Translate "zadel" to French

FR La colonne vertébrale du cycliste modéré en selle fait généralement un angle de 60°. Cette position déplace le poids du cycliste et les ischions davantage vers arrière sur une selle plus large.

• modéré en selle
• généralement un angle
• cycliste
• ischions davantage vers

FR Vous pouvez également régler la hauteur et la position latérale du siège, ce qui signifie que vous pouvez vous rapprocher ou vous éloigner du guidon

• pouvez également régler
• hauteur
• rapprocher
• éloigner du guidon

FR Dinnombrables fois, nous avons sauté nos fesses sur la selle, appuyé sur lénorme écran à lavant et une bande de piste a pompé à travers les haut-parleurs intégrés

• Dinnombrables fois
• selle
• appuyé sur lénorme
• lavant
• bande de piste
• pompé à travers
• haut-parleurs intégrés

FR En savoir plus sur: Deux passions: l’hôtellerie et le vélo.

• passions

FR qui se replie ingénieusement dans un étui qui sert également de selle.

• étui qui sert

FR Mettez et verrouillez au fur et à mesure que la selle est ajoutée et que le cadre se verrouille en place.

• Mettez
• verrouillez au fur
• ajoutée
• cadre se verrouille

FR Qu?il s?agisse d?appuyer sur le bouton “play”, comme le dit Kelly, ou de voir “le bout du tunnel” après une période de convalescence, comme le décrit Sofiane, tous deux sont de nouveau en selle

• dit Kelly
• voir
• période de convalescence
• décrit Sofiane
• nouveau en selle

FR Tous deux doivent encore affronter la dure réalité suivant ce coup d?arrêt, ainsi que la charge émotionnelle qui accompagne les transformations physiques.

• doivent encore affronter
• dure réalité suivant
• arrêt
• transformations

FR Ce ripio (chemin en gravier en espagnol) est le pire que nous ayons rencontré jusqu?à présent

• ripio
• chemin en gravier
• espagnol
• rencontré jusqu
• présent

FR La Suisse est un paradis pour les adeptes du vélo

• adeptes du vélo

FR Comme les autres vélos, il dispose également de nombreux réglages pour les sangles de pied et le siège, vous permettant de trouver le bon ajustement pour votre taille.

• vélos
• pied
• siège
• permettant de trouver

FR Lédition spéciale Mosh/Tribute est livrée avec des fioritures spéciales : il y a la selle en cuir Brooks, les poignées de guidon en cuir, la peinture noire brillante et les pneus Schwalbe blancs

• Lédition spéciale Mosh
• Tribute est livrée
• fioritures spéciales
• a la selle
• cuir Brooks
• poignées de guidon
• cuir
• peinture noire brillante
• pneus Schwalbe blancs

FR Petits et grands, jeunes et moins jeunes: chez nous, tout le monde se met en selle!

• Petits
• grands
• jeunes
• moins jeunes
• met en selle

FR Cette selle ira parfaitement avec le vélo que vous avez acheté l'année dernière.

• selle ira parfaitement
• acheté l'année

FR Une gamme d'accessoires pour compléter votre selle

• selle

FR La première selle spécialement conçue pour ebikes

• première selle spécialement
• ebikes

FR Deux simples mesures permettent à tous les utilisateurs de trouver aisément la selle SCIENTIA qui leur convient.

• simples mesures permettent
• utilisateurs de trouver

FR Selle Italia - Votre selle idéale pour tous les besoins depuis 120 ans

• Selle Italia

FR Tracez votre profil et commencez la recherche de votre selle idéale.

• Tracez votre profil
• commencez la recherche
• selle

FR Impossible est un beau vélo qui se replie ingénieusement dans un étui qui sert également de selle.

FR Ce parcours combine les éléments principaux d'une sortie typique à New York pour vous faire apprécier cette promenade de deux heures : vues magnifiques, paysages vallonnés et très peu de circulation.

• principaux d'une sortie
• apprécier cette promenade
• heures
• vues magnifiques
• paysages vallonnés

FR Vous souhaitez rouler pendant toute une journée ? Le parcours de Marshall Wall ne vous décevra pas

• souhaitez rouler pendant
• journée
• parcours de Marshall

FR Il est important d'être confortablement assis derrière votre batterie. Le siège de batterie Gibraltar 6608 vous offre ce confort ! Il dispose d'un siège de style selle de moto et d'une double embase.

• important d'être confortablement
• derrière votre batterie
• siège de batterie
• offre ce confort
• dispose d'un siège
• d'une double

FR Le Gibraltar 9608MB permet d'être confortablement assis derrière votre batterie. Ce siège de batterie possède une assise de type selle moto rembourrée de mousse et un dossier réglable. Sa double embase garantit une très bonne stabilité.

• Gibraltar permet d'être
• siège de batterie
• assise de type
• dossier réglable
• double embase garantit
• bonne

FR #Profitez de l'hiver dehors ! Profiter des sorties et découvrir de nouveaux itinéraires ne peut pas attendre l'été prochain ! Dépassons les préjugés sur l'hiver et montons en selle pour explorer la saison la plus froide !

• l'hiver dehors
• Profiter des sorties
• découvrir de nouveaux
• attendre l'été prochain
• Dépassons les préjugés
• l'hiver
• montons en selle
• explorer la saison
• froide

FR Si vous avez un doute, tentez l'expérience, et faites votre propre opinion après une journée à vélo.

• avez un doute
• tentez l'expérience
• faites votre propre

FR Pantalon pour rester confortablement assis de nombreux kilomètres.

• Pantalon pour rester
• assis de nombreux

FR Pantalon qui vous permet de rester assis sur la selle pendant de nombreux kilomètres

• kilomètres

FR Une chose est sûre : vous resterez assis pendant la majeure partie de la journée, habituez votre corps à ce changement !

• chose est sûre
• resterez assis pendant
• journée
• habituez votre corps
• changement

FR Le chamois Elastic Interface Veloce est idéal pour le cyclo-tourisme et les loisirs grâce au rembourrage en mousse moulé pour allier confort et protection jusqu'à 2-3 heures en selle

• chamois Elastic Interface
• confort
• protection jusqu'à heures
• selle

FR La selle B17 Standard en cuir est le modèle-phare de la gamme Brooks et un best-seller depuis des décennies !

• Brooks

FR Longueur globale : 58-⅞” (lorsque la selle est placée le plus en arrière possible)

• Longueur globale
• lorsque la selle
• arrière possible

FR Un contrôle total de votre vélo dans les descentes et les sections les plus techniques grâce à sa portée (reach) plus étendue, sa partie arrière ultra-rigide et réactive, sa selle en retrait et l'angle de chasse élancé.

• reach
• étendue
• partie arrière ultra-rigide
• réactive
• selle en retrait
• l'angle de chasse

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

• Attaquez ce sentier
• épouse chaque irrégularité
• cadence de pédalage
• cesse

FR La colonne vertébrale du cycliste décontracté en selle fait généralement un angle de 90°. Cette position déplace de plus de 60% le poids du cycliste directement au-dessus de l'arrière de la selle.

• décontracté en selle
• généralement un angle
• poids du cycliste
• au-dessus de l'arrière

FR La structure cellulaire ouverte de la matrice de mousse confére une élasticité et una respirabilité accrues qui garantissent une selle durable et confortable.

• structure cellulaire ouverte
• matrice de mousse
• élasticité
• una respirabilité accrues
• garantissent une selle

FR Selle Royal offre une gamme d'accessoires utiles, y compris des feux et des sacoches, que vous pourrez fixer facilement sur votre selle SR grâce au système de clips intégré

• Selle Royal offre
• gamme d'accessoires utiles
• compris des feux
• sacoches
• pourrez fixer facilement
• selle SR grâce
• système de clips

FR Nous offrons aussi des couvertures de selle pour protéger votre selle.

• selle pour protéger

FR Soutenir les cyclistes : littéralement avec des selles, fortement avec des services et culturellement avec des histoires

• Soutenir les cyclistes

FR Manuel de l'utilisateur: pour l'installation et l'entretien correct de la selle.

• Manuel de l'utilisateur
• l'installation

FR Vous devez avant tout savoir quelle est votre position de conduite.

FR Quelle est la larguer de selle qui me convient ?

• selle qui me

FR La deuxième étape du choix ergonomique d'une selle consiste à mesure la distance entre les ischions (écart entre les ischions).

• ergonomique d'une selle
• mesure la distance
• ischions

FR Quelle est la selle la plus confortable - une selle avec Foam Matrix, Slow Fit Foam, RoyalGel ou gel tridimensionnel Skin ?

• confortable
• selle avec Foam
• Slow Fit Foam
• RoyalGel
• gel tridimensionnel Skin

FR Quelle selle recommandez-vous à ceux qui ont des problèmes dans la région génitale ?

• Quelle selle recommandez-vous
• génitale

FR Mettez-vous au défi, vous ou vos amis, d'aller plus loin, de grimper davantage ou de passer plus de temps en selle.

• Mettez-vous au défi
• amis
• d'aller plus loin
• grimper davantage

FR Suivez les ambassadeurs @ridewithgps et lisez les récits à propos de leurs randonnées dans notre Journal.

• Suivez les ambassadeurs
• lisez les récits

FR Selle bleue neuve pour cyclomoteur Garelli URKA 50cc

• Selle bleue neuve
• cyclomoteur Garelli URKA

FR Selle bleue neuve pour cyclomoteur garelli urka 50cc original garelli

• Selle bleue neuve
• cyclomoteur garelli urka
• garelli

FR Selle jaune neuve pour cyclomoteur Garelli URKA 50cc

• Selle jaune neuve
• cyclomoteur Garelli URKA