Translate "questione" to Dutch

NL Het gesprek is beëindigd wanneer uit de omstandigheden blijkt dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd

• gesprek is beëindigd
• zaak in kwestie
• opgehelderd

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

• wanneer je bent
• Twitter-account zijn iedere
• elk apparaat

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

• ervaring verder gepersonaliseerd

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

• Verzoekende partijen dienen
• klant of gebruiker
• kwestie te verkrijgen

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

• Verbind je statusupdates
• Slack om technische
• IT- en Ops-teams

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

• Stap
• vervolgens de app
• apps in kwestie

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

• industrie
• tientallen jaren betrokken

NL Ga naar de evenementpagina met de betreffende content.

• betreffende

NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater

• bron in kwestie
• voorkwamen en was
• afvalwater

NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.

• gevallen de gerapporteerde

NL Als de persoon gelijk heeft, kunnen we het materiaal in kwestie weer herstellen.

• materiaal in kwestie

NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.

• tussen deze gebruiksvoorwaarden
• Site
• licentieovereenkomst

NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.

• faciliteren van reparaties
• producten
• verkleint het probleem

NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen

• iTunes-back-up te importeren
• gebruiken en ervoor
• back-up te vervangen

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

• Zoek de betreffende
• back-up in iPhone
• Extractor en kies
• map

NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.

• app wilt kiezen
• iOS-apparaat en klik
• betreffende app voordat
• proces opnieuw

NL Als de betreffende app veel bestanden bevat, is het eenvoudiger om ze allemaal te exporteren en ze op uw computer te doorzoeken, in plaats van via deze interface.

• bevat
• computer te doorzoeken

NL Selecteer de betreffende app in de lijst met apps en klik op Extract all .

• Selecteer de betreffende
• lijst met apps
• klik op Extract

NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant

• systeem zet elke
• ticket en linkt
• wanneer van toepassing
• klant

NL Houd er rekening mee dat dit Google is en dat een datacenter of tien in Afrika slechts een kwestie van tijd is.

• Houd er rekening
• datacenter of tien
• tijd

NL Zowel WordPress als Blogger bieden dit, dus het gaat hier vooral om wat je persoonlijke voorkeur is.

• persoonlijke voorkeur

NL Een zelfondertekend certificaat gebruiken bespaart geld, maar aangezien browsers de geldigheid nergens kunnen controleren, kunnen je gebruikers de betreffende foutmelding krijgen

• zelfondertekend certificaat gebruiken
• geld
• nergens kunnen controleren
• gebruikers de betreffende
• krijgen

NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers

• wederzijds vertrouwen tussen
• medewerkers

NL Customer support wordt gezien als een betrouwbare barometer van de site in kwestie

• site in kwestie

NL de vraag welke is een betere optie tussen vaste en variabele spreads afhankelijk van de situatie van elke individuele handelaar

• betere optie tussen
• variabele spreads afhankelijk
• situatie van elke
• handelaar

NL Er is ook de kwestie van zelfgenoegzaamheid in de gebruik van de demo-accounts

• kwestie van zelfgenoegzaamheid
• demo-accounts

NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.

• hostwinds
• technische ondersteuning helpen
• installeren en configureren

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

• af
• Déjà Vu
• hebt

NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken

• dashboards en datavisualisaties
• beslissingen te onderbouwen
• data het middelpunt
• ieder zakelijk gesprek

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

• lijst met beveiligde
• wilt vrijgeven
• geopend met basisgegevens

NL De standaardwaarde is content, maar dit kan elke geldige CSS ID zijn die in het ondersteunde thema wordt weergegeven en is geschikt om berichten aan toe te voegen

• standaardwaarde is content
• elke geldige CSS
• geschikt om berichten
• toe te voegen

NL Aanbieders of beheerders van gelinkte websites zijn altijd verantwoordelijk voor hun eigen contents.

• Aanbieders of beheerders

NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.

• conversatie is beëindigd
• desbetreffende zaak definitief

NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst

• gegevensoverdracht vindt hierbij
• overeenkomstige sociale mediadienst

NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal

• Hoewel sommige landen
• contacten
• werkt nu stevig
• politiek geleid
• technologisch
• verhaal

NL Voor u begint deze periode wanneer u uw contractbeëindiging verzendt, voor ons wanneer we deze ontvangen.

• begint deze periode
• contractbeëindiging verzendt

NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.

• geval dat Runtastic
• vermelden dat dergelijke

NL Houd er rekening mee dat zodra persoonsgegevens worden doorgegeven naar een Partnerplatform of andere dienst, de verdere verwerking van deze gegevens buiten onze verantwoordelijkheid valt en verder volgens het privacybeleid van de partner plaatsvindt.

• Houd er rekening
• valt en verder

NL 3. Klik op de knop ?Updaten? voor de betrokken producten

• Updaten
• betrokken producten

NL U ervan te verzekeren dat uw recht op ondersteuning voor dit product niet is vervallen (90 dagen na aankoop van het product) of dat u over een geldige Zen-optie beschikt op de datum van uw aanvraag;

• ervan te verzekeren
• recht op ondersteuning
• dagen na aankoop
• product
• geldige Zen-optie beschikt

NL ontvangst 7 dagen na de aankoop of download van het product in kwestie.

• aankoop of download

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

• complexer en groeit
• sneller
• Vertrouwen wordt dus
• cruciale uitdaging
• vertrouwd klimaat creëren

NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling

• bespreken van codebeoordeling

NL Leer alles over het veranderen van lettertype, -kleur en -grootte in WordPress en hoe je deze optimaliseert voor snellere laadtijden.

• veranderen van lettertype
• grootte in WordPress
• optimaliseert voor snellere

NL Als je niet kunt achterhalen welke tracks dit zouden kunnen zijn, denk dan terug aan de eerste keer dat je de albums in kwestie hoorde

• achterhalen welke tracks
• denk dan terug
• albums in kwestie

NL Zeg tegen de persoon dat je een ernstig gesprek met hem of haar wilt voeren

• haar wilt voeren

NL Nu is het tijd om de banden met andere kandidaten te verbreken, zodat je je kunt richten op het versterken van de relatie die je hebt met deze persoon en trouw blijven.

• kandidaten te verbreken
• persoon en trouw

NL Zodra je het gevoel hebt dat deze persoon belichaamt wat jij wilt in een relatie, moet je ervoor zorgen dat hij of zij er hetzelfde over denkt.

• belichaamt wat jij
• relatie
• zij er hetzelfde

NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.

• slechts een paar
• omschakelen tussen VPN-servers
• landen om prijzen
• vergelijken
• kost weinig moeite

NL Maar er is een bedrijf dat een creatieve oplossing heeft bedacht voor het gebruik van bio-olie: directe verwijdering.

• oplossing heeft bedacht
• bio-olie
• directe