NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
"baan tijdens" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
baan | piste |
pak | combinaison |
race | course |
armen | bras |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
gebaar | geste |
mensen | gens |
baan | piste |
veld | terrain |
sport | sport |
spelen | jeux |
kleurrijk | coloré |
NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren
FR Un "side hustle" est un travail qui permet aux gens de gagner un revenu supplémentaire ou de l'argent en plus sans sacrifier leur emploi régulier
NL We zijn er voor u. Tijdens de opzegperiode, op uw eerste dag en op alle andere dagen om u te ondersteunen, advies te geven en om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met uw nieuwe baan.
FR Nous vous aidons durant la période préalable, le premier jour et au-delà, avec un soutien, des conseils et nous nous assurons que votre poste vous convient.
Dutch | French |
---|---|
baan | poste |
NL Het was deze afbeelding uit 1955 van een rijder die van zijn motor viel tijdens het Wereldkampioenschap motorcross op de baan van Volk Mølle die de Deense fotograaf Mogens von Haven de inaugurele titel opleverde.
FR C'est cette image de 1955 d'un pilote tombant de sa moto lors du Championnat du monde de motocross sur le parcours Volk Mølle qui a valu au photographe danois Mogens von Haven le titre inaugural.
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
motor | moto |
fotograaf | photographe |
NL Het complex Patinoires du Littoral heeft twee overdekte ijsbanen die met elkaar verbonden zijn via een gang van ijs, waarlangs tijdens de openingstijden voor het publiek van de ene baan naar de andere kan worden geschaatst.
FR Patinoire artificielle située sur la Place du Village d'Anzère. La patinoire a malheureusement dû être fermée car les températures actuelles ne permettent plus son utilisation. Nous vous remercions pour votre compréhension.
NL Maar liefst 2 miljoen vrouwen, met name moeders met jonge kinderen, zeiden tijdens de wereldwijde pandemie hun baan op of veranderden hun carrière
FR Près de 2 millions de femmes, en particulier des mères de jeunes enfants, ont dû quitter leur emploi ou revoir leurs ambitions professionnelles à la baisse pendant la pandémie
NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan
FR Cherchant à faire une pause dans son travail exigeant, Payal a cherché un cours de danse à suivre
Dutch | French |
---|---|
baan | travail |
NL Als je wilt monetariseren, is publieksgroei je eerste baan
FR Si vous voulez monétiser, la croissance de l'audience est votre premier emploi
Dutch | French |
---|---|
als | si |
is | est |
baan | emploi |
NL Wat houdt een baan bij ClimatePartner in?
FR Pourquoi rejoindre ClimatePartner?
Dutch | French |
---|---|
wat | pourquoi |
NL Geef uw nieuwsgierigheid ruim baan met ons gegevensplatform
FR Alimentez votre curiosité avec notre plateforme de données
Dutch | French |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.
Dutch | French |
---|---|
voorzien | fournir |
rap | rapidement |
en | et |
februari | février |
- | ressources |
beter | améliorent |
netwerk | réseau |
NL Meer tips om snel een baan te vinden
FR Plus de conseils pour trouver un emploi rapidement
Dutch | French |
---|---|
tips | conseils |
snel | rapidement |
baan | emploi |
vinden | trouver |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sport, atletiek, baan en veld, Jamaica
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sport, athlétisme, piste, jamaïque, jamaique
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
sport | sport |
baan | piste |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
Dutch | French |
---|---|
rome | rome |
italië | italie |
finale | finale |
meter | mètres |
baan | piste |
stadion | stade |
amerikaanse | américain |
atleet | athlète |
davis | davis |
NL Ayrton Senna op de baan in 1993 - Foto en Poster te koop
FR Ayrton Senna sur circuit en 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
en | et |
koop | achat |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Ayrton Senna op de baan in 1993
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Ayrton Senna sur circuit en 1993
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
sport | sport |
formule | formule |
fotografie | photographie |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Ayrton Senna op de baan in 1993
FR Ayrton Senna sur circuit en 1993
Dutch | French |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Swupnil Sahai legde alles uit over zijn slimme Apple Watch-app, Swing, die je tennisschoten op de baan bijhoudt.
FR Swupnil Sahai a tout expliqué sur son application Apple Watch intelligente, Swing, qui suit vos coups de tennis sur le court.
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligente |
app | application |
apple | apple |
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.
Dutch | French |
---|---|
moment | moment |
woont | vit |
en | et |
werkt | travaille |
internationale | international |
terwijl | tout en |
snelheid | vitesse |
mijl | miles |
minuten | minutes |
aarde | terre |
reizen | voyageant |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
volle | pleine |
maan | lune |
station | station |
juni | juin |
mijl | milles |
noordoosten | nord-est |
stille oceaan | pacifique |
Dutch | French |
---|---|
hoe | quoi |
affiliate | affiliation |
marketing | marketing |
in | pour |
NL Tennissen: Aanbiedingen tot 70% voor tennis baan kortingsbonnen
FR Promos Tennis: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Coupons Tennis | Groupon.fr
Dutch | French |
---|---|
tennis | tennis |
kortingsbonnen | coupons |
NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.
FR Quelle que soit votre situation, nos conseils et mesures pour rester productif.
Dutch | French |
---|---|
je | votre |
NL Uw baan, uw gezin en het dagelijkse leven de baas blijven voelt als een zware strijd
FR Vous avez de grandes difficultés à assurer au travail, au sein de votre famille et de votre vie quotidienne
Dutch | French |
---|---|
baan | travail |
gezin | famille |
en | et |
dagelijkse | quotidienne |
leven | vie |
NL Definieer baan- en objectkleuren met behulp van het kleurenpalet
FR Définition des couleurs des pistes et objets avec palette de couleurs
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten
FR Que vous vous lanciez dans le monde de l'analyse de données par vocation ou par nécessité, ce livre est idéal pour tous ceux qui souhaitent exploiter les données
Dutch | French |
---|---|
boek | livre |
wil | souhaitent |
NL Baan een weg naar beneden door 5 verdiepingen met interactieve vertoningen en slimme illusies
FR Parcourez les 5 étages d'expositions interactives et d'illusions d'optique absolument géniales
Dutch | French |
---|---|
interactieve | interactives |
en | et |
verdiepingen | étages |
NL Baan je een weg naar de Hacienda Campo Rico en voel je alsof je in een compleet andere wereld bent als je door de toegangspoorten gaat
FR Rendez-vous à l'Hacienda Campo Rico et sentez-vous dans un monde complètement différent en franchissant les portes d'entrée
Dutch | French |
---|---|
en | et |
voel | sentez |
wereld | monde |
rico | rico |
NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.
FR Chez PrestaShop, les opportunités de carrière sont nombreuses et excitantes, que vous cherchiez un stage, un premier job, ou un poste à long terme.
Dutch | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | et |
stage | stage |
Dutch | French |
---|---|
deals | affaires |
en | et |
wanneer | lorsque |
record | record |
live | live |
weergeven | visualiser |
bijwerken | mettre à jour |
bespreken | discuter |
telefoon | téléphone |
bent | êtes |
gegevens | données |
Dutch | French |
---|---|
baan | carrière |
je | votre |
NL Vind de baan bij Nintendo die bij je past!
FR Trouver l'emploi qui vous convient !
Dutch | French |
---|---|
vind | trouver |
baan | emploi |
die | qui |
je | vous |
past | convient |
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
FR Je rentrais du travail - j'avais alors un autre travail, une autre entreprise en démarrage - et je répondais à 20 ou 30 courriels chaque nuit
Dutch | French |
---|---|
had | avais |
en | et |
nacht | nuit |
NL Het was gebouwd op een ronde stalen baan, zodat de hut kon draaien om de hele dag de zon te volgen
FR Elle a été construite sur un rail circulaire en acier, de façon à pouvoir tourner et suivre la trajectoire du soleil tout au long de la journée
Dutch | French |
---|---|
gebouwd | construite |
stalen | acier |
kon | pouvoir |
draaien | tourner |
zon | soleil |
volgen | suivre |
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
impact | impact |
en | et |
aanval | attaque |
ddos | ddos |
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
FR Il est préférable que les tâches de programmation en Python soient préparées sur la base du code de l'entreprise, car c'est la meilleure façon d'imiter les défis que le candidat devra relever une fois qu'il aura obtenu le poste ;
Dutch | French |
---|---|
voorbereid | préparé |
manier | façon |
uitdagingen | défis |
kandidaat | candidat |
python | python |
NL Ook voor een leuke baan op Curacao kan je bij ons terecht
FR Vous pouvez également nous contacter pour un beau travail sur Curaçao
Dutch | French |
---|---|
baan | travail |
curacao | curaçao |
NL Het probleem omhelst bijvoorbeeld het verlies van een baan, invaliditeit of geldproblemen. Het gezin samenroepen om ideeën te opperen laat iedereen voelen dat ze iets nuttigs doen.
FR Il pourrait s'agir d'une perte d'emploi, une limitation fonctionnelle ou des problèmes financiers. Le fait de réunir tout le monde pour en discuter afin de trouver une solution amène chacun à se sentir utile.
Dutch | French |
---|---|
probleem | problèmes |
verlies | perte |
baan | emploi |
voelen | sentir |
NL De dresscode maakt je bewust van de minimale vereisten voor de baan. Je moet ook je collega's observeren en controleren of je je kleedt op een manier die in overeenstemming is met de heersende norm.
FR Le code vestimentaire vous permettra d'être au courant des exigences de base du poste. Ce serait aussi une bonne idée d'observer les autres pour voir si vous êtes habillé selon les normes de la maison.
Dutch | French |
---|---|
baan | poste |
observeren | observer |
NL Zeg tegen God: 'Heer, ik wil deze maand echt aan een nieuwe baan beginnen, maar ik weet dat U misschien nog iets anders voor me in petto heeft in deze periode
FR Dites-lui ceci : « Seigneur, j'ai vraiment envie d'avoir un nouvel emploi ce mois-ci, mais je sais bien que tu réserves peut-être quelque chose de plus grand pour moi
Dutch | French |
---|---|
zeg | dites |
echt | vraiment |
nieuwe | nouvel |
baan | emploi |
weet | sais |
NL Je hebt bijvoorbeeld een baan die je bang bent om te verliezen, waardoor je je eraan vastklampt en te zenuwachtig bent om succesvol werk te doen
FR Vous pouvez par exemple avoir peur de perdre votre emploi actuel, et vous devenez donc plus dépendant et nerveux, ce qui nuit à votre performance
Dutch | French |
---|---|
verliezen | perdre |
en | et |
NL In plaats daarvan accepteer je dat er aspecten aan je baan en relatie zijn die je nooit helemaal zal kunnen beheersen. Doe het beste wat jij kunt om de ervaring de moeite waard te maken.[2]
FR Au lieu de cela, acceptez le fait qu’il y a des aspects de votre relation ou de votre travail que vous ne pourrez jamais contrôler. Faites de votre mieux pour que l’expérience en vaille la peine[2]
Dutch | French |
---|---|
plaats | lieu |
aspecten | aspects |
relatie | relation |
beheersen | contrôler |
ervaring | expérience |
NL Als je een gesprek begint, houd je dan verre van vragen over de baan van de persoon of het weer
FR Ignorez des questions relatives à la profession de la personne ou à la météo, quand vous entamez une discussion
Dutch | French |
---|---|
gesprek | discussion |
NL Veel vrouwen die een voltijdse baan hebben, nemen nog steeds meer dan de helft van het huishoudelijk werk en de zorg voor de kinderen op zich
FR Malgré leur carrière professionnelle, les femmes actives prennent encore en charge la majorité des tâches ménagères
Dutch | French |
---|---|
vrouwen | femmes |
nemen | prennent |
NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]
FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]
Dutch | French |
---|---|
beeld | image |
baan | poste |
anders | autrement |
NL De Diensten waarop deze gebruiksvoorwaarden van toepassing zijn, zijn alleen bedoeld voor het individueel zoeken naar een baan voor natuurlijke personen als werknemer of freelancer
FR Les Services soumis aux présentes conditions d’utilisation sont uniquement destinés à la recherche individuelle d’emploi par des personnes physiques en tant que salariés ou indépendants
Dutch | French |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
bedoeld | destiné |
baan | emploi |
personen | personnes |
werknemer | salariés |
NL Die hitte veroorzaakt verrassend genoeg geen enorm probleem met de levensduur van de batterij, wat een goede baan is
FR Cette chaleur ne cause pas de gros problème avec la durée de vie de la batterie, étonnamment, ce qui est un bon travail
Dutch | French |
---|---|
hitte | chaleur |
probleem | problème |
batterij | batterie |
baan | travail |
NL Je zult geen kaart van de baan zien omdat de 55 geen kaarten ondersteunt, maar het zal die begeleiding nog steeds bieden zonder.
FR Vous ne verrez pas de carte du parcours car le 55 ne prend pas en charge les cartes, mais il offrira toujours ces conseils sans cela.
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrira |
NL Precisie is de sleutel; net als snelheid: doe het te snel en je stopt de baan
FR La précision est la clé ; comme la vitesse : faites-le trop vite et vous arrêterez la piste
Dutch | French |
---|---|
precisie | précision |
als | comme |
doe | faites |
en | et |
baan | piste |
sleutel | clé |
Showing 50 of 50 translations