NL 93% van de mensen op internet zoeken een online zaak . Het hebben van een pagina op de meestgebruikte sites en apps, met correcte informatie en goede klantbeoordelingen, is een sleutelfactor voor het succes van uw zaak.
"zaak recht" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL 93% van de mensen op internet zoeken een online zaak . Het hebben van een pagina op de meestgebruikte sites en apps, met correcte informatie en goede klantbeoordelingen, is een sleutelfactor voor het succes van uw zaak.
FR 93% des internautes cherchent un commerce sur le web. Avoir une page sur les sites et applications les plus utilisées, avec des informations correctes et de bons avis clients est un facteur clé de succès pour votre commerce.
Dutch | French |
---|---|
zoeken | cherchent |
apps | applications |
informatie | informations |
goede | bons |
succes | succès |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
Dutch | French |
---|---|
privacy | vie privée |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
indien | si |
kopie | copie |
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
Dutch | French |
---|---|
rectificatie | rectification |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
Dutch | French |
---|---|
privacy | vie privée |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable
Dutch | French |
---|---|
vragen | demander |
toepasselijke | applicable |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
indien | si |
kopie | copie |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
NL Zet de zaak recht, foto van de boekomslag van de auteur
FR Remettre les pendules à l’heure, photo de la couverture du livre de l'auteur
Dutch | French |
---|---|
foto | photo |
auteur | auteur |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
discussie | discussion |
geworden | devenue |
gezonde | saines |
basis | bases |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
FR Droit d'accès - le droit d'être informé et de demander l'accès à vos données personnelles
Dutch | French |
---|---|
en | et |
persoonlijke | personnelles |
NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen
FR Droit de rectification - le droit de demander des modifications et des mises à jour de vos données personnelles
Dutch | French |
---|---|
rectificatie | rectification |
en | et |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
Dutch | French |
---|---|
wissen | effacement |
verzoeken | demander |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;
FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles
Dutch | French |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
permanente | permanent |
verwerking | traitement |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
beperking | restreindre |
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").
Dutch | French |
---|---|
kopie | copie |
delen | partager |
doeleinden | fins |
NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;
FR Le droit d’accès, y compris le droit de connaître les catégories et les éléments spécifiques des données personnelles que nous collectons ;
Dutch | French |
---|---|
inzage | accès |
en | et |
specifieke | spécifiques |
persoonsgegevens | données personnelles |
we | nous |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
FR Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
recht | droit |
foto | photo |
materiaal | documents |
versturen | envoyer |
en | et |
geldig | valide |
aankoop | achat |
aangekocht | acheté |
profoto | profoto |
gebruikt | utilisé |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers
Dutch | French |
---|---|
cursus | cours |
en | et |
toewijzen | affecter |
delen | partager |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
Dutch | French |
---|---|
cliënt | client |
weigering | refus |
uitvoering | exécution |
contractuele | contractuelle |
relatie | relation |
rankingcoach | rankingcoach |
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google
Dutch | French |
---|---|
gebruikersprofielen | utilisateurs |
uitoefenen | exercice |
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
verwerking | traitement |
en | et |
NL Het recht op gelijkheid en het recht op leven, vrijheid en persoonlijke veiligheid.
FR Le droit à l’égalité et le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité personnelle.
Dutch | French |
---|---|
recht | droit |
en | et |
leven | vie |
persoonlijke | personnelle |
gelijkheid | égalité |
vrijheid | liberté |
veiligheid | sécurité |
NL Het recht op een rechtsmiddel bij een bevoegde rechtbank en het recht op een eerlijke openbare hoorzitting.
FR Le droit à un recours devant un tribunal compétent et à un procès public et équitable.
Dutch | French |
---|---|
recht | droit |
rechtbank | tribunal |
en | et |
openbare | public |
eerlijke | équitable |
NL Het recht op vrij verkeer in en uit eigen land en het recht op asiel van vervolging in andere landen.
FR Le droit d’entrer et sortir librement de son propre pays et le droit de chercher asile dans d’autres pays pour fuir la persécution.
Dutch | French |
---|---|
vrij | librement |
en | et |
eigen | propre |
NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]
FR Le droit de participer au gouvernement, l’égalité d’accès à l’administration publique de son pays d’origine et le droit de vote aux élections libres [5]
Dutch | French |
---|---|
regering | gouvernement |
openbare | publique |
land | pays |
en | et |
stemmen | vote |
vrije | libres |
verkiezingen | élections |
NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.
Dutch | French |
---|---|
bijdragen | contributions |
bestaat | existe |
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
FR Revue de présence Netatmo : Tout droit au large de l'arbre laid et droit dans nos cœurs
Dutch | French |
---|---|
recht | droit |
boom | arbre |
en | et |
ons | nos |
beoordeling | revue |
de | tout |
hart | cœurs |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
FR 3. Le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données à caractère personnel le concernant ainsi que d’un droit d’opposition. Il peut exercer ses droits en écrivant à data.privacy@accor.com.
Dutch | French |
---|---|
klant | client |
heeft | dispose |
inzage | accès |
en | et |
rectificatie | rectification |
privacy | privacy |
gebruik | exercer |
Dutch | French |
---|---|
klant | client |
betaling | paiement |
magix | magix |
Dutch | French |
---|---|
onmiddellijke | immédiate |
rectificatie | rectification |
aanvulling | ajout |
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
gegevens | données |
verantwoordelijke | responsable |
Dutch | French |
---|---|
bestaan | existence |
rectificatie | rectification |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
verantwoordelijke | responsable |
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
FR Revue de Netatmo Presence : Juste à côté de larbre laid et directement dans nos cœurs
Dutch | French |
---|---|
review | revue |
en | et |
ons | nos |
hart | cœurs |
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
FR Les autorités susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'une enquête spécifique en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires.
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifique |
onderzoek | enquête |
unie | union |
ontvangers | destinataires |
mogelijk | susceptibles |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement
Dutch | French |
---|---|
bestaan | existence |
verwijdering | suppression |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
verantwoordelijke | responsable |
NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.
FR La suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel la personne responsable est soumise.
Dutch | French |
---|---|
verwijderen | suppression |
noodzakelijk | nécessaire |
verplichting | obligation |
unie | union |
verantwoordelijke | responsable |
NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.
FR L'utilisateur a le droit de s'opposer à la création de ces profils d'utilisateur, moyennant quoi il doit contacter le fournisseur de plug-in respectif pour exercer ce droit.
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
maken | création |
contact | contacter |
oefenen | exercer |
NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen
FR Vous avez le droit de demander une correction de vos données personnelles si elles sont incorrectes, y compris le droit de compléter des données partielles
Dutch | French |
---|---|
correctie | correction |
persoonsgegevens | données personnelles |
onjuist | incorrectes |
vullen | compléter |
NL Wissing van uw persoonsgegevens is noodzakelijk om in overeenstemming te zijn met EU-recht of Belgisch recht;
FR La suppression de vos données personnelles est nécessaire pour se conformer à la législation européenne ou belge ;
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
noodzakelijk | nécessaire |
belgisch | belge |
recht | législation |
NL Wij behouden ons het recht voor om dit recht te allen tijde naar eigen goeddunken aan te passen
FR Nous nous réservons le droit de modifier ce droit à tout moment à notre seule discrétion
Dutch | French |
---|---|
tijde | moment |
goeddunken | discrétion |
passen | modifier |
Showing 50 of 50 translations