Translate "matte" to Spanish

ES Como en años anteriores, el respaldo de vidrio de OnePlus está disponible en acabados mate brillante y mate

• anteriores
• respaldo de vidrio
• OnePlus está disponible
• acabados mate brillante
• mate

ES Nuestra unidad de revisión es el modelo Glacial Green esmerilado, lo que significa que los bordes de aluminio tienen un acabado anodizado suave al tacto para combinar con ese aspecto de vidrio mate

• unidad de revisión
• modelo Glacial Green
• combinar con ese
• vidrio mate

ES Como en años anteriores, el respaldo de vidrio de OnePlus está disponible en acabados mate brillante y mate

• anteriores
• respaldo de vidrio
• OnePlus está disponible
• acabados mate brillante
• mate

ES Nuestra unidad de revisión es el modelo Glacial Green esmerilado, lo que significa que los bordes de aluminio tienen un acabado anodizado suave al tacto para combinar con ese aspecto de vidrio mate

• unidad de revisión
• modelo Glacial Green
• combinar con ese
• vidrio mate

ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…

• acabado mate
• Esto nos distingue
• algún modo
• fabricantes de stickers
• acabado mate mejora

ES Cubierta impresa con acabado mate agradable al tacto

ES Libro de fotos de calidad profesional con cubierta mate flexible y papel premium satinado.

• Libro de fotos
• mate flexible
• papel premium

ES Libro de fotos de calidad profesional con tapa dura impresa y papel premium satinado.

• Libro de fotos
• dura impresa
• papel premium

ES El Dyson Corrale ahora viene en un elegante Cobre y Fuschia mate, uniéndose a la opción de color negro original y llevando la opción a tres.

• Dyson Corrale ahora
• elegante Cobre
• Fuschia mate
• color negro original
• llevando la opción

ES Carga tu ilustración y crea pegatinas de vinilo redondas, personalizadas con acabado mate cortadas por separado

• Carga tu ilustración
• redondas
• personalizadas con acabado
• cortadas por separado

ES Parka beige goma con revestimiento mate niña

• Parka beige goma
• revestimiento mate niña

ES Los imanes personalizados con foto te permiten compartir fácilmente tus recuerdos favoritos y crear un objeto nuevo, único y divertido. Con acabado mate, estos imanes con fotos lucirán fantásticos donde los coloques.

• permiten compartir fácilmente
• recuerdos favoritos
• crear un objeto
• único
• divertido
• acabado mate
• imanes con fotos

ES ¡Los selladores acrílicos vienen en acabados mate, brillantes y satinados, así que escógelos con prudencia!

• selladores acrílicos vienen
• acabados mate
• brillantes
• satinados
• escógelos con prudencia

ES El sellador acrílico está disponible en acabado mate, satinado y brillante, así que escoge el que te guste más.

• sellador acrílico está
• acabado mate
• satinado
• brillante
• guste

ES Cubre la madera con sellador acrílico transparente en acabados mate, brillante o satén para proteger el texto transferido.

• Cubre la madera
• sellador acrílico transparente
• acabados mate
• brillante
• satén para proteger
• texto

ES Si quieres pegar el papel a la madera con pegamento Mod Podge, puedes elegir entre una fórmula lustrosa o mate

• madera con pegamento
• Podge
• fórmula lustrosa
• mate

ES Si no lo quieres, opta por una fórmula mate.[2]

• quieres

ES Google ha dicho que el Pixel 6 tendrá un acabado mate y las imágenes oficiales publicadas lo muestran en opciones de color naranja / rojo, azul claro / verde y negro / gris

• Google ha dicho
• mate
• imágenes oficiales publicadas
• muestran en opciones
• color naranja
• rojo
• azul claro
• verde
• negro
• gris

ES Al igual que con casi cualquier pantalla de acabado mate antideslumbrante, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco

• pantalla de acabado
• antideslumbrante
• superposición ligeramente borrosa
• iris
• sutil
• parece ser visible

ES Ese acabado mate se siente suave al tacto y está equipado con un puerto USB tipo C y carga inalámbrica para que también sea conveniente.

• Ese acabado mate
• puerto USB tipo

ES Si bien gran parte del concepto se ha ido, se ha conservado el diseño frontal, al igual que el pliegue diagonal a los lados y el acabado mate

• conservado el diseño
• acabado mate

ES La pintura mate se suma a esa estética (aunque cuesta más) y con nombres como Gravity Gold y Cyber Grey, esa sensación de futuro continúa

• esa estética
• nombres como Gravity
• Cyber Grey
• continúa

ES Los asientos están acabados en un cuero súper cómodo, mientras que los bordes de carbono mate en varios paneles agregan un toque de brillo de alta gama

• asientos están acabados
• cuero súper cómodo
• brillo de alta

ES Tiene una pantalla mate y un acabado de policarbonato blanco, lo que le permite integrarse un poco más en su entorno

• pantalla mate
• acabado de policarbonato
• entorno

ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.

• peor
• huellas digitales
• plástico es brillante
• brillante
• atrae las huellas
• demasiada

ES La carcasa tiene un acabado mate pero una sensación de cerámica, lo que la hace agradable al tacto y al control.

• cerámica

ES Hay tres combinaciones de colores para cada uno de los modelos, con el Pro con un marco de "aluminio pulido ligero" y el 6 con un acabado mate

• modelos
• pulido
• acabado mate

ES Aquí, la fundación Parco botanico del Gambarogno cuida con pasión y destreza miles de plantas que florecen en infinidad de colores en más de 17 000 metros cuadrados.

• Aquí
• fundación Parco botanico
• florecen en infinidad
• metros

ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.

• timbre con batería
• mate
• embargo
• grande
• mucho más grande

ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio

• embargo
• predecesor
• superficie brillante
• alguna manera aún
• apariencia casi esmerilada

ES Carga tu ilustración y crearemos una pegatina de vinilo personalizada con esquinas redondeadas y acabado mate de calidad superior

• Carga tu ilustración
• crearemos una pegatina
• redondeadas
• superior

ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.

• micrófono dinámico omnidireccional
• incluye una bandera
• micrófono
• respuesta de frecuencia

ES P.D. La foto de arriba es de la versión de edición limitada en gris mate, pero también tienen versiones en blanco y negro.

• foto de arriba
• versión de edición
• gris mate

ES Carga tu ilustración y crearemos una pegatina de vinilo personalizada con esquinas redondeadas y acabado mate de calidad superior

• Carga tu ilustración
• crearemos una pegatina
• redondeadas
• superior

ES Hay tres colores para Google Pixel 6. Notarás que todos estos modelos tienen marcos negros y es un acabado mate en estos marcos.

• Pixel
• modelos tienen marcos

ES Si bien el tamaño sigue siendo el mismo, Apple ha optado por un acabado mate que se siente mejor en la mano

• bien el tamaño
• siendo el mismo
• Apple ha optado
• mano

ES Acabado Brillante-Mate-Brillante con letras en relieve

• relieve

ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono

ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono. El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo?

• aspecto de carbono
• orejeras
• correa le dan
• nuevo

ES Si bien gran parte del concepto se ha ido, se ha conservado el diseño frontal, al igual que el pliegue diagonal a los lados y el acabado mate

• conservado el diseño
• acabado mate

ES Este es el último reproductor de casetes de nuestra lista (aunque no es el último que fabrica Sony). Es un dispositivo pequeño, pero lo elegimos porque hay algo en ese diseño gris mate que nos encanta.

• lista
• último que fabrica
• dispositivo pequeño
• ese diseño gris

ES Aquí está el suave calor del plástico, pero con un acabado mate, por lo que se mantiene libre de huellas dactilares

• calor del plástico
• acabado mate
• dactilares

ES P.D. La foto de arriba es de la versión de edición limitada en gris mate, pero también tienen versiones en blanco y negro.

• foto de arriba
• versión de edición
• gris mate

ES El Rode Reporter es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta en frecuencia se adapta a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para que no distraiga en la cámara.

• micrófono dinámico omnidireccional
• incluye una bandera
• micrófono
• respuesta en frecuencia

ES El resto de la parte posterior del Find X3 Pro es una superficie lisa con curvas graduales hacia los bordes, mientras que este modelo azul presenta un hermoso acabado de vidrio suave esmerilado que es realmente agradable al tacto

• posterior del Find
• acabado de vidrio
• agradable al tacto

ES Por lo tanto, el acabado mate del S21 Ultra es bienvenido, la parte trasera Gorilla Glass Victus se parece más a un metal negro

• bienvenido
• trasera Gorilla Glass
• metal negro

ES Ese espacio adicional para la cabeza hace que la pantalla se vea más clara en exteriores y también tiene un acabado mate que reduce los reflejos

• Ese espacio adicional
• pantalla se vea
• clara en exteriores
• reflejos

ES La imagen de la pantalla de una pantalla brillante puede parecer "saltar" más que una mate como esta, y el Lenovo Yoga Slim 7 tiene una capa superior de plástico con un borde ligeramente elevado.

• Lenovo Yoga Slim
• borde ligeramente

ES Sin embargo, esto es más el resultado de la decisión de usar un acabado mate que una forma de que Lenovo ahorre unos centavos al fabricar el Yoga Slim 7.

• embargo
• usar un acabado
• Lenovo ahorre unos
• fabricar el Yoga

ES Aún así, creemos que podría trabajar cómodamente fuera de la escritura de documentos en el Razer Blade 14 gracias a su pantalla de acabado mate

• creemos que podría
• escritura de documentos
• Razer Blade gracias
• pantalla de acabado