NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.
NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.
FR Avec l’inclusion comme fondement, nous créons un espace où chacun peut s’épanouir et avoir un impact.
Dutch | French |
---|---|
basis | fondement |
ruimte | espace |
en | et |
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
FR Comment l'innovation peut-elle prospérer à l'ère du travail virtuel ?
Dutch | French |
---|---|
innovatie | innovation |
kan | peut |
virtueel | virtuel |
werk | travail |
tijdperk | ère |
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
FR Printemps pluvieux au pied du mont Fuji. Les cerisiers peinent à éclore. Le lendemain il neigera.
Dutch | French |
---|---|
lente | printemps |
voet | pied |
berg | mont |
hebben | il |
NL In het voorjaar (maart tot en met mei) bloeien de bomen en worden de weilanden groen
FR Au printemps (mars à mai), les arbres fleurissent et les prés verdoient
Dutch | French |
---|---|
voorjaar | printemps |
en | et |
bomen | arbres |
NL Een geaccentueerd voorbeeld van bloeien. Bewerkt voor meer zichtbaarheid.
FR Un exemple accentué de floraison. Edité pour une plus grande visibilité.
Dutch | French |
---|---|
voorbeeld | exemple |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.
FR Les entreprises ayant besoin d'une solution SaaS pour le CRM et la gestion des centres d'assistance.
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solution |
helpen | assistance |
en | et |
NL In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
FR Celui-ci est divisé en deux parties qui s?opposent: d?un côté un jardin floral sur le modèle italien, et d?un autre côté un grand terrain dans le style d?un jardin anglais.
NL timelapse van roze bloem bloeien in een close-up 2250853 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR timelapse de fleur rose qui fleurit en gros plan 2250853 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
roze | rose |
bloem | fleur |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van witte bloem bloeien, astrophytum cactus openen 2250577 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Timelapse de la floraison des fleurs blanches, ouverture de cactus astrophytum 2250577 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
witte | blanches |
bloem | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van witte bloem bloeien, astrophytum cactus openen Gratis video
FR Timelapse de la floraison des fleurs blanches, ouverture de cactus astrophytum Vidéo gratuite
Dutch | French |
---|---|
witte | blanches |
bloem | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL timelapse van kleurrijke bloemen bloeien, astrophytum cactus openen 2250578 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Timelapse de la floraison des fleurs colorées, ouverture de cactus astrophytum 2250578 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
bloemen | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van kleurrijke bloemen bloeien, astrophytum cactus openen Gratis video
FR Timelapse de la floraison des fleurs colorées, ouverture de cactus astrophytum Vidéo gratuite
Dutch | French |
---|---|
bloemen | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL timelapse van rode bloem bloeien in een close-up 2251155 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR timelapse de fleur rouge qui fleurit en gros plan 2251155 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
bloem | fleur |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van witte bloem bloeien, mammillaria cactus openen 2250825 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Timelapse de la floraison des fleurs blanches, ouverture de cactus mammillaria 2250825 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
witte | blanches |
bloem | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL timelapse van witte bloem bloeien, mammillaria cactus openen Gratis video
FR Timelapse de la floraison des fleurs blanches, ouverture de cactus mammillaria Vidéo gratuite
Dutch | French |
---|---|
witte | blanches |
bloem | fleurs |
openen | ouverture |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten. Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
FR D'innombrables variétés de fleurs poussent sur le Mont Pilate. Un chemin jalonné de panneaux signalétiques indiquant les variétés des fleurs, leur période de floraison et leur nom latin traverse ces jardins naturels.
Dutch | French |
---|---|
talloze | innombrables |
en | et |
namen | nom |
pilatus | pilate |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
FR Le parc Ciani, avec ses 63 000 mètres carrés sur les berges du lac de Lugano, constitue le poumon vert de la ville
NL Naadloze bloemenpatroon. Rose pioen narcis narcis bloeien bloesem bladeren. Koper goud glanzend overzicht marine donkerblauwe achtergrond. Vectorillustratie voor mode, textiel, stof, decoratie.
FR Modèle sans couture de printemps floral. Rose pivoine jonquille narcisse fleurissent des feuilles de fleurs. Cuivre doré contour brillant fond bleu marine foncé. Illustration vectorielle pour la mode, le textile, le tissu, la décoration.
Dutch | French |
---|---|
naadloze | sans couture |
bladeren | feuilles |
koper | cuivre |
glanzend | brillant |
marine | marine |
achtergrond | fond |
mode | mode |
textiel | textile |
stof | tissu |
decoratie | décoration |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
voorjaar | printemps |
NL Het opmerken en oplossen van onvermijdelijke problemen in complexe bedrijfsprocessen kan het verschil betekenen om te overleven en te bloeien in de huidige zakelijke omgeving.
FR Repérer et résoudre les problèmes inévitables dans les processus métier complexes peut faire la différence pour survivre et prospérer dans l'environnement commercial actuel.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
oplossen | résoudre |
problemen | problèmes |
complexe | complexes |
verschil | différence |
overleven | survivre |
huidige | actuel |
zakelijke | commercial |
omgeving | environnement |
NL Het overgrote deel van de autoflowers groeit echter slechts 2-4 weken voordat ze zo'n 5-8 weken bloeien.
FR Cependant, la vaste majorité des autos passeront entre 2–4 semaines en croissance, avant de passer entre 5–8 semaines pour fleurir.
Dutch | French |
---|---|
echter | cependant |
weken | semaines |
NL Deze planten hebben een langere bloeitijd dan indica's en doen er wel 9-14 weken over om te bloeien
FR Avec une période de floraison plus longue, comparée aux indica, 9–14 semaines seront nécessaires aux plantes pour s’épanouir
Dutch | French |
---|---|
planten | plantes |
langere | longue |
s | s |
weken | semaines |
indica | indica |
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
FR Odorante et savoureuse, cette voluptueuse Sativa ne fait pas semblant et apporte un effet aux splendeurs cérébrales et des rendements abondants en aussi peu de temps que 7-8 semaines de floraison.
Dutch | French |
---|---|
sativa | sativa |
en | et |
weken | semaines |
NL Na 60 dagen bloeien hebben de planten een grote hoeveelheid zeer harsige en extreem geurige toppen ontwikkeld
FR Attention, Blueberry Cheesecake peut tripler sa taille et son volume après être passée en flo
Dutch | French |
---|---|
grote | taille |
hoeveelheid | volume |
en | et |
NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien
FR S’ils déclarent qu’une graine aura un certain genre de performances, vous pouvez vous fier à cette information, tant que vous apportez à vos graines de cannabis un environnement dans lequel elles peuvent s’épanouir
Dutch | French |
---|---|
informatie | information |
omgeving | environnement |
zaad | graine |
NL De planten groeien gelijkmatig en bloeien redelijk laat, maar ze hebben wel slechts 8 weken nodig om hun bloei af te ronden
FR Les plantes sont uniformes et fleurissent plutôt tard, mais il ne leur faut que 8 semaines pour finir
Dutch | French |
---|---|
en | et |
redelijk | plutôt |
laat | tard |
weken | semaines |
NL Je moet wel goed snoeien in de eerste weken van de bloei, maar met een beetje geduld, zal deze plant rijkelijk bloeien
FR Vous aurez toujours besoin d’une taille et d’un étêtage décents durant les premières semaines de floraison, mais avec un peu de patience, la Creeper sera bouillonnante de vie
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
geduld | patience |
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
FR Donnez à vos plants en floraison le coup de pouce dense en nutriments et minéraux qu’ils méritent. Un seul comprimé rose garantit jusqu’à douze semaines de nutrition spécialement créée pour la floraison et la croissance épanouie des fleurs.
Dutch | French |
---|---|
geef | donnez |
voedingsstoffen | nutriments |
mineralen | minéraux |
roze | rose |
plant | floraison |
twaalf | douze |
weken | semaines |
voeding | nutrition |
speciaal | spécialement |
groei | croissance |
NL Wat Je Zou Moeten Doen Als Je Cannabisplanten Niet Bloeien
FR Les conducteurs fumeurs de joints n'ont pas plus de risques d'avoir des accident
NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.
FR Les entreprises ayant besoin d'une solution SaaS pour le CRM et la gestion des centres d'assistance.
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solution |
helpen | assistance |
en | et |
NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.
FR Les entreprises ayant besoin d'une solution SaaS pour le CRM et la gestion des centres d'assistance.
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solution |
helpen | assistance |
en | et |
NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.
FR Les entreprises ayant besoin d'une solution SaaS pour le CRM et la gestion des centres d'assistance.
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solution |
helpen | assistance |
en | et |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
kunnen | puissent |
docenten | enseignants |
en | et |
bedrijven | entreprises |
werk | tâche |
NL Door het warme klimaat bloeien de bloemen gedurende het hele jaar
FR En effet, en raison du climat chaud, les fleurs y fleurissent toute l'année
Dutch | French |
---|---|
warme | chaud |
klimaat | climat |
bloemen | fleurs |
jaar | année |
NL Door het warme klimaat bloeien de bloemen gedurende het hele jaar
FR En effet, en raison du climat chaud, les fleurs y fleurissent toute l'année
Dutch | French |
---|---|
warme | chaud |
klimaat | climat |
bloemen | fleurs |
jaar | année |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Landschapsontwerpbedrijven helpen bloeien
FR Accompagnement dans le développement d'une société d'aménagement paysager
Dutch | French |
---|---|
helpen | accompagnement |
NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...
FR Quoi qu’il arrive, les autos fleurissent selon leur âge plutôt qu’en fonction de leur exposition à la lumière. Il reste essentiel de leur apporter une bonne quantité de lumière tout au long...
Dutch | French |
---|---|
blootstelling | exposition |
licht | lumière |
leeftijd | âge |
plaats | fonction |
Showing 50 of 50 translations