Matternet
• Schweizer Unternehmen
• Programm
• North Carolina getestet

DE Spätestens seit der Erfindung der Schriftart Helvetica weiss man, dass in Sachen Design mit den Schweizern zu rechnen ist

• Schriftart Helvetica weiss
• Schweizern zu rechnen

DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.

• abwechslungsreiche Route rund
• Schweizerischen Nationalpark führt
• zwei Alpenpässe
• vorbei an Europas
• Arvenwald
• vier Tages-Etappen erlebt
• Nationalpark Bike-Marathon

DE Das Kombiticket beinhaltet eine Retourfahrt Brienz - Rothorn - Brienz sowie ein typisches schweizerisches 3-Gang Menu im Bergrestaurant Rothorn Kulm.

• Brienz
• Rothorn

DE Das moderne Geschichtsmuseum ist der Sitz des Schweizerischen Nationalmuseums in der Zentralschweiz

• Sitz des Schweizerischen
• Zentralschweiz

DE Die Schweizer sind mit ihm aufgewachsen und lieben ihn, die blaue Comicfigur Globi. Auch unterwegs ist Globi dabei, im Globi-Express auf der Zentralbahn-Strecke von Luzern nach Engelberg.

• aufgewachsen
• lieben ihn
• blaue Comicfigur Globi
• unterwegs ist Globi

DE Wandern: Durch einen Schweizer Park | Schweiz Tourismus

• Wandern
• Schweizer ParkxSchweiz Tourismus

DE Wandern: Durch einen Schweizer Park

• Wandern
• Schweizer Park

DE Tag Durch einen Schweizer Park löschen

• Park löschen

DE Bei der anspruchsvollen Tour zum Hochplateau der Macunseen handelt es sich um eine alpine Wanderung in der einzigen Enklave und jüngsten Teil des Schweizerischen Nationalparks.

• einzigen Enklave

DE Tradition, gepaart mit Innovation

• Tradition
• gepaart mit Innovation

DE Mit Valser inspirieren wir die Schweizerinnen und Schweizer, ihren Weg durch die Barrieren des Alltags zu finden und sich von eigenen Limitierungen zu befreien.

• Schweizerinnen
• Schweizer
• Barrieren des Alltags

DE Schweizer Handwerk - Betriebsbesichtigungen | Schweiz Tourismus

• Schweizer Handwerk
• BetriebsbesichtigungenxSchweiz Tourismus

DE Das jugendlichste 5-Sterne Superior Hotel der Schweiz im Berner Oberland

• jugendlichste Superior Hotel
• Schweiz im Berner

DE Es geniesst eine einmalige, sonnenverwöhnte Hanglage am schweizerisch-italienischen Monte Bisbino

• geniesst eine einmalige
• Monte Bisbino

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE Jahrelang behielten die Schweizer die meisten ihrer lokalen Traditionen bei - und brachten dem Land eine enorme Fülle an kulturellen Veranstaltungen und lebendigen Traditionen. Erfahren und erleben Sie einige dieser Traditionen in den folgenden Hotels.

• meisten ihrer lokalen
• brachten dem Land
• Veranstaltungen
• lebendigen Traditionen
• Erfahren
• erleben Sie einige

DE Der Bogn Engiadina Wellness Spa in Scuol bietet Erholung und Entspannung im Herzen der majestätischen Unterengadiner Alpenregion. Hier baden Sie in reinem Schweizer Mineralwasser.

• Bogn Engiadina Wellness
• Scuol bietet Erholung
• Entspannung im Herzen
• majestätischen Unterengadiner Alpenregion
• Schweizer

DE Für das kulinarische Wohl der Gäste sorgen drei Slow-Food Restaurants von Mediterran bis typisch Schweizerisch – immer sensationell saisonal.

• sorgen drei Slow-Food
• Mediterran bis typisch
• immer sensationell

DE Die Chasa Ramoschin liegt im Dorf Tschierv, welches zur Biosfera Val Müstair gehört. Der Naturpark bildet gemeinsam mit dem Schweizerischen Nationalpark und Teilen der Gemeinde Scuol das erste hochalpine UNESCO Biosphärenreservat der Schweiz.

• Chasa Ramoschin liegt
• Dorf Tschierv
• welches zur Biosfera
• Müstair gehört
• Naturpark bildet gemeinsam
• Schweizerischen Nationalpark
• Teilen der Gemeinde
• erste hochalpine UNESCO

DE "Läuft wie ein Schweizer Uhrwerk"

• Schweizer

DE Ein Start-Up möchte klarstellen, wo sogenannte Swiss-Made Armbanduhren wirklich herkommen

• Start-Up möchte klarstellen
• wo sogenannte Swiss-Made
• wirklich herkommen

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Swiss Made gilt
• müssen mindestens
• Schweiz stammen
• ihr Uhrwerk muss

DE Die bevorzugten Online-Zahlungsmittel der Schweizer:

DE Wir planen, erstellen und setzen SEO-Kampagnen in allen wichtigen Sprachen und Sprachvarietäten um (wie Schweizer Hochdeutsch und Kanadisches Französisch)

• planen
• erstellen
• wichtigen Sprachen
• Schweizer Hochdeutsch
• Kanadisches Französisch

DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.

• Seit jeher pflegen
• Schweizer am liebsten
• eigenen
• lokalen Bräuche
• bescheren dem Land
• Weise eine enorme
• kulturellen Anlässen
• lebendigen

DE In allen vier Sprachregionen der Schweiz gibt es mindestens einen Schweizer Park.

• allen vier Sprachregionen
• Schweizer

DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.

• Schweizerische Nationalpark gegründet

DE Edle Schokolade, erlesene Weine und verschiedene Käsesorten sind in aller Munde. Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.

• Edle Schokolade
• erlesene Weine
• aller Munde
• Schweizer Biere
• regionale

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

• Schweizer lieben ihn
• Apéro
• Drink
• gemütliche Umgebung
• paar Häppchen

DE Handwerk hat goldenen Boden, das wissen wir Schweizer schon lange

• Handwerk hat goldenen
• wissen wir Schweizer
• lange