Translate "opstelling" to French

FR Avec la configuration de la caméra à double disque à larrière si différente de ce que nous avons vu sur le marché, nous nous attendions à ce que ce soit une configuration exceptionnelle

• marché
• soit une configuration

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

• disponibilité du réseau
• Garantie de disponibilité
• puissance
• maintenance du serveur
• cours
• configuration des tâches

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

• Exceptionnellement
• cependant
• navons eu aucun
• configuration particulière

FR À partir de tout ce que propose le Beam dorigine, le modèle de deuxième génération nest pas seulement une barre de son TV, mais aussi un haut-parleur autonome, fonctionnant avec brio dans le cadre dune configuration Sonos

• propose le Beam
• modèle de deuxième
• nest pas seulement
• haut-parleur autonome
• fonctionnant avec brio
• cadre dune configuration

FR Maladroitement, cela vous laissera une sauvegarde de cette "nouvelle" configuration de surveillance

• Maladroitement
• cela vous laissera
• configuration de surveillance

FR Si vous connaissez votre appareil photo et votre équipement d’éclairage sur le bout des doigts grâce à la pratique, vous saurez comment configurer la prise de vue sans perdre un instant.

• connaissez votre appareil
• équipement
• bout des doigts
• pratique
• saurez comment configurer
• prise de vue

FR Avec une configuration studio simple et VEGAS Stream, vous êtes prêt à produire votre propre émission en ligne

• configuration studio simple
• VEGAS Stream

FR Obtenir le support parfait pour votre configuration

• Obtenir le support
• configuration

FR Dans les 6 mois à compter de la date de création de cette déclaration, Belnet s'engage à corriger les erreurs décellées lors de l'audit simplifié.

• mois à compter
• date de création
• déclaration
• erreurs décellées lors
• l'audit

FR Comme vous vous en doutez, la configuration de la caméra arrière est lune des principales caractéristiques de différenciation entre les modèles iPhone 12 mini et iPhone 12 et Pro.

• doutez
• arrière est lune
• modèles iPhone mini
• iPhone

FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.

• produire de laudio
• événements sportifs
• aurez cependant besoin
• meilleur

FR Il y a beaucoup de luminosité disponible, vous pouvez donc voir ces lumières à la lumière du jour, mais leffet dépendra de votre configuration, de la couleur du mur et de la lumière ambiante

• disponible
• pouvez donc voir
• configuration
• couleur du mur
• lumière ambiante

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

• termes daudio
• Sky Glass dispose
• six haut-parleurs intégrés
• offrant un agencement
• canaux avec trois
• allant vers lextérieur
• subwoofer central
• haut-parleurs orientés vers
• haut

FR Garder la PlayStation 4 à lhorizontale ne convient pas à toutes les configurations de jeu. Découvrez les meilleurs supports de votre console Sony

• Garder la PlayStation
• lhorizontale ne convient
• configurations de jeu
• Découvrez les meilleurs
• console Sony

FR Meilleures enceintes de canal central 2021: placez lun de ces meilleurs choix au cœur de votre configuration de son surround

• central

FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre configuration? Nous vous aidons à choisir entre le Sonos Arc et le Sonos Beam.

• Sonos la mieux
• configuration
• aidons à choisir
• Sonos Arc
• Sonos

FR Il sagit dune configuration fantastique pour les jeux car elle crée une vue immersive énorme du monde du jeu avec une vision périphérique merveilleuse.

• sagit dune configuration
• vue immersive énorme
• périphérique

FR Il réduit également la disposition des haut-parleurs, avec une composition à 2 canaux de 40W.

• haut-parleurs
• composition à canaux

FR La tablette est alimentée par le système sur puce Unisoc T610, qui est un arrangement octa-core, plus ou moins équivalent à quelque chose comme la série Snapdragon 600.

• tablette est alimentée
• système sur puce
• arrangement octa-core
• Snapdragon

FR Il existe une disposition similaire des écrans sur le Duo 2 et le Duo, les deux utilisant des panneaux AMOLED et offrant tous deux la même densité globale de pixels de 401 ppi.

• existe une disposition
• Duo
• utilisant des panneaux

FR Vous obtenez même une configuration à quatre caméras pour vous assurer que vous pouvez jouer avec les grands garçons pendant le tournage.

FR Si vous envisagez dajouter un deuxième GH5 à votre configuration, vous serez heureux de savoir que pour les photos et les vidéos, les résultats semblent certainement cohérents entre les deux corps

• configuration
• photos
• vidéos
• résultats semblent certainement
• corps

FR Obtenez-le avec quelques objectifs dignes - comme le G Master 135 mm f/1.8 et le zoom 24-70 mm f/2.8 - et vous envisagez bientôt de perdre cinq chiffres sur une configuration.

• Obtenez-le avec quelques
• dignes
• G Master mm
• zoom mm f

FR Il a été difficile de prendre une mauvaise image avec cette configuration.

• a été difficile
• prendre une mauvaise

FR Impossible dutiliser deux appareils Roam comme entourage dans la configuration existante

• Roam comme entourage
• configuration existante

FR Des looks élégants se combinent avec un son abouti, et cette configuration bénéficie de lapplication multi-pièces Heos très efficace

• abouti

FR Il mesure 700 mm de long, laisse donc un 260 mm de rechange de chaque côté de la télé dans cette configuration

FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique

• Létalonnage
• envoie des signaux
• mesurer la position
• configuration
• réflexion des ondes
• surfaces proches
• meilleur profil sonore
• configuration physique

FR Larrangement 5.0 couvre le centre, la gauche, la droite, le surround gauche, le surround droit - aidant à pousser le son sur une large scène sonore

• gauche
• droite
• surround gauche
• surround droit
• aidant à pousser
• large scène sonore

FR Cependant, alimentez la JBL Bar 5.0 MultiBeam avec une source décente et vous commencerez vraiment à croire en ce que Dolby Atmos peut faire, même à partir de seulement cinq haut-parleurs

• Cependant
• alimentez la JBL
• décente
• partir de seulement
• haut-parleurs

FR Mais cest à peu près tout ce que nous pouvons dire qui pourrait être amélioré, sinon la conception et les arrangements des haut-parleurs sont au top.

• cest à peu
• amélioré
• sinon la conception
• arrangements des haut-parleurs

FR Cest une configuration sérieuse pour la maison!

• Cest une configuration
• maison

FR Cest un arrangement assez typique, permettant le canal central pour la voix, tandis que les haut-parleurs gauche et droit peuvent fournir une séparation et un clin dœil au son surround

• Cest un arrangement
• typique
• permettant le canal
• voix
• gauche
• droit peuvent fournir
• séparation
• surround

FR Mis à part ces problèmes mineurs avec le mode macro, la disposition de lappareil photo de liPhone 13 Pro Max le rend presque sans effort lors de la prise de vue, ce qui est lune des grandes forces dApple par rapport à la concurrence.

• Mis à part
• mode macro
• disposition de lappareil
• liPhone Pro Max
• vue
• lune des grandes
• dApple par rapport

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

• Cest vraiment beau
• regarder
• téléphone
• semblables à celles

FR Non content des trois caméras arrière des autres appareils, le 6R va encore mieux avec une configuration à quatre caméras

• content des trois
• va encore mieux
• configuration à quatre

FR Les caméras à larrière sont bien sûr plus visibles, bien que sans une configuration particulièrement élevée, il ny ait pas la saillie excessive que vous trouverez chez tant de concurrents

• caméras à larrière
• sûr plus visibles
• configuration particulièrement élevée
• trouverez chez tant
• concurrents

FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.

• raison pour laquelle
• lattrait des chiffres
• chiffres
• semble-t-il
• car les performances

FR Cette configuration nest pas aussi puissante que le processeur M1 dun MacBook Air, mais elle est meilleure que lIntel Core i5 ou i7 de 10e génération que vous pourriez trouver dans un autre modèle

• dun MacBook Air
• meilleure que lIntel
• modèle

FR Des connecteurs arrière comme celui-ci vous permettent de gérer correctement les câbles dans une configuration plus ou moins fixe

• permettent de gérer
• moins fixe

FR Même la disposition des connexions de Lenovo est conçue pour une configuration de bureau semi-permanente

• disposition des connexions
• Lenovo est conçue
• configuration de bureau

FR Le MSI GE76 Raider a du matériel sérieux sous le capot. Le modèle que nous avons testé dispose non seulement dun processeur Intel Core i9 haut de gamme, mais dispose également de 64 Go de RAM et dun GPU Nvidia RTX 3080 dans cette configuration.

• MSI Raider a
• capot
• dun processeur Intel
• haut de gamme
• RAM
• dun GPU Nvidia

FR Cest aussi une belle configuration avec une mise en page pleine grandeur qui est légèrement compactée.

• page pleine grandeur
• légèrement

FR Une configuration inhabituelle pour un ordinateur portable de jeu et quelque chose que nous avons adoré sur le plus petit 15G et que nous nous sentons tout aussi bien sur cette machine plus extrême.

• petit

FR Cest probablement plus bruyant que la plupart des ordinateurs portables que vous avez lhabitude dutiliser, mais si vous êtes un joueur sérieux, vous apprécierez la vitesse et la précision de cette configuration.

• plupart des ordinateurs
• avez lhabitude dutiliser
• êtes un joueur
• apprécierez la vitesse

FR Dolby Atmos est également pris en charge, bien que nous ne layons pas testé avec une configuration Atmos, seulement un système 5.1 - avec un support solide pour 5.1 expérimenté dans nos tests

• pris en charge
• layons pas testé
• configuration Atmos
• seulement un système
• tests

FR Les sources DTS:X et Dolby Atmos ont certainement une qualité sonore, mais pas au degré dune configuration séparée complète où les haut-parleurs sont véritablement placés autour de vous, pas seulement devant.

• sources
• qualité sonore
• degré dune configuration
• véritablement placés autour
• seulement

FR Bien sûr, il y a quelques bizarreries, comme le système audio qui ne projette pas les canaux aériens comme on pourrait sy attendre dune véritable configuration Dolby Atmos, et quelques rares problèmes avec linsonorisation centrale

• sûr
• a quelques bizarreries
• sy attendre dune
• configuration Dolby Atmos
• quelques rares problèmes
• linsonorisation centrale

FR Le son nest pas le même que celui du Panasonic, bien sûr, mais ajoutez-y une solution de barre de son haut de gamme et vous aurez en effet une configuration très spéciale.

• celui du Panasonic
• sûr
• ajoutez-y une solution
• gamme
• aurez en effet

FR Selon la disposition de votre porte et de la zone environnante, cela peut être beaucoup plus utile que certaines caméras concurrentes

• Selon la disposition
• porte
• zone environnante
• utile que certaines
• concurrentes