Translate "afgerond" to French

FR Vous recevrez un e-mail lorsque votre audit sera terminé

• recevrez un e-mail
• audit sera terminé

FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.

• alors quelqu'un a
• renversé du café
• sommes de retour
• terminée
• café

FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.

• alors quelqu'un a
• renversé du café
• sommes de retour
• terminée
• café

FR Une fois le premier mois de loyer payé, le logement est réservé pour vous. Nous gardons en sécurité votre argent et le transférons au propriétaire seulement 48h après votre emménagement.

• fois le premier
• loyer payé
• logement est réservé
• gardons en sécurité
• argent
• transférons au propriétaire

FR Vous manquez de stockage iCloud et recevez le message «iPhone Backup failed» sur votre téléphone? Nous avons rassemblé toutes les approches pour libérer plus d'espace.

• manquez de stockage
• recevez le message
• Backup
• téléphone
• approches pour libérer

FR Forts d'une expérience de plus de dix ans dans la sauvegarde des sauvegardes sur iPhone et iPad, nous avons rassemblé certains de nos meilleurs conseils.

• Forts d'une expérience
• sauvegarde des sauvegardes
• iPhone
• iPad
• avons rassemblé certains
• meilleurs

FR Nous avons ici pour vous les questions les plus fréquemment posées sur l'utilisation optimale d'iCloud.

• posées sur l'utilisation

FR Nous avons rassemblé nos conseils pour résoudre les problèmes et erreurs courants de l'iPhone ci-dessous.

• résoudre les problèmes

FR Nous avons réuni ici les questions les plus fréquemment posées sur iPhone Backup Extractor.

• avons réuni ici
• posées sur iPhone

FR En d’autres mots, ils peuvent résoudre plus rapidement les problèmes car les allers et retours sont réduits, ce qui fait gagner un temps précieux tant aux clients qu’aux agents.

• mots
• résoudre plus rapidement
• retours sont réduits
• tant aux clients

FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.

• photographes au fil
• années
• mon cours Les
• photographie de mariage
• pouvez me suivre
• vrais

FR Ainsi, dans le but de vous aider à capturer ce que vous voulez de la meilleure façon possible, Pocket-lint a arrondi dix conseils

• façon possible
• Pocket-lint a arrondi
• conseils

FR Nous avons regroupé ici les questions les plus fréquemment posées sur DMG Extractor. N'oubliez pas que nous en avons beaucoup plus dans la section support .

• avons regroupé ici
• posées sur DMG
• section support

FR Nous avons résumé ici les questions les plus fréquemment posées sur BlackBerry Backup Extractor.

• avons résumé ici
• posées sur BlackBerry

FR Nous avons arrondi ici les questions les plus fréquemment posées sur Reincubate Relay.

• avons arrondi ici
• posées sur Reincubate

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

• Cependant
• l'intervalle
• procès sur l'île
• Wight est terminé
• Apple
• Google

FR À la fin de l’analyse, vous verrez le pourcentage de fragmentation sur le disque. Si le nombre est supérieur à 10 %, vous devrez le défragmenter.

• verrez le pourcentage
• nombre est supérieur

FR Grâce à ce module, vous pouvez adapter les données de vos commandes comme vous le souhaitez, même après que la commande ait été exécutée.

• souhaitez

FR L’utilisation du site au clavier est conforme aux normes prévues, mais devra encore être finalisée après le lancement du site. 

• clavier est conforme
• normes prévues

FR Il existe de nombreuses stations de chargement, supports, étuis de protection, etc. pour Apple Watch. Et nous avons arrondi ceux disponibles en ce

• existe de nombreuses
• chargement
• supports
• étuis de protection
• etc
• Apple Watch
• avons arrondi ceux

FR Un paquet bien arrondi pour largent

• paquet bien arrondi
• largent

FR Pour vous aider à trouver celui qui vous convient, nous avons rassemblé ci-dessous quelques-uns des meilleurs choix.

• aider à trouver
• convient
• avons rassemblé ci-dessous
• meilleurs

FR Il existe de nombreuses offres sur les produits déclairage intelligents Philips Hue ce Amazon Prime Day, nous avons rassemblé les meilleures, alors

• existe de nombreuses
• produits déclairage intelligents
• Hue ce Amazon
• Day
• alors

FR Ce sont les extras comme Apple Arcade et Apple Fitness+ qui en font un ensemble bien arrondi qui sadresse au téléspectateur ainsi quau joueur occasionnel et au fan de fitness.

• extras comme Apple
• Apple
• font un ensemble
• arrondi qui sadresse
• téléspectateur ainsi quau
• occasionnel

FR Vous pouvez également laisser ANC ou SurroundSense désactivés pour une petite augmentation de la durée de vie de la batterie, complétant ainsi vos options

• pouvez également laisser
• batterie

FR Par exemple, le verre à lavant de lOppo descend plus nettement vers les bords gauche et droit - de sorte quil na pas larrondi complètement uniforme sur les quatre côtés

• exemple
• verre à lavant
• vers les bords
• droit
• sorte quil na
• larrondi complètement uniforme
• quatre côtés

FR Après tout, Microsoft a récemment finalisé son achat à succès de Bethesda, et les exclusivités de grands noms auront sûrement été lune des principales motivations derrière cela.

• Microsoft a récemment
• achat à succès
• Bethesda
• exclusivités de grands
• principales motivations derrière

FR Les casques standard Pro présenteront évidemment un champ audio encore plus arrondi, mais nous parlons de centaines de livres / dollars pour ceux-ci. La qualité audio ici dément certainement le coût.

• casques standard Pro
• évidemment un champ
• arrondi
• parlons de centaines
• livres
• dollars pour ceux-ci
• qualité audio ici

FR (Pocket-lint) - Oculus, propriété de Facebook, a clôturé la première vitrine du jeu Oculus, où elle présentait des «images inédites» de jeux encore à paraître. Voici comment revoir la vitrine et ce qui sest passé.

• Pocket-lint
• Oculus
• propriété de Facebook
• vitrine du jeu
• où elle présentait
• Voici comment revoir
• vitrine
• sest

FR D'ici le prochain événement BNIX, la conception devrait être terminée et validée, de sorte que des informations supplémentaires sont à prévoir.

• D'ici le prochain
• BNIX
• validée

FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.

• code d'état HTTP
• réponse du serveur
• demande d'un client
• navigateur
• moteur de recherche
• codes
• composés de trois
• HTTP spécifique a

FR Voilà pourquoi MindMeister et MeisterTask offrent un workflow complet de la première idée au projet terminé avec succès.

• Voilà pourquoi MindMeister
• idée au projet

FR Pour assurer le succès de vos transactions, nous vous invitons à consulter la question Comment régler mon séjour à l'hôtel avec mes points Rewards?

• assurer le succès
• transactions
• invitons à consulter
• question Comment régler
• séjour à l'hôtel
• mes points Rewards

FR Il possède un master en sciences économiques appliquées et a suivi le programme «advanced management» à la Vlerick Business School.

• possède un master
• sciences économiques appliquées
• Vlerick Business

FR À la fin de la semaine dernière, nous avons lancé notre tout premier groupe d’employés destiné à soutenir nos collègues et leurs familles souffrant de handicaps, qu’ils soient mentaux, intellectuels ou physiques, visibles ou invisibles

• dernière
• premier groupe
• destiné à soutenir
• collègues
• soient mentaux
• intellectuels
• physiques
• visibles
• invisibles

FR Les rapports de test des candidats peuvent être vus directement dans leur profil une fois qu'ils ont été complétés pour vous aider dans la décision de recrutement

• rapports de test
• décision de recrutement

FR Les résultats des candidats sont disponibles directement dans leur profil une fois qu'ils l'ont terminé, ce qui vous aide à prendre votre décision de recrutement

• résultats des candidats
• profil une fois
• l'ont terminé
• aide à prendre
• décision de recrutement

FR Une fois qu'un candidat a terminé son évaluation, vous pouvez voir leur score dans le profil candidat et décider de les faire progresser ou non

• fois qu'un candidat
• terminé son évaluation
• profil candidat
• progresser

FR Les cours en ligne sont un excellent moyen d'enseigner quelque chose de façon simple et facile à suivre, où l'on peut obtenir un résultat spécifique une fois qu'on l'a terminé.

• cours en ligne
• excellent moyen d'enseigner
• chose de façon
• facile à suivre
• qu'on l'a

FR Activation immédiate dans votre espace MyDAN Dès que vous aurez complété votre inscription et obtenu votre DAN ID, vous pourrez activer votre partenariat.

• espace MyDAN Dès
• obtenu votre DAN

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

• formation DAN Advanced
• first aid for
• suivi avec succès
• cours DAN Oxygen
• Aid for Diving

FR Dans lensemble, cest une offre bien équilibrée.

• lensemble
• cest une offre

FR Cela ne montre pas grand-chose, mais les fans de Samsung aux yeux daigle remarqueront que les coins sont un peu plus arrondis par rapport aux S21 et S21+. Les lunettes sont également légèrement plus minces.

• Cela ne montre
• grand-chose
• fans de Samsung
• yeux daigle remarqueront
• arrondis par rapport

FR Cest la première fois que nous voyons le protecteur décran en verre trempé des Galaxy S22 et S22 +. Nous pouvons constater quils sont plus arrondis et légèrement plus gros que la série S21. pic.twitter.com/3BhneQsSTq

• Cest la première
• voyons le protecteur
• pouvons constater quils
• arrondis
• légèrement plus gros
• série

FR Apple a dévoilé le dernier macOS , mettant fin à une nouvelle refonte visuelle pour la version 11.0 du système dexploitation

• Apple a dévoilé
• dernier macOS
• nouvelle refonte visuelle
• version du système

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

• où le nombre
• valeur

FR Plutôt que dopter pour une apparence arrondie dans les coins avec un coin incurvé interne dans la lunette, Google a choisi de les rendre beaucoup plus carrés

• Plutôt que dopter
• lunette
• Google a choisi

FR Malgré ces coins à angle droit, le cadre est toujours arrondi, pour le rendre confortable dans la main

• Malgré ces coins
• angle droit
• cadre est toujours
• main

FR Ajoutez à cela le fait que le son est très agréable, et ils ont cette puce H1 trouvée dans les AirPods, et vous avez une paire découteurs très bien arrondis.

• Ajoutez à cela
• agréable
• AirPods
• avez une paire

FR Pour vous aider à vous familiariser avec la franchise, afin que vous puissiez vous en gaver de la bonne manière, nous avons rassemblé

• franchise
• bonne manière
• avons rassemblé