Translate "aankopen" to French

FR Des messages transactionnels déclenchés par des achats ? par exemple, confirmations d’achats et livraisons de billets ? et messages transactionnels de routine pour des requêtes comme les réinitialisations de mot de passe.

• messages transactionnels déclenchés
• achats
• exemple
• confirmations
• livraisons de billets

FR Si vous avez des achats sur Apple Appstore ou Google PlayStore, vous ne recevez aucun code. Vous pouvez Activer l' Achat en l'installant depuis le magasin et en choisissant « retour d' Achat ».

• avez des achats
• Apple Appstore
• Google PlayStore
• recevez aucun code
• pouvez Activer l'
• choisissant
• retour d' Achat

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

• Achat
• demandé de créer
• Compte My F-Secure
• F-Secure SAFE gérées
• My F-Secure
• fois votre Achat

FR Chaque fois quun membre de la famille effectue un achat, le gestionnaire du plan familial reçoit un e-mail. Le gestionnaire peut également demander lapprobation des achats intégrés et consulter lhistorique de tous les achats.

• fois quun membre
• gestionnaire du plan
• reçoit un e-mail
• lapprobation des achats

FR Le prix des achats sera déduit du total du chèque cadeau présenté lors du paiement ; le solde restant ne sera pas utilisable pour des achats ultérieurs

• prix des achats
• déduit du total
• chèque cadeau présenté
• paiement
• ultérieurs

FR *Remarque : l'exemple ci‑dessous ne s'applique qu'aux achats dans l'application iOS, et pas aux achats sur le Web. 

• l'exemple
• s'applique qu'aux achats
• l'application iOS

FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.

• tant qu'associé d'Amazon
• grâce aux achats
• marques commerciales
• Inc

FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.

• Créez un ticket
• support
• trouvez des réponses
• commandes
• licences
• obtenez des conseils

FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur vos dépenses - réduisez les achats non conformes.

• Bénéficiez d'une visibilité
• d'un contrôle complets
• dépenses
• réduisez les achats

FR Contactez-nous pour les achats Revendeurs Pro ou Gouvernement américain

• Revendeurs Pro
• Gouvernement américain

FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification climatiquement neutre de tous ces produits.

• fournisseurs pour certains
• avons une solution
• regrouper la certification

FR Avec Apple Business Chat, les clients peuvent obtenir des réponses à leurs questions, planifier des rendez-vous, résoudre des problèmes et effectuer des achats, le tout sans quitter la messagerie.

• Apple Business Chat
• clients peuvent obtenir
• planifier des rendez-vous
• résoudre des problèmes
• effectuer des achats

FR Consultez votre chargé de compte si vous voulez réaliser un achat avec facture.

• Consultez votre chargé
• réaliser un achat

FR Absolument gratuit. Sans pub. Pas d'achats dans l'application.

• Absolument gratuit
• pub

FR Mais pour beaucoup, les fleurs sont associées à un événement et représentent un achat ponctuel plutôt qu?une habitude de longue haleine

• beaucoup
• fleurs sont associées
• événement
• représentent un achat
• habitude de longue

FR « Nous pouvons personnaliser nos campagnes ciblées en nous basant sur des facteurs comme les achats précédents et les achats non conclus

• précédents
• achats non conclus

FR Fender souhaitait contrôler sa relation avec les clients et réinventer son approche de la valeur à vie, en intégrant les ventes d’instruments, les abonnements et l’engagement des applis, ainsi que les achats dans l?application

• Fender souhaitait contrôler
• réinventer son approche
• intégrant les ventes
• abonnements
• applis
• application

FR e-mails transactionnels pour les achats, mots de passe oubliés, etc.

• achats
• mots de passe

FR Prix réduit pour le premier achat uniquement. Non cumulable avec d’autres offres. Tous les prix incluent la TVA. Clever­bridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.

• premier achat uniquement
• offres

FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats dans cette boutique.

• revendeur

FR Si vous n'avez pas activé le nouvel Abonnement Achat (avec une Adresse e-mail différente) et que vous souhaitez qu'il soit fusionné avec votre Compte existant, Contact l' assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.

• n'avez pas activé
• nouvel Abonnement Achat
• Adresse e-mail différente
• souhaitez qu'il soit
• Compte existant
• Contact l' assistance

FR Si tous les Licence sont utilisés, l' Installation peut vous inviter à Achat' autres licences

• Licence sont utilisés
• inviter à Achat'
• licences

FR Créer un Compte My F-Secure en utilisant le même E-mail que vous avez utilisé pour effectuer Achat.

• Créer un Compte
• F-Secure en utilisant
• utilisé pour effectuer

FR Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués via le site

• acceptez de fournir
• informations d'achat
• compte actuelles
• complètes
• achats effectués via

FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site

• facturation en ligne
• achats effectués via

FR La taxe sur les ventes sera ajoutée au prix des achats si nous le jugeons nécessaire

• jugeons nécessaire

FR Vous acceptez de payer tous les frais ou les frais au prix alors en vigueur pour vos achats, et vous nous autorisez à facturer le fournisseur de paiement choisi pour ces montants lors de votre achat

• acceptez de payer
• frais
• frais au prix
• autorisez à facturer
• fournisseur de paiement
• achat

FR Lorsque vous téléchargez ou achetez des logiciels sur ce site Web, MOVAVI se réserve le droit de vous demander des informations.

• Lorsque vous téléchargez
• achetez des logiciels
• Web
• MOVAVI se réserve

FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.

• médias indépendante fondée
• contenu natif
• revenus des affiliés
• exemple
• éligibles en tant

FR (Pocket-lint) - Lhumble télévision est lun des plus gros achats technologiques à la maison, non seulement avec le potentiel de coûter cher, mais aussi avec la capacité de fournir beaucoup de divertissement

• Pocket-lint
• gros achats technologiques
• maison
• coûter cher
• capacité de fournir
• divertissement

FR Pour les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

• abonnements Data Center
• achetés
• juin

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

• abonnements Cloud annuels
• juin

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

• abonnements Cloud annuels
• juin

FR Les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

• abonnements Cloud annuels
• bénéficieront pas d'une
• annoncé en vigueur

FR Pour les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

• abonnements Data Center
• achetés
• juin

FR Les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

• abonnements Data Center
• achetés
• bénéficieront pas d'une
• annoncé en vigueur

FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /

• différents logiciels fournis
• Web vous permettent
• libérer vos achats
• Music Store
• protégés AAC
• restrictions DRM
• perte de qualité

FR Débarrassés des questions simples, les agents sont en mesure d’offrir des services personnalisés plus propices à fidéliser les clients, qui aboutissent à des achats plus conséquents et à un plus grand nombre de ventes.

• Débarrassés des questions
• personnalisés plus propices
• fidéliser les clients
• conséquents

FR L’équipe de direction de BAUHAUS espère notamment l’intégrer à son système d’achat en ligne, Hybris, pour pouvoir visualiser le numéro de commande, les informations sur les achats récents et autres données directement dans Zendesk.

• direction de BAUHAUS
• notamment
• système
• ligne
• Hybris
• commande
• récents

FR Pour acheter un cours et y accéder dans Profoto Academy, vous devez d’abord créer un compte

• acheter un cours
• accéder dans Profoto
• devez
• créer un compte

FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.

• achetant un cours
• Profoto Academy
• fourni au format

FR Profoto est le responsable du traitement des données pour l’intégralité de vos données à caractère personnel traitées en lien avec votre compte My Profoto, votre abonnement aux newsletters et votre achat de produits et de services chez Profoto

• traitement des données
• données à caractère
• traitées en lien
• compte My Profoto
• abonnement aux newsletters
• achat de produits
• chez Profoto

FR pour vous envoyer des notifications importantes, telles que des communications sur les achats et les modifications apportées à nos conditions d’utilisation et à nos politiques

• envoyer des notifications
• achats
• conditions
• politiques

FR Créez votre profil unique de mensurations corporelles en quelques secondes seulement. Tous les premiers achats sont couverts par notre garantie d'ajustement parfait. .

• Créez votre profil
• secondes seulement
• garantie d'ajustement parfait

FR Vous pouvez donc l'acquérir en toute confiance en sachant que vous êtes protégé par les normes de production et d'hygiène les plus exigeantes au monde.

• pouvez donc l'acquérir
• confiance en sachant
• normes de production

FR * La garantie s'applique aux achats correspondant à plus d'un mois d'approvisionnement. Pour lire les conditions complètes de notre politique de garantie de remboursement, veuillez cliquer ici.

• mois d'approvisionnement
• lire les conditions
• politique de garantie
• remboursement
• veuillez cliquer

FR Notre garantie de remboursement s?applique à tous les achats correspondant à plus d?un mois d?approvisionnement

• garantie de remboursement
• approvisionnement

FR sur tous les achats supérieurs à un mois d'approvisionnement

• mois d'approvisionnement

FR 3. Les visiteurs de votre site Web cliqueront sur les annonces et effectueront des achats dans la boutique en ligne de MAGIX ou de VEGAS.

• annonces
• effectueront des achats
• boutique en ligne
• MAGIX

FR Hostwinds accepte désormais Alipay pour les achats en Chine

• Hostwinds accepte désormais
• achats en Chine