NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
"baan rond" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
baan | piste |
pak | combinaison |
race | course |
armen | bras |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
gebaar | geste |
mensen | gens |
baan | piste |
veld | terrain |
sport | sport |
spelen | jeux |
kleurrijk | coloré |
NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren
FR Un "side hustle" est un travail qui permet aux gens de gagner un revenu supplémentaire ou de l'argent en plus sans sacrifier leur emploi régulier
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
FR Les températures de l'eau les plus basses, 15.10°C, sont observées, au cours de l'année, vers le 25. Février. Les températures moyennes les plus élevées se situent autour de 23.20°C et sont mesurées vers le 21. Aout.
Dutch | French |
---|---|
laagste | basses |
jaar | année |
gemiddelde | moyennes |
en | et |
gemeten | mesuré |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.
FR La Station spatiale internationale nécessite également quelques ajustements. Lorbite autour de la Terre se produit à une fréquence telle que les astronautes ont une vue intrigante - notamment en voyant la lune se lever 16 fois par jour.
Dutch | French |
---|---|
internationale | internationale |
vraagt | nécessite |
aanpassingen | ajustements |
aarde | terre |
gebeurt | se produit |
frequentie | fréquence |
astronauten | astronautes |
inclusief | notamment |
maan | lune |
ook | également |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Les astronautes à bord de lISS ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
Dutch | French |
---|---|
astronauten | astronautes |
afbeelding | image |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
Dutch | French |
---|---|
mooie | belle |
rustige | tranquille |
baan | piste |
edge | edge |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
Dutch | French |
---|---|
zon | soleil |
duurt | dure |
af | loin |
volledige | effectuer |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.
Dutch | French |
---|---|
nasa | nasa |
en | et |
daarmee | ainsi |
oppervlak | surface |
NL Ironisch genoeg is een dag op Venus langer dan een jaar op Venus, want de planeet doet er 225 aardse dagen over om een baan rond de zon te voltooien.
FR Ironiquement, sur Vénus, un jour est plus long qu'une année, car Vénus met 225 jours terrestres pour tourner une fois autour du Soleil.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
venus | vénus |
zon | soleil |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
Dutch | French |
---|---|
zon | soleil |
duurt | dure |
af | loin |
volledige | effectuer |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.
Dutch | French |
---|---|
nasa | nasa |
en | et |
daarmee | ainsi |
oppervlak | surface |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
Dutch | French |
---|---|
mooie | belle |
rustige | tranquille |
baan | piste |
edge | edge |
Dutch | French |
---|---|
parkeerplaats | parking |
onderaan | bas |
baan | piste |
wandeling | promenade |
als | si |
fan | fan |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Les astronautes à bord de lISS ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
Dutch | French |
---|---|
astronauten | astronautes |
afbeelding | image |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
FR Tout ce qui est nouveau est effrayant, et c?est juste la nature humaine de base. C?est frustrant d?apprendre à connaître un nouveau système, de ne pas le comprendre pleinement, de ne pas pouvoir tout contrôler autour de son propre travail, etc.
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
FR Avec 20.20°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 30. Septembre. Alors qu'autour du 16. Février, la valeur la plus basse est d'environ 16.40°C.
Dutch | French |
---|---|
bereikt | atteint |
waarde | valeur |
jaar | année |
laagste | basse |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
FR Avec 25.80°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 21. Aout. Alors qu'autour du 27. Février, la valeur la plus basse est d'environ 14.40°C.
Dutch | French |
---|---|
bereikt | atteint |
waarde | valeur |
jaar | année |
laagste | basse |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
FR Avec 23.00°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 16. Septembre. Alors qu'autour du 03. Mars, la valeur la plus basse est d'environ 17.60°C.
Dutch | French |
---|---|
bereikt | atteint |
waarde | valeur |
jaar | année |
laagste | basse |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
hall | hall |
top | meilleurs |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
sudbury | sudbury |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Dutch | French |
---|---|
top | meilleurs |
en | et |
perfecte | idéal |
Showing 50 of 50 translations