NL Ben je ingeschreven bij randstad? Dan kan je via GoodHabitz gratis online opleidingen volgen. Want met onze opleidingen geraak jij morgen verder! Even stilstaan bij wat jij nog kan bijleren?
"opleidingen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
opleidingen | cours et formation formations plus |
NL Ben je ingeschreven bij randstad? Dan kan je via GoodHabitz gratis online opleidingen volgen. Want met onze opleidingen geraak jij morgen verder! Even stilstaan bij wat jij nog kan bijleren?
FR Vous êtes inscrit(e) chez randstad? Alors, vous pouvez suivre des formations en ligne gratuites avec GoodHabitz. Parce qu’avec nos formations, vous irez encore plus loin demain.
Dutch | French |
---|---|
ingeschreven | inscrit |
randstad | randstad |
gratis | gratuites |
online | en ligne |
opleidingen | formations |
morgen | demain |
ben | êtes |
Dutch | French |
---|---|
oostenrijkse | autrichienne |
wetenschappen | sciences |
ongeveer | environ |
biedt | propose |
totaal | total |
opleidingen | formations |
st | st |
universiteit | université |
studenten | étudiants |
NL Vul dit formulier in om een offerte voor de opleidingen aan te vragen
FR Remplissez ce formulaire pour demander un devis pour les formations
Dutch | French |
---|---|
vul | remplissez |
offerte | devis |
opleidingen | formations |
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
FR Formations gratuites et payantes
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuites |
en | et |
betaalde | payantes |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
FR Et nous avons fait en sorte que le processus d'intégration de votre équipe soit le plus simple et le plus fluide possible.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
soepel | fluide |
eenvoudig | simple |
mogelijk | possible |
team | équipe |
NL Het doel is om in staat te zijn om opleidingen te verkopen en te leveren en om onze klantenservice en onze diensten die we aan u leveren te verbeteren.
FR La finalité est de pouvoir vous vendre et vous fournir une formation, ainsi que d’améliorer notre service client et le service que nous vous offrons.
Dutch | French |
---|---|
verkopen | vendre |
en | et |
doel | finalité |
NL Veel van deze vaardigheden worden ontwikkeld en behandeld in opleidingen of zakelijke trainingen
FR Bon nombre sont abordés dans des cours d'enseignement ou des formations professionnelles
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | professionnelles |
NL In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
FR Nos ambassadeurs bénéficient en échange d'avantages exclusifs : formations, visibilité, supports marketing et échanges privilégiés avec l'équipe PrestaShop.
Dutch | French |
---|---|
exclusieve | exclusifs |
prestashop | prestashop |
ruil | échange |
zichtbaarheid | visibilité |
NL het geven van opleidingen over het werken met de hulpmiddelen voor gegevensbescherming aan de werknemers die er gebruik van maken;
FR Organisation de formations sur la façon de travailler avec les outils de protection de l'information utilisés par les employés ;
Dutch | French |
---|---|
opleidingen | formations |
werken | travailler |
hulpmiddelen | outils |
NL Ontdek de PrestaShop-opleidingen voor gebruikers, ontwikkelaars en integrators, en onze e-learningcursussen!
FR Découvrez les formations PrestaShop pour marchands, pour développeurs et intégrateurs, ainsi que nos formations en ligne !
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
ontwikkelaars | développeurs |
onze | nos |
opleidingen | formations |
prestashop | prestashop |
NL De PrestaShop-opleidingen, onder leiding van deskundige trainers, zijn ideaal om uw webwinkel doeltreffend op te starten, en om te leren om de winkel van uw klanten te ontwikkelen, te integreren of hoger te laten scoren in de zoekresultaten.
FR Animées par nos experts formateurs, les formations PrestaShop sont idéales pour lancer efficacement votre boutique en ligne, apprendre à développer et intégrer celles de vos clients ou encore à en améliorer le référencement.
Dutch | French |
---|---|
deskundige | experts |
starten | lancer |
en | et |
leren | apprendre |
klanten | clients |
integreren | intégrer |
opleidingen | formations |
prestashop | prestashop |
NL Gebruik deze kanalen ook om belangrijke aankondigingen te versturen naar ouders en beantwoord vragen over roosters, resultaten van tentamens en opleidingen.
FR Utilisez également ces canaux pour envoyer des annonces importantes aux parents, répondre à des questions concernant le planning des cours, les résultats des examens, et offrir d'autres informations relatives aux cursus scolaire.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
kanalen | canaux |
belangrijke | importantes |
aankondigingen | annonces |
versturen | envoyer |
ouders | parents |
en | et |
beantwoord | répondre |
Dutch | French |
---|---|
opleidingen | formations |
NL De wereld verandert. En studentenjobs evolueren mee. Wist je dat jij bij Randstad kan leren en groeien? Want met onze opleidingen geraak je morgen verder!
FR Le monde change. Et les jobs d’étudiants évoluent avec lui. Saviez-vous que chez Randstad, vous pouvez à la fois apprendre et vous développer? Parce qu’avec nos formations, vous irez encore plus loin demain.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
randstad | randstad |
groeien | développer |
opleidingen | formations |
morgen | demain |
evolueren | évoluent |
NL Sta stil bij wat uw medewerkers nog méér kunnen. Zodat ze samen met u verder geraken. Ontdek al onze opleidingen.
FR Prenez le temps de réfléchir à ce que vos employés pourraient faire en plus. Afin de leur permettre d’aller de l’avant avec vous. Découvrez toutes nos formations.
Dutch | French |
---|---|
medewerkers | employés |
ontdek | découvrez |
opleidingen | formations |
NL Nieuwe ontwikkelingen, nieuwe uitdagingen, steeds complexere bedrijfsprocessen... hoe biedt u ze het hoofd? Randstad wijst uw bedrijf de weg naar opleidingen.
FR De nouveaux développements, de nouveaux défis, des processus toujours plus complexes… Comment faire front? Randstad vous accompagne sur la voie des formations.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
ontwikkelingen | développements |
uitdagingen | défis |
randstad | randstad |
opleidingen | formations |
NL We volgen de nieuwe werkkrachten op en maken hen via de juiste opleidingen en trainingen nog straffer dan ze al zijn.
FR Nous assurons le suivi de vos nouveaux effectifs et nous les rendons encore plus pointus qu’ils ne le sont déjà grâce aux formations appropriées.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
en | et |
juiste | approprié |
al | déjà |
NL Opleidingen óók voor knelpuntberoepen. | Randstad
FR Des formations y compris pour les métiers en pénurie. | Randstad
Dutch | French |
---|---|
opleidingen | formations |
randstad | randstad |
NL Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid door het verstrekken van veiligheidsadvies, het uitwerken van opleidingstools (via een eigen e-learning platform) of door het geven van op maat opleidingen.
FR Randstad Safety soutient votre politique de sécurité en fournissant des conseils, en développant des outils de formation (via une plateforme d'e-learning) ou en donnant des formations sur mesure.
Dutch | French |
---|---|
randstad | randstad |
ondersteunt | soutient |
platform | plateforme |
maat | mesure |
NL de meningen zijn verdeeld over het aanbieden van opleidingen aan ontslagen medewerkers.
FR les avis sont partagés quant au fait de proposer des formations aux travailleurs licenciés.
Dutch | French |
---|---|
meningen | avis |
aanbieden | proposer |
opleidingen | formations |
medewerkers | travailleurs |
NL Hoewel de meningen verdeeld waren rond deze kwestie, vond 85% van de werkgevers die opleidingen aangeboden hadden aan ontslagen medewerkers in 2020, dat het de getroffen medewerkers hielp om nieuw werk te vinden.
FR Bien que les avis soient partagés sur ce résultat, 85% des employeurs qui l’ont proposé aux travailleurs licenciés en 2020, pensent que cela a aidé les travailleurs à trouver un nouvel emploi.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
meningen | avis |
waren | bien |
werkgevers | employeurs |
medewerkers | travailleurs |
nieuw | nouvel |
vinden | trouver |
werk | emploi |
NL Het verslag toonde ook een paar regionale verschillen aan in de manier waarop organisaties opleidingen integreren tijdens outplacement.
FR Le rapport met également en évidence certaines différences régionales dans la manière dont les organisations intègrent les formations dans l’outplacement.
Dutch | French |
---|---|
verslag | rapport |
regionale | régionales |
verschillen | différences |
manier | manière |
organisaties | organisations |
opleidingen | formations |
integreren | intègrent |
NL 41% van de Noord-Amerikaanse werkgevers die herstructureringen doorgevoerd hebben in de laatste 12 maanden, bood opleidingen aan getroffen medewerkers
FR 41% des employeurs nord-américains qui ont restructuré leurs effectifs au cours des 12 derniers mois, ont offert des opportunités de formation aux travailleurs licenciés
Dutch | French |
---|---|
werkgevers | employeurs |
laatste | derniers |
maanden | mois |
bood | offert |
opleidingen | formation |
NL welke ROI opleidingen oplevert, zowel voor bedrijven als voor medewerkers
FR le ROI de la formation pour les entreprises et pour les travailleurs
Dutch | French |
---|---|
roi | roi |
opleidingen | formation |
bedrijven | entreprises |
medewerkers | travailleurs |
NL Ambitieuze werknemers met waardering voor hogere opleidingen, ontwikkeling op de werkplek, salaris en de arbeidsvoorwaarden, zullen zich positief ontwikkelen en zijn trots op hun werk en bijdrage in het geheel.
FR Les travailleurs ambitieux qui reconnaissent l'occasion d'avoir une formation supérieure, un formation en interne, un salaire et des avantages sociaux seront fiers de leur travail et s'amélioreront au fil du temps.
Dutch | French |
---|---|
ambitieuze | ambitieux |
werknemers | travailleurs |
hogere | supérieure |
opleidingen | formation |
salaris | salaire |
trots | fiers |
werk | travail |
Dutch | French |
---|---|
dagelijks | quotidiennement |
contact | contact |
opleidingen | formations |
Dutch | French |
---|---|
opleidingen | formation |
klanten | clients |
en | et |
software | logiciel |
NL Opleidingen en seminaries in consolidatie | Sigma Conso
FR Academy | Sigma Conso formations et seminaires
Dutch | French |
---|---|
opleidingen | formations |
en | et |
sigma | sigma |
conso | conso |
NL De opleidingen worden georganiseerd in kleine groepen, wat maakt dat de praktische cases kunnen worden opgelost met participatie van elke deelnemer
FR “Lors du séminaire, le formateur a solutionné des cas complexes et ceci en toute simplicité
NL Wij helpen u graag verder met al uw vragen omtrent onze opleidingen!
FR Contactez-nous maintenant pour discuter de vos besoins spécifiques de formation.
Dutch | French |
---|---|
opleidingen | formation |
uw | vos |
NL Contacteer uw lokale account manager of stuur een e-mail naar info@sigmaconso.com voor meer info over deze opleidingen!
FR Contactez votre personne de contact chez Sigma Conso ou envoyez un e-mail à info@sigmaconso.com pour plus d'informations !
Dutch | French |
---|---|
stuur | envoyez |
meer | plus |
uw | votre |
NL De onderneming investeert niet enkel in de ontwikkeling van de producten, maar focust ook op persoonlijke ontwikkeling via allerlei opleidingen en seminaries
FR Sigma Conso investit non seulement dans l’innovation technologique, mais aussi dans ses équipes : nous participons à de nombreuses formations et séminaires, ce qui nous permet de toujours progresser
Dutch | French |
---|---|
investeert | investit |
opleidingen | formations |
en | et |
NL We begeleiden hen bij de implementatie van de tool en geven ook opleidingen op het vlak van consolidatie
FR Nous formons sur le métier de la consolidation pour les débutants, et assurons l'implémentation du logiciel avec l'assistance requise
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
en | et |
consolidatie | consolidation |
implementatie | implémentation |
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
FR Découvrez les différents modules de formation en consolidation. Ces modules suivent une méthologie rigoureuse et concrète et couvrent les techniques de bases ainsi que des thématiques plus complexes et des cas pratiques.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
modules | modules |
opleidingen | formation |
consolidatie | consolidation |
en | et |
NL Zorg voor minder telefoontjes naar de helpdesk en minder troubleshooting door middel van e-learning, klassikale opleidingen en certificeringsprogramma’s.
FR Contribuez à réduire les appels au support technique et les besoins de dépannage en fournissant l’accès à des connaissances produit détaillées par le biais de programmes eLearning, de formation en classe et de certification.
Dutch | French |
---|---|
minder | réduire |
opleidingen | formation |
s | s |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
FR En outre, ils sont ajoutés à une liste de diffusion qui leur permet de rester informés des évolutions techniques et de l’organisation de formations dans leur région.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
organiseren | organisation |
opleidingen | formations |
regio | région |
op de hoogte | informés |
ontwikkelingen | évolutions |
NL Voor de installatie van onze Chiptuningbox Race zijn geen speciale autotechnische opleidingen of andere technische vaardigheden nodig
FR Pour l?installation de notre Chiptuningbox Race, aucune formation automobile particulière ou autres compétences techniques ne sont nécessaires
Dutch | French |
---|---|
installatie | installation |
opleidingen | formation |
andere | autres |
nodig | nécessaires |
race | race |
NL Voor de installatie van onze Chiptuning Basic zijn geen speciale autotechnische opleidingen of andere technische vaardigheden nodig
FR Pour l?installation de notre Chiptuning Basic, aucune formation automobile particulière ou autres compétences techniques ne sont nécessaires
Dutch | French |
---|---|
installatie | installation |
basic | basic |
opleidingen | formation |
andere | autres |
nodig | nécessaires |
NL RESULTATEN: Splashtop laat het jaar niet verloren gaan en biedt mogelijkheden voor hybride opleidingen
FR RÉSULTATS : Splashtop sauve l'année et ouvre des possibilités d'entraînement hybride
Dutch | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
jaar | année |
mogelijkheden | possibilités |
hybride | hybride |
Dutch | French |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
werken | travailler |
helpen | aider |
en | et |
padi | padi |
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
vertrouwen | compter sur |
opleidingen | formation |
marketing | marketing |
padi | padi |
Dutch | French |
---|---|
informeert | informe |
en | et |
duurzame | durable |
biedt | offrant |
financiële | financier |
steun | appui |
opleidingen | formations |
marketing | marketing |
producenten | producteurs |
markt | marché |
eerlijke | équitable |
Dutch | French |
---|---|
uitgebreide | vaste |
en | et |
NL Blijf op de hoogte van de nieuwe opleidingen en de belangrijkste insights uit de sector
FR Restez au courant des nouvelles formations et des insights du secteur
Dutch | French |
---|---|
blijf | restez |
nieuwe | nouvelles |
opleidingen | formations |
en | et |
sector | secteur |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
FR Faire un stage fait partie de nombreux cursus, mais malheureusement tous les cursus ne permettent pas de faire un stage à l'étranger, malheureusement pas pour eux. stage à Curaçao.
Dutch | French |
---|---|
stage | stage |
helaas | malheureusement |
curaçao | curaçao |
NL bood advies en informatie over toekomstige opleidingen en loopbaantrajecten in de theater- en muziekindustrie.
FR offert des conseils et des informations sur la formation future et les cheminements de carrière dans les industries du théâtre et de la musique.
Dutch | French |
---|---|
bood | offert |
en | et |
informatie | informations |
toekomstige | future |
opleidingen | formation |
theater | théâtre |
NL Het nieuwe opleidingsseizoen bij BAM is van start gegaan. Zo starten 2 opleidingen waarbij inclusie en duurzaamheid/diversiteit centraal staan en wordt voor het eerst aandacht besteed aan de functie van product manager.
FR Qui dit nouvelle année, dit nouvelle saison de formation chez BAM. Avec quelques nouveautés saillantes. Outre deux cours axés sur l’inclusion et la diversité, la fonction de chef de produit sera pour la première fois mise à l’honneur.
Dutch | French |
---|---|
opleidingen | formation |
inclusie | inclusion |
wordt | sera |
functie | fonction |
product | produit |
diversiteit | diversité |
NL Ons kenniscentrum geeft zijn senior en junior consultants via zijn Talend Academy regelmatig opleidingen over de recentste updates.
FR Notre centre de compétences, au travers de sa Talend Academy, forme régulièrement ses consultants seniors et juniors sur les dernières mises à jour.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
consultants | consultants |
academy | academy |
regelmatig | régulièrement |
updates | mises à jour |
NL Electrolux verlaagde z’n opleidingskosten aanzienlijk door opleidingen op maat te bieden.
FR Electrolux a considérablement réduit ses frais de formation tout en offrant des formations sur mesure.
Dutch | French |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
maat | mesure |
bieden | offrant |
NL Er wordt veel belang gehecht aan persoonlijke ontwikkeling. Zo is leren, het nieuwe rekruteren. Je leert bij randstad 70% on the job, 20% via coaching, 10% via (e)-opleidingen. Je staat letterlijk aan het stuur van jouw carrière.
FR Une grande importance est accordée au développement personnel. Chez randstad, vous apprenez 70% sur le tas, 20% par le biais du coaching et 10% par la formation. Vous êtes aux commandes de votre carrière.
Dutch | French |
---|---|
belang | importance |
ontwikkeling | développement |
randstad | randstad |
e | e |
carrière | carrière |
Showing 50 of 50 translations