NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
"compatibele" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
compatibele | compatible compatibles conforme |
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
systemen | systèmes |
app | application |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
FR Vous avez besoin dun téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont désormais des téléviseurs compatibles HDR.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
vrijwel | pratiquement |
bedenken | penser |
nu | désormais |
tv | téléviseur |
hdr | hdr |
fabrikant | fabricants |
NL ADAFACE helpt u onpartijdige campus in huren op schaal met EEOC-compatibele en GDPR-compatibele oplossing
FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC
Dutch | French |
---|---|
adaface | adaface |
helpt | aide |
u | vous |
campus | campus |
en | et |
oplossing | solution |
schaal | échelle |
compatibele | conforme |
gdpr | gdpr |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles
Dutch | French |
---|---|
compatibele | compatibles |
apps | applications |
tabblad | onglet |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
FR Vous avez besoin d'un téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont maintenant des téléviseurs compatibles HDR.
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
vrijwel | pratiquement |
bedenken | penser |
nu | maintenant |
tv | téléviseur |
hdr | hdr |
fabrikant | fabricants |
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.
Dutch | French |
---|---|
object | object |
s | s |
en | et |
toegang | accès |
interface | interface |
biedt | fournissant |
NL Herstel van oproepgeschiedenisgegevens omvat gegevens van elke "CallKit" -compatibele app
FR La récupération des données de l'historique des appels comprend les données de toute application compatible "CallKit"
Dutch | French |
---|---|
herstel | récupération |
omvat | comprend |
app | application |
compatibele | compatible |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.
Dutch | French |
---|---|
bieden | fournissent |
compatibele | compatible |
en | et |
NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden
FR En général, l'entreprise qui fabrique le micro propose également une monture antichoc compatible
Dutch | French |
---|---|
meestal | en général |
microfoon | micro |
compatibele | compatible |
aanbieden | propose |
ook | également |
NL Bedien tot 4 compatibele systemen
FR Exploiter jusqu'à 4 systèmes compatibles
Dutch | French |
---|---|
tot | jusqu |
compatibele | compatibles |
systemen | systèmes |
NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...
FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrent |
compatibele | compatible |
goede | excellente |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding Une liste des périphériques compatibles avec iMessage associés à votre compte iCloud s'affiche.
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
messages | messages |
text | text |
message | message |
lijst | liste |
compatibele | compatibles |
icloud | icloud |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
FR La fonctionnalité d'anonymisation conforme à GDPR est intégrée à chaque appel d'API, ce qui permet d'accéder aux versions anonymisées en toute sécurité de tout identifiant donné.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
toegang | accéder |
versies | versions |
identificatie | identifiant |
compatibele | conforme |
avg | gdpr |
api | api |
veilig | sécurité |
NL Veilig anonimiseren van een identifier voor GDPR-compatibele opslag / retentie
FR Anonymiser en toute sécurité un identifiant avant le stockage / la rétention conforme à GDPR
Dutch | French |
---|---|
opslag | stockage |
retentie | rétention |
veilig | sécurité |
compatibele | conforme |
gdpr | gdpr |
NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
FR Tags:emails conformes à DMARC, sources d'envoi d'emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers
Dutch | French |
---|---|
tags | tags |
spf | spf |
inschakelen | activer |
dmarc | dmarc |
NL De app maakt gebruik van het contactopsporingssysteem van Apple en Google , dat al aanwezig is op compatibele Apple- en Google-apparaten
FR Lapplication utilisera le système de suivi des contacts dApple et de Google , déjà en place sur les appareils Apple et Google compatibles
Dutch | French |
---|---|
en | et |
compatibele | compatibles |
NL Ondertussen kunt u met Spotify Connect (alleen Premium tier) Spotify afspelen via compatibele luidsprekers.
FR Pendant ce temps, Spotify Connect (niveau Premium uniquement) vous permet de lire Spotify via des haut-parleurs compatibles.
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
spotify | spotify |
alleen | uniquement |
premium | premium |
compatibele | compatibles |
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
FR Du petit Sonos One au Sonos Move compatible Bluetooth.
Dutch | French |
---|---|
kleine | petit |
sonos | sonos |
compatibele | compatible |
bluetooth | bluetooth |
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux
Dutch | French |
---|---|
en | et |
roccat | roccat |
krachten | forces |
compatibele | compatibles |
gaming | jeux |
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
Dutch | French |
---|---|
krachten | forces |
compatibele | compatibles |
headset | casques |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding et vous verrez une liste des appareils compatibles iMessage associés à votre compte iCloud.
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
messages | messages |
text | text |
message | message |
en | et |
lijst | liste |
apparaten | appareils |
compatibele | compatibles |
icloud | icloud |
NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone
FR Google Cardboard est une application qui fonctionne avec les casques VR compatibles Google Cardboard (également appelés visionneuses) et votre iPhone
Dutch | French |
---|---|
app | application |
werkt | fonctionne |
en | et |
iphone | iphone |
headsets | casques |
compatibele | compatibles |
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
compatibele | compatibles |
gps | gps |
NL Een belangrijke versie biedt geen achterwaarts compatibele verbeteringen.
FR Une version majeure propose des améliorations non-rétrocompatibles.
Dutch | French |
---|---|
belangrijke | majeure |
versie | version |
biedt | propose |
verbeteringen | améliorations |
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.
Dutch | French |
---|---|
versie | version |
bugs | bugs |
en | et |
verbeteringen | améliorations |
NL Compatibele accessoires voor de Surface Pro 7+
FR Accessoires compatibles pour la Surface Pro 7+.
Dutch | French |
---|---|
compatibele | compatibles |
accessoires | accessoires |
surface | surface |
NL Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
FR Si vous ne souhaitez pas acheter des accessoires officiels Fairphone, veuillez consulter notre guide sur la façon de trouver un chargeur ou un câble compatible avec le Fairphone 4.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
kopen | acheter |
raadpleeg | consulter |
compatibele | compatible |
kabel | câble |
vinden | trouver |
accessoires | accessoires |
Dutch | French |
---|---|
toepassingen | applications |
producten | produits |
ai | ia |
speciaal | particulier |
Dutch | French |
---|---|
s | s |
zullen | seront |
module | module |
opslag | stockage |
beveiligde | sécurisé |
compatibele | conforme |
NL Daar vindt u een reeks compatibele apps en functies, evenals de vaardigheden die u al gebruikt
FR Vous y trouverez une gamme dapplications et de fonctionnalités compatibles, ainsi que les compétences que vous utilisez déjà
Dutch | French |
---|---|
vindt | trouverez |
reeks | gamme |
compatibele | compatibles |
apps | dapplications |
gebruikt | utilisez |
al | déjà |
NL Inhoud afspelen op uw Chromecast of andere compatibele apparaten
FR Lire du contenu sur votre Chromecast ou dautres appareils compatibles
Dutch | French |
---|---|
inhoud | contenu |
andere | dautres |
compatibele | compatibles |
apparaten | appareils |
op | sur |
chromecast | chromecast |
NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken
FR Mais lorsquil sagit de tâches à domicile, comme jouer de la musique ou travailler avec ces appareils compatibles, lexpérience est très proche - et un certain degré de préférence personnelle entrera en jeu
Dutch | French |
---|---|
afspelen | jouer |
compatibele | compatibles |
apparaten | appareils |
dichtbij | proche |
persoonlijke | personnelle |
voorkeur | préférence |
NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.
FR Nous vous suggérons donc de stocker toute Xbox One et dautres jeux rétrocompatibles sur un disque externe, en réservant le stockage interne (ou la carte dextension de stockage officielle) pour les jeux Xbox Series X / S réels.
Dutch | French |
---|---|
andere | dautres |
games | jeux |
externe | externe |
schijf | disque |
interne | interne |
series | series |
x | x |
s | s |
NL Op schijf gebaseerde Xbox One en compatibele Xbox 360 / originele Xbox-games kunnen zelfs zonder gedoe in de Series X worden gespeeld.
FR La Xbox One sur disque et les jeux Xbox 360 / Xbox dorigine compatibles ne pourront même être joués que dans la série X avec un minimum de tracas.
Dutch | French |
---|---|
schijf | disque |
en | et |
compatibele | compatibles |
originele | dorigine |
kunnen | pourront |
zelfs | même |
zonder | ne |
gedoe | tracas |
series | série |
x | x |
gespeeld | joué |
games | jeux |
NL Hier is onze gids voor de beste Wi-Fi-compatibele luidsprekers die er zijn.
FR Voici notre guide des meilleurs haut-parleurs compatibles Wi-Fi.
Dutch | French |
---|---|
gids | guide |
compatibele | compatibles |
NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.
FR Sky Q est capable de produire jusquà 4K HDR (via le format HLG) sur un téléviseur compatible. Vous avez cependant besoin dun boîtier Sky Q plus récent , car les modèles précédents nétaient pas capables denvoyer des signaux HDR.
Dutch | French |
---|---|
hdr | hdr |
compatibele | compatible |
nodig | besoin |
modellen | modèles |
sky | sky |
q | q |
formaat | format |
tv | téléviseur |
box | boîtier |
signalen | signaux |
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.
Dutch | French |
---|---|
films | films |
en | et |
compatibele | compatible |
soundbar | barre de son |
nodig | besoin |
halen | tirer |
opstelling | configuration |
NL De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer je compatibele iPhone-model weinig licht detecteert en de dingen dienovereenkomstig aanpast, met als doel je betere resultaten te bieden.
FR La fonctionnalité démarre automatiquement lorsque votre modèle diPhone compatible détecte des conditions de faible luminosité et ajuste les choses en conséquence, dans le but de vous offrir de meilleurs résultats.
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
compatibele | compatible |
licht | faible |
detecteert | détecte |
en | et |
doel | but |
betere | meilleurs |
resultaten | résultats |
bieden | offrir |
functie | fonctionnalité |
model | modèle |
iphone | diphone |
NL Het heeft ook niet de waanzinnige pollingsnelheid van 8.000 Hz, dus misschien niet zo aantrekkelijk voor mensen die op zoek zijn naar een Nvidia Reflex latency-analyzer-compatibele muis
FR Il na pas non plus le taux dinterrogation insensé de 8 000 Hz, il pourrait donc ne pas être aussi attrayant pour ceux qui recherchent une souris compatible avec lanalyseur de latence Nvidia Reflex
Dutch | French |
---|---|
misschien | pourrait |
aantrekkelijk | attrayant |
nvidia | nvidia |
muis | souris |
hz | hz |
compatibele | compatible |
latency | latence |
reflex | reflex |
NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat
FR Par exemple, vous pouvez appuyer longuement sur le bouton pour allumer vos caméras de sécurité domestiques compatibles SmartThings, ou vos lumières de bienvenue à la maison - ou autre, tant que cest dans SmartThings
Dutch | French |
---|---|
zolang | tant que |
compatibele | compatibles |
NL Er moet echter worden opgemerkt dat het slechts in beperkte mate met de PS5 werkt – om specifiek te zijn wanneer je achterwaarts compatibele PS4-games op de nieuwe console speelt
FR Cependant, il convient de noter que cela ne fonctionnera avec la PS5 que de manière limitée - lorsque vous jouez à des jeux PS4 rétrocompatibles sur la nouvelle console, pour être précis
Dutch | French |
---|---|
echter | cependant |
specifiek | précis |
nieuwe | nouvelle |
console | console |
werkt | fonctionnera |
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
misschien | peut |
werkt | fonctionne |
perfect | parfaitement |
switch | switch |
compatibele | compatibles |
headsets | casques |
NL Het werkt doordat u een compatibele muis rechtstreeks op de monitor kunt aansluiten en vervolgens kunt bijhouden hoe lang het duurt voordat uw klik is geregistreerd
FR Cela fonctionne en vous permettant de brancher une souris compatible directement sur le moniteur, puis en suivant le temps quil faut pour que votre clic senregistre
Dutch | French |
---|---|
compatibele | compatible |
muis | souris |
rechtstreeks | directement |
monitor | moniteur |
aansluiten | brancher |
klik | clic |
NL Echt, alleen PlayStation-compatibele opties met een specifiek merk zullen goed werken.
FR Vraiment, seules les options compatibles PlayStation de marque spécifique fonctionneront correctement.
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
alleen | seules |
opties | options |
specifiek | spécifique |
goed | correctement |
werken | fonctionneront |
compatibele | compatibles |
NL • PS4-compatibele draadloze gamingcontroller, nu £ 31,99: deze externe controller biedt een goedkope manier om extra spelers te bedienen. Bekijk deze Amazon-aanbieding
FR • Manette de jeu sans fil compatible PS4, maintenant 31,99 £ : cette manette tierce offre un moyen bon marché de répondre aux besoins de joueurs supplémentaires. Voir cette offre Amazon
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
nu | maintenant |
controller | manette |
goedkope | bon |
extra | supplémentaires |
spelers | joueurs |
bekijk | voir |
compatibele | compatible |
amazon | amazon |
NL - Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move
FR - Du petit Sonos One au Sonos Move compatible Bluetooth
Dutch | French |
---|---|
kleine | petit |
sonos | sonos |
compatibele | compatible |
bluetooth | bluetooth |
NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
FR Il a des haut-parleurs fantastiques dans son portefeuille, du petit mais fabuleux Sonos One avec compatibilité Alexa et Google Assistant au Sonos Move compatible Bluetooth.
Dutch | French |
---|---|
fantastische | fantastiques |
portfolio | portefeuille |
kleine | petit |
alexa | alexa |
en | et |
bluetooth | bluetooth |
NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.
FR Le nouveau codec audio devrait rendre laudio un peu plus clair dans les scènes chaotiques sur les appareils compatibles.
Dutch | French |
---|---|
moet | devrait |
duidelijker | plus clair |
scènes | scènes |
compatibele | compatibles |
apparaten | appareils |
NL Genoemde compatibele apparaten zijn onder meer Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 en 4 XL en andere USB-C Android-apparaten van vergelijkbare afmetingen
FR Les appareils compatibles nommés incluent Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 et 4 XL ainsi que dautres appareils Android USB-C de dimensions similaires
Dutch | French |
---|---|
compatibele | compatibles |
apparaten | appareils |
samsung | samsung |
s | s |
ultra | ultra |
pixel | pixel |
en | et |
andere | dautres |
vergelijkbare | similaires |
afmetingen | dimensions |
android | android |
NL Je kunt ook bestaande compatibele Echo-apparaten zoals de Echo Studio of 4-gen Echo aansluiten om een thuisbioscoopopstelling te creëren.
FR Vous pourrez également connecter des appareils Echo compatibles existants comme lEcho Studio ou lEcho 4 génération pour créer une configuration home cinéma.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
bestaande | existants |
compatibele | compatibles |
zoals | comme |
studio | studio |
aansluiten | connecter |
creëren | créer |
apparaten | appareils |
gen | génération |
Showing 50 of 50 translations