NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.
"raadpleeg" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.
ES Consulte la última sección de esta Política de Cookies para obtener más información sobre cómo gestionar o desactivar las cookies del navegador.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
cookiebeleid | política de cookies |
meer | más |
informatie | información |
beheren | gestionar |
uitschakelen | desactivar |
laatste | última |
cookies | cookies |
browser | navegador |
Dutch | Spanish |
---|---|
persoonlijke | personalizadas |
aanbevelingen | recomendaciones |
lokalisatie | localización |
correct | correctamente |
meer | más |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
Dutch | Spanish |
---|---|
voor | de |
meer | más |
informatie | información |
ons | nuestra |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
technologie | tecnologías |
NL Raadpleeg bij beschadiging deze link
ES En caso de daños, por favor consulte esta enlace
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
link | enlace |
NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.
ES Los pedidos grandes pueden mejorar el precio final. Consulta a nuestros expertos cuál es la mejor opción para tu tipo de libro.
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | grandes |
bestellingen | pedidos |
kunnen | pueden |
experts | expertos |
NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
ES Al marcar esta casilla, acepta recibir mensajes de correo del Empire State Building. Consulte nuestra Política de privacidad si tiene alguna pregunta.
Dutch | Spanish |
---|---|
building | building |
raadpleeg | consulte |
privacybeleid | política de privacidad |
state | state |
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
of | o |
cisco | cisco |
wereldwijde | mundial |
enterprise | empresa |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
ES Miren esta información en nuestras previsiónes detalladas del tiempo.
Dutch | Spanish |
---|---|
onze | nuestras |
gedetailleerde | detalladas |
voor | del |
deze | esta |
informatie | información |
NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups
ES Recupere datos cuando pierda la contraseña de su copia de seguridad. Sin embargo, consulte la guía de Apple para solucionar problemas de copias de seguridad cifradas
Dutch | Spanish |
---|---|
herstel | recupere |
gegevens | datos |
wachtwoord | contraseña |
verliest | pierda |
raadpleeg | consulte |
echter | sin embargo |
gids | guía |
gecodeerde | cifradas |
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van de cookiebeperkingen van uw browser
ES Para obtener más información sobre cómo configurar las restricciones de cookies de su navegador, consulte la función de ayuda de su navegador
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
browser | navegador |
informatie | información |
instellen | configurar |
NL Raadpleeg de technische informatie van uw browser
ES Consulte la información técnica de su navegador
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
technische | técnica |
browser | navegador |
NL Raadpleeg de brochure met accommodaties online of bestel hem gewoon in de shop.
ES Descubra el folleto de alojamiento en línea o simplemente solicítelo en nuestra tienda
Dutch | Spanish |
---|---|
brochure | folleto |
accommodaties | alojamiento |
online | en línea |
gewoon | simplemente |
shop | tienda |
NL Voor meer informatie over de openingstijden en de geldende hygiëne- en veiligheidsvoorschriften van specifieke horecazaken, raadpleeg hun website of contacteer hen per e-mail of per telefoon.
ES Por favor, póngase en contacto con establecimientos directamente (online o por teléfono) para obtener información sobre sus horarios de apertura y el funcionamiento de sus actividades.
Dutch | Spanish |
---|---|
informatie | información |
en | y |
telefoon | teléfono |
NL Voor meer informatie over de openingstijden en de geldende hygiëne- en veiligheidsvoorschriften van specifieke musea, raadpleeg hun website of contacteer hen per e-mail of per telefoon.
ES Por favor, póngase en contacto con establecimientos directamente (online o por teléfono) para obtener información sobre sus horarios de apertura y el funcionamiento de sus actividades.
Dutch | Spanish |
---|---|
informatie | información |
en | y |
telefoon | teléfono |
NL Voor meer informatie, raadpleeg de website van de luchtvaartmaatschappijen of contacteer hen per e-mail of per telefoon.
ES Por favor, póngase en contacto con las aerolíneas directamente (online o por teléfono) sobre la situación actual del tráfico aéreo.
Dutch | Spanish |
---|---|
luchtvaartmaatschappijen | aerolíneas |
telefoon | teléfono |
NL Raadpleeg https://www.atlassian.com/trust/reliability voor meer informatie over hoe we betrouwbaarheid in de cloud aanpakken
ES Si quieres obtener más información sobre nuestro enfoque para la fiabilidad en la nube, consulta https://www.atlassian.com/es/trust/reliability.
Dutch | Spanish |
---|---|
https | https |
atlassian | atlassian |
informatie | información |
cloud | nube |
aanpakken | enfoque |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
ES Pero espera: aún hay más. Sumérgete en estos recursos para ir más allá.
NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove
ES Si esto no resuelve el problema, consulte la lista de dominios y puertos que deben estar habilitados para que se puedan reproducir los videos
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
poorten | puertos |
video | videos |
raadpleeg | consulte |
NL Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie
ES Consulte nuestra política de privacidad para obtener más información
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
ons | nuestra |
privacybeleid | política de privacidad |
meer | más |
informatie | información |
NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST.
ES NIST ha establecido un marco cómo orientación para determinar cómo cumplir con estos niveles de seguridad de identidad. Consulte las pautas de identidad digital del NIST para obtener más información.
Dutch | Spanish |
---|---|
kader | marco |
vastgesteld | establecido |
richtlijnen | pautas |
raadpleeg | consulte |
informatie | información |
kan | cumplir |
digitale | digital |
NL Ga naar www.facebook.com/business voor meer informatie en raadpleeg www.facebook.com/business/resources voor hulp.
ES Visita www.facebook.com/business para más información y consulta www.facebook.com/business/resources para obtener ayuda.
Dutch | Spanish |
---|---|
business | business |
meer | más |
informatie | información |
en | y |
hulp | ayuda |
NL Raadpleeg ons aanbod voor meer info.
ES Para obtener más información, consulte nuestras ofertas.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
ons | nuestras |
aanbod | ofertas |
voor | para |
meer | más |
info | información |
NL Raadpleeg ons leasing-aanbod voor meer info.
ES Para obtener más información, consulte nuestras ofertas de ALD de automóviles.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
ons | nuestras |
meer | más |
info | información |
aanbod | ofertas |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo
Dutch | Spanish |
---|---|
instructies | instrucciones |
fabrikant | fabricante |
maar | pero |
functionaliteit | función |
beschikbaar | disponible |
gedeelte | sección |
NL Raadpleeg de websites van deze derde partijen voor informatie over hoe zij cookies gebruiken.
ES Consulte los sitios web de estos terceros para obtener más información sobre cómo utilizan las cookies.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
informatie | información |
cookies | cookies |
gebruiken | utilizan |
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
ES Puede encontrar su clave de producto en el portal del cliente, en la sección “My Keys” (Mis claves). Aquí puede consultar las instrucciones paso a paso. Si necesita ayuda para acceder al portal, consulte la sección anterior Portal del cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceder |
portaal | portal |
raadpleeg | consulte |
hier | aquí |
NL Raadpleeg onze hulpbronnen om uw bedrijf te ontwikkelen en uw project van de grond te krijgen.
ES Consulta nuestros recursos para desarrollar tu actividad y poner en marcha tu proyecto.
Dutch | Spanish |
---|---|
hulpbronnen | recursos |
ontwikkelen | desarrollar |
en | y |
NL Raadpleeg de prognose van de belangrijkste statistieken met filters
ES Consigue una previsión de los estados principales con filtros
Dutch | Spanish |
---|---|
belangrijkste | principales |
filters | filtros |
NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.
ES Siempre consulte a un profesional en el área para sus necesidades y circunstancias particulares antes de tomar cualquier decisión profesional, legal, financiera o tributaria.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
altijd | siempre |
behoeften | necesidades |
en | y |
omstandigheden | circunstancias |
juridische | legal |
financiële | financiera |
neemt | tomar |
gebied | área |
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
ES Es posible que Fairphone 4 no sea compatible con todos los cargadores y cables. Si no quieres comprar accesorios oficiales de Fairphone, consulta nuestra útil guía sobre cómo encontrar un cargador o cable compatible con Fairphone 4.
Dutch | Spanish |
---|---|
laders | cargadores |
en | y |
kopen | comprar |
gids | guía |
accessoires | accesorios |
handige | útil |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
ES * Las llamadas realizadas a HousingAnywhere desde un teléfono o país distintos a los listados anteriormente, podrían tener un coste adicional. Por favor, consulta con tu compañía telefónica los posibles costes.
NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.
ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.
Dutch | Spanish |
---|---|
voldoende | suficiente |
doorgaans | suelen |
bestanden | archivos |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Raadpleeg de datasheet voor HyperScale 2300
ES Obtén el resumen de la solución Commvault HyperScale X
NL Raadpleeg de datasheet voor HyperScale 4300
ES Más Información sobre Commvault HyperScale™ Software
Dutch | Spanish |
---|---|
voor | sobre |
de | más |
NL De Delinte DS2 is exclusief verkrijgbaar bij Inter-Sprint Banden B.V. en direct uit eigen voorraad leverbaar. Raadpleeg onze e-commerce voor de huidige voorraad en concurrerende prijsstelling.
ES El Delinte DS2 está disponible exclusivamente en Inter-Sprint B.V. y directamente disponible desde stock. Consulte nuestro comercio electrónico para conocer el stock actual y los precios competitivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
exclusief | exclusivamente |
b | b |
v | v |
en | y |
direct | directamente |
voorraad | stock |
raadpleeg | consulte |
e-commerce | comercio electrónico |
concurrerende | competitivos |
prijsstelling | precios |
is | está |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Voor meer informatie over je persoonsgegevens en je rechten raadpleeg je ons Privacybeleid.
ES Para obtener más información sobre sus datos personales y sus derechos, consulte nuestra política de privacidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
persoonsgegevens | datos personales |
en | y |
rechten | derechos |
raadpleeg | consulte |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.
ES Consulte las secciones de identificadores admitidos para obtener información sobre los formatos de identificadores admitidos.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
secties | secciones |
informatie | información |
indelingen | formatos |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.
ES Para saber cómo hacerlo en detalle, consulta las instrucciones proporcionadas por el fabricante de tu navegador.
Dutch | Spanish |
---|---|
instructies | instrucciones |
fabrikant | fabricante |
browser | navegador |
weten | saber |
detail | detalle |
NL Overige informatie. Raadpleeg paragraaf 7.5 van ons privacybeleid voor meer informatie over het verwijderen van uw account.
ES Información adicional. Consulte la sección 7.5 de nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre la eliminación de su cuenta.
Dutch | Spanish |
---|---|
informatie | información |
raadpleeg | consulte |
paragraaf | sección |
privacybeleid | política de privacidad |
verwijderen | eliminación |
account | cuenta |
NL Raadpleeg ons privacybeleid met betrekking tot volgen voor marketingdoeleinden, met name paragrafen 4.2 en 7.8.
ES Consulte nuestra Política de privacidad en relación con el seguimiento con fines de marketing, especialmente las secciones 4.2 y 7.8.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
privacybeleid | política de privacidad |
betrekking | relación |
volgen | seguimiento |
NL Raadpleeg het aparte privacybeleid op www.runtastic.com/privacy-policy dat integraal onderdeel vormt van deze overeenkomst.
ES Consulte la Política de privacidad que hay disponible en www.runtastic.com/privacy-policy y que forma parte de este acuerdo.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
privacybeleid | política de privacidad |
onderdeel | parte |
overeenkomst | acuerdo |
policy | política |
privacy | privacidad |
NL Raadpleeg voor meer informatie het cookiebeleid van YouTube en het cookiebeleid van OVHcloud.
ES Para más información, consulte las políticas de cookies de YouTube y de OVHcloud.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
meer | más |
informatie | información |
youtube | youtube |
ovhcloud | ovhcloud |
NL De standaard regels voor verzending variëren per land en kunnen in de loop van de tijd fluctueren, dus raadpleeg altijd uw lokale postkantoor voor de huidige verzendkosten.
ES La regla estándar para el franqueo varía de país en país y con el paso del tiempo, así que siempre debes consultar con la oficina local de correos para conocer las tasas de franqueo actuales.
Dutch | Spanish |
---|---|
standaard | estándar |
regels | regla |
variëren | varía |
huidige | actuales |
NL Raadpleeg je huisarts voor je begint aan een nieuwe fitnessplan.
ES Consulta con tu doctor antes de empezar cualquier nuevo régimen de ejercicios.
Dutch | Spanish |
---|---|
begint | empezar |
nieuwe | nuevo |
NL Tradedoubler maakt alleen gebruik van de informatie die u met Tradedoubler heeft gedeeld om uw verzoek te behandelen. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie over hoe Tradedoubler persoonlijke informatie verwerkt.
ES Tradedoubler AB sólo procesará la información que nos has proporcionado para gestionar tu solicitud. Para obtener más información sobre cómo Tradedoubler procesa la información personal, consulta nuestra política de privacidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
alleen | sólo |
verzoek | solicitud |
privacybeleid | política de privacidad |
verwerkt | procesar |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
ES pueda usar mis datos personales para enviarme novedades, ofertas especiales y otras comunicaciones publicitarias (consulta nuestra Política de privacidad para más información).
Dutch | Spanish |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
gebruiken | usar |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Raadpleeg onze gids voor de beste gametoetsenborden die u kunt kopen. Hoogwaardige gaming-toetsenborden met mechanische toetsen, RGB-verlichting,
ES ¿Cómo se perfila la última familia Galaxy Book de Samsung?
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van uw browsercookiebeperkingen
ES Para obtener más información sobre cómo configurar las restricciones de cookies de su navegador, consulte la función de ayuda de su navegador
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | consulte |
browser | navegador |
informatie | información |
instellen | configurar |
NL Raadpleeg onze toegankelijke vakanties sectie voor meer informatie.
ES Sin embargo, póngase en contacto con el establecimiento antes de proceder a realizar la reserva.
NL Raadpleeg het gratis platform schweizmobil.ch voor verschillende gratis toerbeschrijvingen.
ES En la plataforma gratuita schweizmobil.ch se pueden ver diferentes descripciones de rutas.
Dutch | Spanish |
---|---|
raadpleeg | ver |
gratis | gratuita |
verschillende | diferentes |
Showing 50 of 50 translations