Hire a translator I am translator

Translate "zaak recht" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zaak recht" from Dutch to Italian

Translations of zaak recht

"zaak recht" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

zaak a al all alla buona business caso che ci ci sono come con cosa creare da dei del della delle di e essere gli i il il tuo in la le ma nella noi non non è nostro o per per la più poiché possono prima qualsiasi questa questione questo se si sono tua tuo tutti un una volte è
recht a accesso accordo ad ai al alcuni alla alle altro anche attraverso avere base che come con condizioni contratto controllo da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di proprietà direttamente diritti diritto e essere gli ha hai hanno il il tuo immediatamente in inoltre le legge leggi lo loro ma nei nel nella non o ogni per per il per la persona più politica privacy proprietà proprio protezione quanto questi questo ricevere se senza si sito solo sono sopra specifiche su sui sul sulla sulle termini tra tuo tuttavia tutti tutto un una uno vostro è

Translation of Dutch to Italian of zaak recht

Dutch
Italian

NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.

NL Hoe graag je ook zou willen denken dat je budget niet langer een zaak van je ouders is, als je ze om geld vraagt, is het hun zaak

IT Per quanto ti piaccia pensare che il tuo budget non riguarda più i tuoi genitori, chiedere loro del denaro fa sì che diventi anche affare loro

Dutch Italian
denken pensare
budget budget
ouders genitori
geld denaro
vraagt chiedere
zaak affare

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.

Dutch Italian
gekocht comprato
en e
punt punto
reparatie riparare

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Dutch Italian
gegevens dati
kopie copia
elektronische elettronica
en e
verzenden trasmettere

NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;

IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;

Dutch Italian
handelsmerk marchio
auteursrecht copyright
privacy privacy

NL - Het recht op rectificatie en het recht op gegevenswissing (recht op vergetelheid),

IT - diritto di rettifica e di cancellazione (diritto all'oblio)

Dutch Italian
het di
recht diritto
rectificatie rettifica
en e

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.

Dutch Italian
recht diritto
bevestigen confermare
persoonsgegevens dati personali
en e
indien se
geval caso
kopie copia

NL 3.1 Recht op inzage: U hebt altijd het recht om informatie van ons te verkrijgen over of wij al of niet persoonsgegevens van u verwerken en u hebt ook altijd het recht om inzage te krijgen die uw door ons opgeslagen persoonsgegevens.

IT 3.1 Diritto di accesso: Hai il diritto di sapere da noi, in qualsiasi momento, se trattiamo o meno i tuoi dati personali e hai anche il diritto di ottenere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati personali da noi memorizzati.

Dutch Italian
recht diritto
persoonsgegevens dati personali
en e
opgeslagen memorizzati

NL 3.3 Recht op wissing van uw persoonsgegevens of recht op beperking van de verwerking: U hebt mogelijk het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken.

IT 3.3 Diritto alla cancellazione dei dati personali o diritto alla limitazione del trattamento: Potresti avere il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Dutch Italian
recht diritto
persoonsgegevens dati personali
beperking limitazione
verwerking trattamento
hebt avere
wissen cancellazione

NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid

IT Inoltre, è possibile esercitare il diritto ad opporsi o a limitare il trattamento e il diritto alla portabilità dei dati

Dutch Italian
ook inoltre
recht diritto
verwerking trattamento
gegevens dati
beperken limitare
en e

NL recht op inzage, recht op gegevensoverdraagbaarheid en recht op verwijdering

IT diritto di accesso, la portabilità dei dati e il diritto all'eliminazione

Dutch Italian
recht diritto
en e
verwijdering eliminazione

NL - Het recht op rectificatie en het recht op gegevenswissing (recht op vergetelheid),

IT - diritto di rettifica e di cancellazione (diritto all'oblio)

Dutch Italian
het di
recht diritto
rectificatie rettifica
en e

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.

Dutch Italian
gekocht comprato
en e
punt punto
reparatie riparare

NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;

IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;

Dutch Italian
handelsmerk marchio
auteursrecht copyright
privacy privacy

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

IT Diritto alla cancellazione (“diritto all'oblio”) È tuo diritto chiederci di cancellare i dati personali che ti riguardano in determinate circostanze, come specificato dalla vigente legislazione

Dutch Italian
recht diritto
persoonsgegevens dati personali
omstandigheden circostanze

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.

Dutch Italian
recht diritto
bevestigen confermare
persoonsgegevens dati personali
en e
indien se
geval caso
kopie copia

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Dutch Italian
gegevens dati
kopie copia
elektronische elettronica
en e
verzenden trasmettere

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Dutch Italian
gegevens dati
kopie copia
elektronische elettronica
en e
verzenden trasmettere

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Dutch Italian
gegevens dati
kopie copia
elektronische elettronica
en e
verzenden trasmettere

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Dutch Italian
gegevens dati
kopie copia
elektronische elettronica
en e
verzenden trasmettere

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Dutch Italian
gegevens dati
kopie copia
elektronische elettronica
en e
verzenden trasmettere

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Dutch Italian
gegevens dati
kopie copia
elektronische elettronica
en e
verzenden trasmettere

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Dutch Italian
gegevens dati
kopie copia
elektronische elettronica
en e
verzenden trasmettere

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.

Dutch Italian
gekocht comprato
en e
punt punto
reparatie riparare

NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid

IT Inoltre, è possibile esercitare il diritto ad opporsi o a limitare il trattamento e il diritto alla portabilità dei dati

NL recht op inzage, recht op gegevensoverdraagbaarheid en recht op verwijdering

IT diritto di accesso, la portabilità dei dati e il diritto all'eliminazione

NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.

IT Diritto alla revoca del consenso: I consumatori hanno il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere alle aziende che vendono dati personali sul consumatore a terze parti di interrompere tale vendita, azione nota come diritto di revoca del consenso.

NL Zet de zaak recht, foto van de boekomslag van de auteur

IT Metti le cose in chiaro, foto della copertina del libro dell'autore

Dutch Italian
zet metti
foto foto
auteur autore

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

IT Quando un dibattito multi-stakeholder si impantana e va alla deriva, può essere necessario mettere le cose in chiaro in modo che la discussione, diventata sterile, si calmi e ricominci su basi solide.

Dutch Italian
en e
discussie discussione
basis basi

NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens

IT Diritto di accesso - il diritto di essere informato e di richiedere l'accesso ai loro dati personali

Dutch Italian
recht diritto
toegang accesso
en e
persoonlijke personali

NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen

IT Diritto alla rettifica - il diritto di richiedere modifiche e aggiornamenti ai loro dati personali

Dutch Italian
recht diritto
rectificatie rettifica
en e
persoonlijke personali
gegevens dati
vragen richiedere

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;

Dutch Italian
recht diritto
wissen cancellazione
verzoeken richiedere
persoonsgegevens dati personali

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

Dutch Italian
recht diritto
gegevens dati
vragen richiedere
persoonlijke personal

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

IT Diritto di limitare - il diritto di richiedere l'interruzione temporanea o permanente di alcuni o tutti i loro Dati personali

Dutch Italian
recht diritto
beperking limitare
tijdelijke temporanea
permanente permanente
persoonlijke personali
gegevens dati
vragen richiedere

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

IT L’utente ha il diritto di ottenere una copia di alcune delle Informazioni personali in nostro possesso, e riutilizzarle o condividerle per i propri scopi ("diritto alla portabilità dei dati").

Dutch Italian
kopie copia
en e
doeleinden scopi

NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;

IT Il diritto di accesso, incluso il diritto di conoscere le categorie e gli elementi specifici di dati personali che raccogliamo;

Dutch Italian
recht diritto
en e
specifieke specifici
persoonsgegevens dati personali
weten conoscere
delen elementi

NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.

IT Nel caso in cui tu abbia acquistato un diritto di inviare una foto o altro materiale a Profoto per la valutazione e il feedback, questo diritto è valido per non più di un (1) anno dopo l'acquisto e deve essere utilizzato entro questo periodo.

Dutch Italian
recht diritto
foto foto
ander altro
materiaal materiale
versturen inviare
en e
geldig valido
gebruikt utilizzato
profoto profoto

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

IT Il diritto di visualizzare il corso è un tuo diritto personale e non puoi cederlo o condividerlo con nessun altro

Dutch Italian
cursus corso
en e
mag puoi
anderen altro

NL recht op overdracht en verkoop: het recht om te aanvaarden of weigeren om tegen zelf gekozen voorwaarden de rechten op de Teksten volledig of gedeeltelijk te verkopen;

IT Diritti di cessione e di vendita: Accettare o rifiutare di vendere, alle condizioni dal medesimo determinate, la totalità o una parte dei diritti sul Contenuto;

Dutch Italian
en e
aanvaarden accettare
weigeren rifiutare
voorwaarden condizioni

NL recht op tijdelijke technische reproductie: het recht om de tijdelijke en voorbijgaande of incidentele verspreiding en reproductie van de Tekst toe te staan;

IT Diritti di riproduzione tecnica temporanea: Autorizzare la distribuzione e la riproduzione temporanea e transitoria o accessoria del Contenuto;

Dutch Italian
recht diritti
tijdelijke temporanea
technische tecnica
en e
verspreiding distribuzione

NL recht op tijdelijke technische reproductie: het recht om de tijdelijke en voorbijgaande of incidentele verspreiding en reproductie van de Tekst toe te staan.

IT Diritti di riproduzione tecnica temporanea: Autorizzare la distribuzione e la riproduzione temporanea e transitoria o accessoria del Contenuto.

Dutch Italian
recht diritti
tijdelijke temporanea
technische tecnica
en e
verspreiding distribuzione

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

IT 10.2 Il Cliente può far valere il diritto di rifiutare l'adempimento o il diritto di ritenzione solo se il diritto deriva dallo stesso rapporto contrattuale della rivendicazione di rankingCoach.

Dutch Italian
cliënt cliente
contractuele contrattuale
relatie rapporto
rankingcoach rankingcoach

NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:

IT Hai diritto a far cancellare i tuoi dati personali che teniamo in archivio. Qualora tu desideri esercitare tale diritto, cioè se desideri cancellare il tuo account Runtastic, dovrai:

Dutch Italian
recht diritto
persoonsgegevens dati personali
verwijderen cancellare
wilt desideri
account account

NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties

IT Prendi atto che l'Accesso è l'unico compenso a cui hai diritto in cambio dei Contenuti e che non avrai diritto ad alcun altro pagamento, rimborso, royalties o considerazione di alcun tipo

Dutch Italian
toegang accesso
in in
ruil cambio
content contenuti
en e
andere altro
soorten tipo

NL We hebben het recht om de website op elk gewenst moment tijdelijk of permanent, met of zonder mededeling, alsmede het recht om de verkoop van willekeurige of alle artikelen te wijzigen of aan te bieden

IT Abbiamo il diritto in ogni momento di modificare o interrompere la fornitura del Sito web nonché il diritto di interrompere la vendita di uno o tutti gli articoli attraverso di esso, sia temporaneamente che definitivamente, con o senza preavviso

Dutch Italian
recht diritto
moment momento
tijdelijk temporaneamente
permanent definitivamente
verkoop vendita
wijzigen modificare
bieden fornitura

NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.

IT 3. Il Cliente ha il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica e di opporsi al loro trattamento. Tali diritti possono essere esercitati inoltrando una richiesta scritta all'indirizzo data.privacy@accor.com.

Dutch Italian
klant cliente
en e
rectificatie rettifica
kan possono
maken all
gebruik richiesta

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

IT 3. Il diritto di recesso senza preavviso resta invariato. MAGIX si riserva il diritto ad una disdetta immediata qualora il cliente non provveda al pagamento della somma pari a minimo due mensilità di abbonamento.

Dutch Italian
blijft resta
onmiddellijke immediata
klant cliente
betaling pagamento
minimaal minimo
magix magix

NL Recht van gegevensoverdraagbaarheidAls u dat wilt heeft u het recht van ons verlangen dat uw gegevens door ons aan een andere verantwoordelijke worden overgedragen

IT Diritto di ricorso presso un'autorità di controllo:hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza locale competente

Dutch Italian
recht diritto
andere anche

NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;

IT l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano o di limitazione o di opposizione da parte del responsabile del trattamento a tale trattamento;

Dutch Italian
bestaan esistenza
recht diritto
rectificatie rettifica
persoonsgegevens dati personali
beperking limitazione
verwerking trattamento
verantwoordelijke responsabile

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

IT Il diritto all'oblio, cioè il diritto di chiederci di cancellare o disporre in altro modo dei suoi dati personali in nostro possesso. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.

Showing 50 of 50 translations