Hire a translator I am translator

Translate "baan waarin" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baan waarin" from Dutch to French

Translations of baan waarin

"baan waarin" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

baan carrière emploi entreprise piste poste travail
waarin a a été accès afin afin de aider ainsi alors après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque ci comme comment créer dans dans ce dans la dans le dans lequel de de l' de la de l’ des deux dispose donc dont du déjà d’un elle en encore entre est est disponible et et de existe faire fait façon fois il il est il existe il y a ils je jour la laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque mais mode même ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas pays pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pro produits qu que quelques qui quoi ressources sa sans se sera service ses si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser via vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez y y a à à la également équipe été êtes être

Translation of Dutch to French of baan waarin

Dutch
French

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

Dutch French
beschrijven décrire
baan piste
pak combinaison
race course
armen bras

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition

Dutch French
beschrijven décrire
gebaar geste
mensen gens
baan piste
veld terrain
sport sport
spelen jeux
kleurrijk coloré

NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren

FR Un "side hustle" est un travail qui permet aux gens de gagner un revenu supplémentaire ou de l'argent en plus sans sacrifier leur emploi régulier

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

Dutch French
cultuur culture
gevoel sentez
bijdrage contribution
inspireren inspirer
kans possibilité

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

Dutch French
cultuur culture
gevoel sentez
bijdrage contribution
inspireren inspirer
kans possibilité

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang

Dutch French
online en ligne
maand mois
verhaal histoire
technische technologie
heeft a
geïnvesteerd investi
magazine magazine

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

FR Créer un environnement propice à la collaboration où chacun peut contribuer à notre succès, voilà ce qui est le plus exaltant dans le rôle d’un leader chez LanguageWire

Dutch French
leider leader
creëren créer
omgeving environnement
kan peut
bijdragen contribuer
succes succès

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

Dutch French
reizen voyager
familie proches
en et
bezoeken visite
verkennen explorer
onderwijs école

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

FR Une exception s’applique seulement dans les cas où une demande préalable de consentement n’est pas possible pour des raisons factuelles ou si des dispositions légales autorisent le traitement des données.

Dutch French
uitzondering exception
mogelijk possible
toestemming consentement
wettelijke légales
voorschriften dispositions

NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden

FR C?est pourquoi nous offrons une atmosphère collaborative et d?émulation qui célèbre ouvertement les différences et offre des opportunités de développement sur les plans personnel et professionnel

Dutch French
sfeer atmosphère
verschillen différences
persoonlijke personnel

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

FR Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une zone de texte dans laquelle vous pouvez saisir votre/vos mot(s) clé(s), d'un menu où vous pouvez sélectionner le moteur de recherche, le lieu et le type d'appareil sur lequel vous effectuez la recherche.

Dutch French
nodig besoin
en et
invoeren saisir
menu menu
locatie lieu
apparaat appareil
selecteren sélectionner
trefwoord clé

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

Dutch French
waarin ou
van à

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

FR Si nous ne supprimons pas du contenu qui enfreint cette politique, nous sommes susceptibles de fournir plus de contexte sur les Tweets partageant ce contenu, là où ils apparaissent sur Twitter. Cela signifie que nous pouvons :

Dutch French
beleid politique
context contexte
bieden fournir
verwijderen supprimons

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang

Dutch French
online en ligne
maand mois
verhaal histoire
technische technologie
heeft a
geïnvesteerd investi
magazine magazine

NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt  

FR Contenus qui profèrent des menaces de violence à l'encontre d'un individu ou d'un groupe de personnes, ou qui glorifient la violence envers certaines personnes en raison de leur appartenance à un groupe protégé, ou les auteurs de tels actes  

Dutch French
content contenus

NL Je organisatiecultuur kan dicteren hoe goed je team zich aan veranderingen kan aanpassen.Een cultuur waarin de klant centraal staat, is van nature flexibeler dan een cultuur waarin dit niet zo is

FR Votre culture d’entreprise peut conditionner la capacité de votre équipe à s’adapter aux changements

NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.

FR Nous sommes la première entreprise au monde à avoir lancé avec succès une place de marché en ligne dédiée aux marchands particuliers comme professionnels à une époque où nul n'envisageait la vente et l'achat sur internet.

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

FR Cherchant à faire une pause dans son travail exigeant, Payal a cherché un cours de danse à suivre

Dutch French
baan travail

NL Als je wilt monetariseren, is publieksgroei je eerste baan

FR Si vous voulez monétiser, la croissance de l'audience est votre premier emploi

Dutch French
als si
is est
baan emploi

NL Wat houdt een baan bij ClimatePartner in?

FR Pourquoi rejoindre ClimatePartner?

Dutch French
wat pourquoi

NL Geef uw nieuwsgierigheid ruim baan met ons gegevensplatform

FR Alimentez votre curiosité avec notre plateforme de données

Dutch French
nieuwsgierigheid curiosité

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

Dutch French
voorzien fournir
rap rapidement
en et
februari février
- ressources
beter améliorent
netwerk réseau

NL Meer tips om snel een baan te vinden

FR Plus de conseils pour trouver un emploi rapidement

Dutch French
tips conseils
snel rapidement
baan emploi
vinden trouver

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sport, atletiek, baan en veld, Jamaica

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sport, athlétisme, piste, jamaïque, jamaique

Dutch French
beschrijven décrire
sport sport
baan piste

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse

Dutch French
rome rome
italië italie
finale finale
meter mètres
baan piste
stadion stade
amerikaanse américain
atleet athlète
davis davis

NL Ayrton Senna op de baan in 1993 - Foto en Poster te koop

FR Ayrton Senna sur circuit en 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Dutch French
en et
koop achat
ayrton ayrton
senna senna

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Ayrton Senna op de baan in 1993

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Ayrton Senna sur circuit en 1993

Dutch French
thema thématiques
sport sport
formule formule
fotografie photographie
ayrton ayrton
senna senna

Showing 50 of 50 translations