NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL U kunt ons LINK 240-voertuigvolgsysteem gemakkelijk aansluiten op de OBD-II-poort van uw voertuig. Zoek de aansluiting in uw auto, sluit het apparaat aan en u kunt direct de weg op!
FR Notre boîtier de géolocalisation de véhicules LINK 240 se branche facilement sur le port OBD-II de votre véhicule. Repérez le connecteur du véhicule, branchez l'appareil, et vous voilà prêt à partir !
Dutch | French |
---|---|
link | link |
aansluiting | connecteur |
apparaat | appareil |
en | et |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
product | produit |
en | et |
poort | port |
obd | obd |
NL U kunt ons LINK 240-voertuigvolgsysteem gemakkelijk aansluiten op de OBD-II-poort van uw voertuig. Zoek de aansluiting in uw auto, sluit het apparaat aan en u kunt direct de weg op!
FR Notre boîtier de géolocalisation de véhicules LINK 240 se branche facilement sur le port OBD-II de votre véhicule. Repérez le connecteur du véhicule, branchez l'appareil, et vous voilà prêt à partir !
Dutch | French |
---|---|
link | link |
aansluiting | connecteur |
apparaat | appareil |
en | et |
poort | port |
NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.
FR Vous n'aurez pas besoin de logiciel ou de pilote pour utiliser le logicielBlue Yeti. Branchez simplement le câble fourni dans un port USB, sélectionnez-le dans vos paramètres audio et commencez à enregistrer.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
meegeleverde | fourni |
kabel | câble |
selecteren | sélectionnez |
poort | port |
instellingen | paramètres |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
mac | mac |
vm | vm |
adres | adresse |
gewenste | souhaité |
NL We kunnen alleen gif-, png- en jpg-afbeeldingen ophalen, van formaat wijzigen en weergeven van servers die gebruikmaken van poort 80 voor HTTP en poort 443 voor HTTPS
FR Nous pouvons uniquement extraire, redimensionner et proposer des images au format gif, png et jpg à partir des serveurs utilisant le port 80 (HTTP) et le port 443 (HTTPS)
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
alleen | uniquement |
formaat | format |
servers | serveurs |
gebruikmaken | utilisant |
poort | port |
afbeeldingen | images |
gif | gif |
png | png |
jpg | jpg |
NL Daaronder bevinden zich de full-size HDMI-poort en USB-C-poort (die u gemakkelijk kunt gebruiken om op te laden)
FR En dessous se trouvent le port HDMI pleine taille et le port USB-C (que vous pouvez facilement utiliser pour charger)
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gemakkelijk | facilement |
gebruiken | utiliser |
laden | charger |
poort | port |
full | pleine |
size | taille |
NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.
FR Il y a un port dalimentation pour alimenter directement la caméra à partir dune prise, un port Micro-USB polyvalent et même un port Ethernet.
Dutch | French |
---|---|
rechtstreeks | directement |
stopcontact | prise |
en | et |
poort | port |
ethernet | ethernet |
NL Een simpele USB-C (de kleine poort) naar USB-A (de grote poort) zit in de doos
FR Un simple USB-C (le «petit port) vers USB-A (le« grand »port) est livré dans la boîte
Dutch | French |
---|---|
kleine | petit |
poort | port |
grote | grand |
doos | boîte |
Dutch | French |
---|---|
poort | port |
en | et |
doorverkopen | revendre |
klanten | clients |
platform | plate-forme |
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné
Dutch | French |
---|---|
verschil | différence |
http | http |
poort | port |
gebruikt | utilise |
protocol | protocole |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
firewall | pare-feu |
selecteren | sélectionner |
richting | direction |
protocol | protocole |
tafel | table |
zien | voir |
poort | port |
min | min |
max | max |
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 28 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures dautonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
Dutch | French |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
zegt | dit |
extra | supplémentaires |
geeft | donnera |
poort | port |
w | w |
compatibiliteit | compatibilité |
apparaten | appareils |
NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet
FR port TCP checker (aka testeur de port TCP ) est un client TCP en ligne qui vérifie la connectivité de serveur TCP et l'accessibilité de l'Internet
Dutch | French |
---|---|
poort | port |
aka | aka |
tester | testeur |
client | client |
server | serveur |
en | et |
controleert | vérifie |
tcp | tcp |
connectiviteit | connectivité |
NL Dit studentenhuis is super veilig, met een elektrische poort, twee meter betonnen schutting, beveiligingscamera’s, automatische verlichting, hekwerk en parkeerplaatsen binnen de poort.
FR Cette maison étudiante est super sécurisée, avec un portail électrique, une clôture en béton de deux mètres, des caméras de sécurité, un éclairage automatique, des clôtures et des places de parking à l'intérieur du portail.
Dutch | French |
---|---|
poort | portail |
meter | mètres |
betonnen | béton |
s | s |
automatische | automatique |
en | et |
elektrische | électrique |
verlichting | éclairage |
NL Aan de andere kant is er de HDMI 2.0-poort (niet 2.1), nog een Thunderbolt 4 (USB-C) poort, en iets waar fotografen zullen juichen - een SD-kaartsleuf.
FR De lautre côté, il y a le port HDMI 2.0 (pas 2.1 cependant), un autre port Thunderbolt 4 (USB-C), et quelque chose que les photographes apprécieront - un emplacement pour carte SD.
Dutch | French |
---|---|
poort | port |
en | et |
fotografen | photographes |
kant | côté |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
NL We moeten zeggen dat we de Gigabit Ethernet-poort bij de eerste doorgang hebben gemist, maar hij is er en hij klapt uit - het is een slanke poort.
FR Nous devons dire que nous avons raté le port Ethernet Gigabit lors du premier passage, mais il est là et il se déplie - c'est un port ultraplat.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
poort | port |
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
NL Er is ook een 720P 1-megapixel camera aan de voorkant, een enkele USB-A-poort, een USB-C-poort, een barrel-DC-connector en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
FR Il existe également une caméra frontale 720P de 1 mégapixel, un seul port USB-A, un port USB-C, un connecteur DC cylindrique et une prise casque 3,5 mm.
Dutch | French |
---|---|
voorkant | frontale |
en | et |
ook | également |
poort | port |
connector | prise |
mm | mm |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
FR Gestion de l'alimentation des périphériques connectés au PoE. Activation / désactivation de l'alimentation PoE par port, hiérarchisation PoE, limite de la puissance PoE par port et bien plus encore. Simplifie la gestion des périphériques PoE
Dutch | French |
---|---|
poe | poe |
en | et |
uitschakelen | désactivation |
poort | port |
vereenvoudigt | simplifie |
voeding | alimentation |
vermogen | puissance |
NL Mooie poort in tropisch hardhout merbau voor tuin of oprit. Opening tussen de gemetste muurtje is 3,49m maar de poort kan ook in
FR Beau portail en bois dur tropical merbau pour jardin ou allée. L'ouverture entre le mur de maçonnerie est de 3,49 m, mais le p
Dutch | French |
---|---|
mooie | beau |
poort | portail |
tuin | jardin |
opening | ouverture |
maar | mais |
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 38 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin indique que cela vous donnera 38 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
Dutch | French |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
extra | supplémentaires |
geeft | donnera |
poort | port |
w | w |
compatibiliteit | compatibilité |
apparaten | appareils |
NL Daaronder bevinden zich de full-size HDMI-poort en USB-C-poort (die u gemakkelijk kunt gebruiken om op te laden)
FR En dessous se trouvent le port HDMI pleine taille et le port USB-C (que vous pouvez facilement utiliser pour charger)
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gemakkelijk | facilement |
gebruiken | utiliser |
laden | charger |
poort | port |
full | pleine |
size | taille |
NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.
FR Il y a un port dalimentation pour alimenter directement la caméra à partir dune prise, un port Micro-USB polyvalent et même un port Ethernet.
Dutch | French |
---|---|
rechtstreeks | directement |
stopcontact | prise |
en | et |
poort | port |
ethernet | ethernet |
NL Een simpele USB-C (de kleine poort) naar USB-A (de grote poort) zit in de doos
FR Un simple USB-C (le «petit port) vers USB-A (le« grand »port) est livré dans la boîte
Dutch | French |
---|---|
kleine | petit |
poort | port |
grote | grand |
doos | boîte |
NL Vijf (5) 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet-poorten + één (1) 5G/2,5G/1Gbps Multi-Gig-poort (configureerbaar). 1 WAN & 4 LAN Dual Gigabit Ethernet-poortsamenvoeging 5G/2,5G/1G Multi-Gig Ethernet LAN-poort
FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s + un (1) port multi-Gbit/s 5G/2,5 G/1 Gbit/s (configurable). 1 port WAN et 4 ports LAN Agrégation de ports Port de réseau local Ethernet Multi-Gigabit 5 G/2,5 G/1 G
Dutch | French |
---|---|
g | g |
configureerbaar | configurable |
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
mbps | mbit |
wan | wan |
lan | lan |
NL De multi-GIG 5G/2.5G/1G Ethernet-poort biedt 5 maal de bedrade snelheid van een standaard Gigabit Ethernet-poort
FR Le port Ethernet multi-gig 5G/2.5G/1G offre une vitesse 5 fois supérieure à la vitesse des ports Gigabit standards.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
maal | fois |
snelheid | vitesse |
standaard | standards |
poort | port |
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
FR Gestion de l'alimentation des périphériques connectés au PoE. Activation / désactivation de l'alimentation PoE par port, hiérarchisation PoE, limite de la puissance PoE par port et bien plus encore. Simplifie la gestion des périphériques PoE
Dutch | French |
---|---|
poe | poe |
en | et |
uitschakelen | désactivation |
poort | port |
vereenvoudigt | simplifie |
voeding | alimentation |
vermogen | puissance |
NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)
FR Application fonctionnant sur le port de proxy inverse souhaité (ce guide prendra en charge le port 3000)
Dutch | French |
---|---|
app | application |
handleiding | guide |
poort | port |
proxy | proxy |
gewenste | souhaité |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
mac | mac |
vm | vm |
adres | adresse |
gewenste | souhaité |
NL Controleer de configuratie van uw firewall. Neem contact op met de leverancier van uw firewall om te controleren of UDP-poort 500 en UDP-poort 4500 van uw firewall geopend zijn.
FR Vérifiez la configuration de votre pare-feu. Consultez votre fournisseur de pare-feu pour vérifier que le port UDP 500 et le port UDP 4500 sont ouverts sur votre pare-feu.
Dutch | French |
---|---|
configuratie | configuration |
firewall | pare-feu |
en | et |
geopend | ouverts |
poort | port |
udp | udp |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
firewall | pare-feu |
selecteren | sélectionner |
richting | direction |
protocol | protocole |
tafel | table |
zien | voir |
poort | port |
min | min |
max | max |
NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.
FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
poort | port |
ingesteld | défini |
tenzij | sauf |
ssh | ssh |
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
Dutch | French |
---|---|
protocol | protocole |
git | git |
geleverd | fourni |
poort | port |
vergelijkbaar | similaire |
authenticatie | authentification |
ssh | ssh |
Dutch | French |
---|---|
poort | port |
en | et |
doorverkopen | revendre |
klanten | clients |
platform | plate-forme |
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné
NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet
FR port TCP checker (aka testeur de port TCP ) est un client TCP en ligne qui vérifie la connectivité de serveur TCP et l'accessibilité de l'Internet
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
Dutch | French |
---|---|
mogelijkheid | possible |
positief | positivement |
directe | directe |
interventie | intervention |
verband | contexte |
vaak | souvent |
afstemming | réglage |
genoemd | mentionné |
NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?.
FR Contrairement au tuning OBD, aucune intervention directe n?est effectuée, mais au moyen d?un équipement supplémentaire ? un soi-disant
Dutch | French |
---|---|
obd | obd |
direct | directe |
apparaat | équipement |
NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning
FR Il était donc jusqu?à récemment encore nécessaire de se rendre directement chez le fournisseur ou dans un atelier partenaire pour le réglage des OBD
Dutch | French |
---|---|
nodig | nécessaire |
was | était |
tuning | réglage |
obd | obd |
NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren
FR Entre-temps, la technologie a également tellement progressé dans ce domaine que vous pouvez installer un réglage OBD confortablement depuis chez vous
Dutch | French |
---|---|
comfortabel | confortablement |
installeren | installer |
ook | également |
tuning | réglage |
obd | obd |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
FR Dahingegen est la production de l?état standard associé à un peu plus d?effort, puisque ce n?est que par l?interface OBD que les données originales doivent être importées dans le véhicule.
Dutch | French |
---|---|
productie | production |
inspanning | effort |
originele | originales |
interface | interface |
obd | obd |
Showing 50 of 50 translations