Translate "aangeduid" to French

FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)

• société Cloudflare a
• Leader
• rapport
• IDC MarketScape
• Worldwide
• DDoS Prevention Solutions

FR Les enquêtes de satisfaction client (CSAT) sont présentées aux clients à la fin d’une interaction avec le service client de votre entreprise

• enquêtes de satisfaction
• CSAT
• présentées aux clients
• fin

FR Les horaires d'ouverture sont indiqués en heures locales et peuvent changer. Fermé les jours fériés.  

• heures locales
• changer
• Fermé les jours

FR Les horaires d'ouverture sont indiqués en heures locales et peuvent changer. Fermé les jours fériés.

• heures locales
• changer
• Fermé les jours

FR Les noms internes sont les numéros de modèle internes d’Apple, tels que N90AP . Ils sont parfois appelés BoardConfig et - de manière trompeuse - HardwareModel .

• numéros de modèle
• parfois appelés BoardConfig
• manière trompeuse
• HardwareModel

FR Les plists XML et binaires sont souvent identifiés par l'extension de fichier «.plist»

• plists XML
• binaires sont souvent
• l'extension de fichier

FR Ils sont souvent indiqués par les extensions de fichier «.db» ou «.sqlite3»

• extensions de fichier

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

• associé déployé
• associé auquel Vous
• souscrit
• avez acheté

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• désigne tout Service
• Liste des Services
• page des Accords
• Modalités du Site

FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.

• Documentation

FR Les tarifs des cours proposés sont affichés dans Profoto Academy.

• tarifs des cours
• affichés dans Profoto

FR Profoto se réserve le droit de modifier les tarifs indiqués dans Profoto Academy sans préavis.

• Profoto se réserve
• droit de modifier

FR Localisez le couvercle du compartiment de la batterie, indiqué par une icône de batterie au dos du moniteur.

• Localisez le couvercle
• batterie au dos

FR Comme la Suisse ne fait pas partie de l'UE, elle utilise toujours le franc suisse (CHF). Pour permettre la comparaison avec les autres pays européens, les prix sont souvent indiqués en CHF et en EUR. Il est possible de payer en EUR dans de nombreux...

• partie de l'UE
• suisse
• CHF
• permettre la comparaison
• pays européens
• prix sont souvent
• EUR
• possible de payer

FR Les utilisateurs peuvent continuer d'utiliser les sites considérés comme fiables par F-Secure afin de maintenir une meilleure productivité.

• utilisateurs peuvent continuer
• meilleure

FR Les informations anonymisées et les informations personnelles sont collectivement désignées dans la présente Politique de confidentialité par le terme « Informations ».

• informations anonymisées
• Politique de confidentialité
• terme
• Informations

FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.

• matériel documentaire original
• archives du Veterans
• Project sera conservé
• consacrée comme bibliothèque

FR De plus, la documentation d'Apple sur l'identification des modèles est incohérente et pratiquement toutes les formes d'identifiant (il en existe 12 principales) sont appelées «modèles» à un moment ou à un autre de leur documentation.

• modèles est incohérente
• d'identifiant
• existe principales
• appelées
• moment

FR Nous disons de manière intéressante que le plus grand appareil Pixel 6 a été appelé dans les fuites précédentes le Pixel 6 Pro plutôt que le Pixel 6 XL

• disons de manière
• grand appareil Pixel
• précédentes le Pixel
• XL

FR La T3 est également désignée comme une tablette résistante, dotée dune robustesse de qualité militaire (MIL-STD 810H), de sorte quelle peut résister aux chocs et aux chutes (jusquà 1,2 m).

• résistante
• dotée dune robustesse
• qualité militaire
• MIL-STD
• chocs
• chutes
• jusquà m

FR réseaux sociaux) en passant par sa bibliothèque d’images Jimdo.

• réseaux sociaux

FR Une commission est facturée pour chaque transaction effectuée avec une carte de crédit. Cette commission se divise en trois types de frais regroupés sous le terme « Interchange++ » :

• commission est facturée
• carte de crédit
• commission se divise

FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)

• société Cloudflare a
• Leader
• rapport
• IDC MarketScape
• Worldwide
• DDoS Prevention Solutions

FR Il porte le nom de l'ex premier ministre Franz-Josef Strauß

• porte le nom
• l'ex premier ministre
• Strauß

FR Cet accord ou ces accords conjoints sont ci-après dénommés "l'accord principal".

• Cet accord
• dénommés

FR Les opérations de traitement de l'annexe 1qui sont effectuées dans le cadre de la fourniture des services sont ci-après dénommées "lesopérations de traitement"

• opérations de traitement
• l'annexe sont effectuées
• ci-après dénommées

FR Pour nos pratiques en matière de confidentialité relative à nos services, nous nous référons à l?accord que vous avez conclu avec nous ou la personne de contact comme indiqué ci-dessous.

• pratiques en matière
• personne de contact
• indiqué

FR Les sentiers sont très bien balisés, mais n'oubliez pas d'emmener de l'eau !

• balisés
• n'oubliez pas d'emmener
• l'eau

FR Cette politique de confidentialité est entrée en vigueur le 03.06.2021.

• politique de confidentialité
• entrée en vigueur

FR Les services et prestations volontaires et gratuits de RAIDBOXES, qui sont expressément désignés comme tels et ne font pas partie de la description du service, peuvent être interrompus par RAIDBOXES à tout moment

• prestations volontaires
• gratuits de RAIDBOXES
• font pas partie
• interrompus par RAIDBOXES
• moment

FR Il porte le nom de l'ex premier ministre Franz-Josef Strauß

• porte le nom
• l'ex premier ministre
• Strauß

FR Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre page FAQ ou contacter notre service client en suivant les indications de notre page Nous contacter.

• amples informations
• FAQ
• suivant les indications
• page Nous

FR Le logo et la zone d'exclusion de l'icône sont égaux à la moitié de la hauteur de l'icône (marquée comme × dans le diagramme).

• logo
• hauteur de l'icône
• diagramme

FR On les appelle des « slugs » (en français : « limaces »)

• slugs
• français
• limaces

FR Ils sont gérés par des prestataires de réseaux sociaux tels que Twitter, Facebook et sont liés à la possibilité des utilisateurs de partager du contenu de ce site, tel qu’indiqué par leur logo respectif

• réseaux sociaux tels
• Twitter
• Facebook
• utilisateurs de partager
• tel
• logo respectif

FR Adaface et le client doivent également être appelés «parti» et conjointement les «parties»

• Adaface
• appelés

FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.

• proctorage en ligne
• forme d'évaluation numérique
• laquelle le candidat
• généralement surveillé via
• webcam
• micro audio
• accès à l'écran

FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.

• enregistreurs audionumériques portatifs
• noms différents
• enregistreur de terrain
• enregistreur portatif
• enregistreur audionumérique portable
• probablement d'autres

FR Le nom et les logos GoFundMe sont des marques et marques de service de GoFundMe (ci-après, collectivement, les « Marques GoFundMe »)

• nom
• marques
• GoFundMe
• ci-après
• collectivement
• Marques GoFundMe

FR Nous disons de manière intéressante que le plus grand appareil Pixel 6 a été appelé dans les fuites précédentes le Pixel 6 Pro plutôt que le Pixel 6 XL

• disons de manière
• grand appareil Pixel
• précédentes le Pixel
• XL

FR réseaux sociaux) en passant par sa bibliothèque d’images Jimdo.

• réseaux sociaux

FR Par exemple, #MondayMotivation et #MotivationMonday pourront tous deux être représentés par #MondayMotivation.

• exemple

FR Un hashtag, représenté par le symbole #, sert à indexer des mots‑clés ou des sujets sur Twitter. Cette fonction a été créée sur Twitter et permet aux utilisateurs de suivre facilement des sujets qui les intéressent.

• hashtag
• sert à indexer
• sujets sur Twitter
• Twitter
• permet aux utilisateurs

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

• associé déployé
• associé auquel Vous
• souscrit
• avez acheté

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• désigne tout Service
• Liste des Services
• page des Accords
• Modalités du Site

FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.

• Documentation

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

• associé déployé
• associé auquel Vous
• souscrit
• avez acheté

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site