NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken
Dutch | Italian |
---|---|
arm | braccio |
andere | altro |
genot | piacere |
hele | tutta |
lengte | lunghezza |
en | e |
nieuw | nuovi |
bereiken | raggiungere |
intensiteit | intensità |
NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.
IT Best Deal: È possibile ottenere il pacchetto Blue Yeticaster che viene fornito con il microfono, il braccio del braccio del braccio e il supporto per l'ammortizzatore con un grande sconto.
Dutch | Italian |
---|---|
best | best |
kunt | possibile |
blue | blue |
geleverd | fornito |
arm | braccio |
en | e |
grote | grande |
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
IT Il Compass Boom Arm è un prodotto relativamente nuovo di Blue.
Dutch | Italian |
---|---|
relatief | relativamente |
nieuw | nuovo |
product | prodotto |
blue | blue |
arm | arm |
is | è |
NL Beste Microfoon Boom Arm (Voor Podcasters & Home Studios)
IT Miglior braccio della barra del microfono (per Podcaster e Home Studios)
Dutch | Italian |
---|---|
beste | miglior |
microfoon | microfono |
arm | braccio |
home | home |
podcasters | podcaster |
studios | studios |
NL Beste Microfoon Boom Arm (Voor Podcasters & Home Studios) 2021
IT Miglior braccio della barra del microfono (per Podcaster e Home Studios) 2021
Dutch | Italian |
---|---|
beste | miglior |
microfoon | microfono |
arm | braccio |
home | home |
podcasters | podcaster |
studios | studios |
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
IT Tutto quello che devo fare è tirare il braccio del boom verso di me e colpire il disco
Dutch | Italian |
---|---|
arm | braccio |
trekken | tirare |
en | e |
ik moet | devo |
NL iOS-apparaten gebruiken de ARM-architectuur, terwijl je Windows-pc of Mac waarschijnlijk x86 gebruikt
IT I dispositivi iOS usano l'architettura ARM, mentre il tuo PC o Mac Windows probabilmente usa x86
Dutch | Italian |
---|---|
terwijl | mentre |
of | o |
mac | mac |
waarschijnlijk | probabilmente |
apparaten | dispositivi |
ios | ios |
architectuur | architettura |
arm | arm |
je | tuo |
pc | pc |
windows | windows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Argentina, Coppa del mondo di calcio, Diego Maradona, Calciatore, Calciatore, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maglia, Nazionale, Stadio di calcio, Stella, leggenda, sport
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
argentinië | argentina |
shirt | maglia |
nationaal | nazionale |
ster | stella |
legende | leggenda |
diego | diego |
NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
IT Christian Carrere circondato da compagni di squadra durante una partita di rugby del torneo delle 5 nazioni. Data: 23/03/1968.
Dutch | Italian |
---|---|
omringd | circondato |
datum | data |
christian | christian |
NL Afgezien van ons uitvoerige interne scan- en testprogramma, neemt Zendesk externe beveiligingsexperts in de arm om uitvoerige penetratietests uit te voeren op verschillende toepassingen binnen onze productfamilie.
IT Oltre alle esaurienti scansioni interne e al programma di testing, Zendesk si affida a esperti esterni per effettuare dettagliati test di penetrazione in diverse applicazioni della nostra linea di prodotti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
voeren | effettuare |
verschillende | diverse |
toepassingen | applicazioni |
NL "Raak de bal, blijf verdedigen wat er ook gebeurt, perfectioneer de smash met een gespannen, gebogen arm"
IT "Colpisce la palla, respinge qualunque cosa accada, perfeziona il colpo con un braccio teso e piegato..."
Dutch | Italian |
---|---|
bal | palla |
arm | braccio |
NL Microsoft Windows XP SP3 of hoger, Windows Vista, Windows 7, 8, 10, 11 (alle versies), behalve Windows in S-modus en Windows met ARM-processor
IT Microsoft Windows XP SP3 o versione successiva, Windows Vista, Windows 7, 8, 10, 11 (tutte le versioni), tranne Windows in modalità S e Windows in esecuzione su processore ARM
Dutch | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
of | o |
alle | tutte |
behalve | tranne |
en | e |
modus | modalità |
s | s |
processor | processore |
arm | arm |
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
IT Sui computer Mac con chip Apple M1 puoi installare Windows 11 on ARM Insider Preview guardando il seguente video oppure seguendo le istruzioni riportate in questo articolo.
Dutch | Italian |
---|---|
video | video |
instructies | istruzioni |
windows | windows |
installeren | installare |
computer | computer |
chip | chip |
arm | arm |
NL 4 De functies van Norton Cloudback-up zijn alleen beschikbaar in Windows (met uitzondering van Windows 10 in S-modus, Windows dat op een ARM-processor draait).
IT 4 Le funzionalità di Backup nel cloud Norton sono disponibili solo su Windows (ad esclusione di Windows 10 in modalità S e delle versioni di Windows che utilizzano un processore ARM).
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
functies | funzionalità |
modus | modalità |
s | s |
processor | processore |
arm | arm |
NL 5 De functies van Norton SafeCam zijn alleen beschikbaar in Windows (met uitzondering van Windows 10 in S-modus, Windows dat op een ARM-processor draait).
IT 5 Le funzionalità di Norton SafeCam sono disponibili solo su Windows (ad esclusione di Windows 10 in modalità S e delle versioni di Windows che utilizzano un processore ARM).
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
functies | funzionalità |
modus | modalità |
s | s |
processor | processore |
arm | arm |
NL Doe je best om studenten in de arm te nemen die weinig vrienden lijken te hebben
IT Fai del tuo meglio per includere gli studenti che non sembrano avere molti amici
Dutch | Italian |
---|---|
best | meglio |
vrienden | amici |
NL Je kunt hem echter geruststellen met een minder intiem fysiek gebaar, zoals een klopje op de arm of rug.
IT Tuttavia, puoi rassicurarla con un gesto fisico meno intimo, come una pacca sul braccio o sulla schiena.
Dutch | Italian |
---|---|
minder | meno |
fysiek | fisico |
gebaar | gesto |
zoals | come |
arm | braccio |
rug | schiena |
NL Tegenslag voor Nvidia's bod van 54 miljard dollar op ARM nu EU-toezichthouders onderzoe..
IT Battuta d'arresto per l'offerta da 54 miliardi di dollari di Nvidia per ARM, mentre i r..
Dutch | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
bod | offerta |
miljard | miliardi |
dollar | dollari |
arm | arm |
NL Europese Commissie start diepgaand onderzoek naar overname Arm door Nvidia
IT THG affonda del 21% nonostante i tentativi di alleviare le preoccupazioni degli investitori sulla governance
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
IT Due giovani donne, cameriere in una tavola calda, stringono una strana amicizia con la speranza di avviare un’attività di successo. In attesa di mettere da parte il capitale, Max e Caroline
Dutch | Italian |
---|---|
max | max |
en | e |
NL Ze kunnen in plaats daarvan een XaaS bedrijf in de arm nemen om dit voor ze te leveren en de producten meteen in het bedrijf te integreren
IT Le aziende possono servirsi dell’industria XaaS per usare questi servizi e integrarli in un business
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
producten | servizi |
NL Een van de verschillen is dat het kabelbeheer extern is, hoewel Rode bevat klittenband om de kabel aan de arm te bevestigen
IT Una delle differenze è che la gestione dei cavi è esterna, anche se Rode include fasce di velcro per fissare il cavo al braccio
Dutch | Italian |
---|---|
verschillen | differenze |
extern | esterna |
bevat | include |
arm | braccio |
bevestigen | fissare |
NL Microsoft Windows 10 (alle versies behalve Windows 10 in S-modus en Windows 10 met ARM-processors)
IT Microsoft Windows 10 (tutte le versioni tranne Windows 10 in modalità S e versioni di Windows 10 che utilizzano processori ARM)
Dutch | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
alle | tutte |
versies | versioni |
behalve | tranne |
en | e |
modus | modalità |
s | s |
arm | arm |
NL Microsoft Windows 11 (alle versies behalve Windows 11 in S-modus en Windows 11 met ARM-processors)
IT Microsoft Windows 11 (tutte le versioni tranne Windows 11 in modalità S e versioni di Windows 11 che utilizzano processori ARM)
Dutch | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
alle | tutte |
versies | versioni |
behalve | tranne |
en | e |
modus | modalità |
s | s |
arm | arm |
NL De nieuwe chip wordt een op Arm gebaseerde SoC van de volgende generatie en Qualcomm zegt dat hij "ontworpen is om de prestatiebenchmark voor
IT Il nuovo chip sarà un SoC basato su Arm di prossima generazione e Qualcomm afferma che è "progettato per stabilire il punto di riferimento delle
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovo |
gebaseerde | basato |
soc | soc |
generatie | generazione |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
zegt | afferma |
ontworpen | progettato |
chip | chip |
arm | arm |
is | è |
Dutch | Italian |
---|---|
mensen | persone |
andere | altre |
algemeen | generalmente |
minder | ridotta |
padi | padi |
NL Soldaat lopen met geweer geslingerd onder arm v1
IT Soldato in esecuzione con il fucile tenuto al petto v1
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
IT Rotazione del braccio a 360 gradi per la massima flessibilità. Una testa sferica per posizionare il microfono con precisione. E un morsetto imbottito adatto per le scrivanie più comuni. Aggiungi il microfono e comincia a parlare.
Dutch | Italian |
---|---|
arm | braccio |
graden | gradi |
maximale | massima |
voeg | aggiungi |
begin | comincia |
flexibiliteit | flessibilità |
NL De kant-en-klare Wave Mic Arm is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons met een gewicht van 250 - 1000 g.
IT Compatibile con supporti per microfoni da 1/4, 3/8 e 5/8 pollici, Wave Mic Arm è subito pronto per l'uso con microfoni con un peso da tra 250 g / 0,55 lbs e 1.000 g / 2,2 lbs.
Dutch | Italian |
---|---|
mic | mic |
en | e |
inch | pollici |
microfoons | microfoni |
gewicht | peso |
arm | arm |
is | è |
klare | pronto |
NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.
IT Un braccio da studio per il tuo microfono premium. Progettato per non dare nell'occhio, ha un aspetto fantastico e ti facilita il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
arm | braccio |
premium | premium |
microfoon | microfono |
ontworpen | progettato |
look | aspetto |
en | e |
NL Wave Mic Arm LP doet meer dan alleen ruimte vrijmaken, trilling verminderen en je microfoon naar nieuwe hoogtes brengen om audiokwaliteit te optimaliseren
IT Wave Mic Arm LP libera spazio, riduce le vibrazioni e solleva il tuo microfono per una perfetta qualità audio
Dutch | Italian |
---|---|
ruimte | spazio |
en | e |
arm | arm |
je | tuo |
NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.
IT Ti serve una, due o addirittura tre mani? Solid Arm offre un punto di fissaggio aggiuntivo per quasi tutti i dispositivi con filettatura da 1/4".
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
extra | aggiuntivo |
apparaat | dispositivi |
arm | arm |
NL Ondersteboven, op z’n kant, over je schouder. Met Flex Arm is elk shot mogelijk.
IT Dall'alto verso il basso, lateralmente, sopra la spalla. Flex Arm rende possibile qualsiasi scatto.
Dutch | Italian |
---|---|
schouder | spalla |
elk | qualsiasi |
mogelijk | possibile |
arm | arm |
NL Wave:3, USB-C-kabel, Bureaustandaard, Adapter voor arm, Snelstartgids.
IT Wave:3, Cavo USB-C, Supporto da tavolo, Adattatore per braccio snodabile, Guida rapida
Dutch | Italian |
---|---|
adapter | adattatore |
arm | braccio |
kabel | cavo |
NL Wave:1, USB-C-kabel, Bureaustandaard, Adapter voor arm, Snelstartgids.
IT Wave:1, Cavo USB-C, Supporto da tavolo, Adattatore per braccio snodabile, Guida rapida
Dutch | Italian |
---|---|
adapter | adattatore |
arm | braccio |
kabel | cavo |
NL , ons netwerk van coöperanten uit te breiden en nieuwe investeerders onder de arm te nemen.
IT , aprire nuove destinazioni, espandere la nostra rete di collaboratori e coinvolgere nuovi investitori.
Dutch | Italian |
---|---|
netwerk | rete |
breiden | espandere |
en | e |
NL Ondertussen legt het, in combinatie met zijn virtual reality-arm, Oculus , de basis voor de Metaverse zelf door verschillende lanceringen voor het hier en nu aan te kondigen.
IT Nel frattempo, in combinazione con il suo braccio di realtà virtuale, Oculus , sta ponendo le basi per il Metaverso stesso annunciando diversi lanci per il qui e ora.
Dutch | Italian |
---|---|
combinatie | combinazione |
basis | basi |
verschillende | diversi |
lanceringen | lanci |
hier | qui |
en | e |
arm | braccio |
reality | realtà |
oculus | oculus |
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
IT Siamo grandi fan di Groot e questa sua mini visione è carinissima. Qui Groot sta facendo la sua apparizione sul braccio di qualcuno ed è visto come se fosse in Guardiani della Galassia 2 incerto su quale pulsante premere sulla bomba.
Dutch | Italian |
---|---|
fans | fan |
arm | braccio |
gezien | visto |
galaxy | galassia |
NL Maar voordat we er een arm omheen slaan en vragen: "Gaat het, schat?", Zijn dit allemaal goede dingen
IT Ma prima di metterci un braccio intorno e chiedere "stai bene, tesoro?", queste sono tutte cose buone
Dutch | Italian |
---|---|
arm | braccio |
en | e |
vragen | chiedere |
NL De twee opties bevatten ook identieke CPUs - de 8-core Apple M1 met CPU-cores gebaseerd op het nieuwste ARM-ontwerp
IT Le due opzioni ospitano anche CPU identiche: lApple M1 a otto core con core CPU basati sullultimo design ARM
Dutch | Italian |
---|---|
opties | opzioni |
ook | anche |
cpu | cpu |
ontwerp | design |
arm | arm |
NL En de efficiëntie van het op ARM gebaseerde ontwerp heeft nog een ander voordeel dat we hadden verwacht: een langere levensduur van de batterij
IT E lefficienza del design basato su ARM ha un altro vantaggio che ci aspettavamo: una maggiore durata della batteria
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gebaseerde | basato |
ontwerp | design |
voordeel | vantaggio |
batterij | batteria |
arm | arm |
nog | maggiore |
NL Als je nu appels met sinaasappels vergelijkt en kijkt naar de onstuimige pogingen van Microsoft om tegemoet te komen aan ARM-gebaseerde Windows-pcs, dan is de overgang naar Apple Silicon al een droom
IT Ora, se si confrontano le mele con le arance e si osservano i tentativi sconclusionati di Microsoft di provvedere ai PC Windows basati su ARM, la transizione di Apple Silicon è già un sogno
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
appels | mele |
en | e |
pogingen | tentativi |
microsoft | microsoft |
overgang | transizione |
droom | sogno |
windows | windows |
gebaseerde | basati |
arm | arm |
is | è |
al | già |
NL De quick-fit siliconen band is comfortabel en houdt de Rival goed om de arm gewikkeld
IT Il cinturino in silicone ad aggancio rapido è comodo e mantiene il Rival ben avvolto sul braccio
Dutch | Italian |
---|---|
de | il |
siliconen | silicone |
band | cinturino |
comfortabel | comodo |
en | e |
houdt | mantiene |
goed | ben |
arm | braccio |
is | è |
om | sul |
NL Nou, het is eigenlijk heel simpel: ze zijn als lang verloren neven en nichten (Polestar was ooit een arm van Volvo, dat in 2017 uit elkaar ging).
IT Bene, è davvero semplice: sono come cugini perduti da tempo (Polestar era una volta un braccio di Volvo, che si è separato nel 2017).
Dutch | Italian |
---|---|
nou | bene |
arm | braccio |
volvo | volvo |
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
IT Si afferma che i chipset Apple Silicon basati su braccio con 16 core di alimentazione e quattro core di efficienza siano in fase di sviluppo . Potrebbero farsi strada nei nuovi modelli di Mac entro la fine del prossimo anno.
Dutch | Italian |
---|---|
arm | braccio |
gebaseerde | basati |
cores | core |
en | e |
ontwikkeling | sviluppo |
volgend | prossimo |
jaar | anno |
nieuwe | nuovi |
modellen | modelli |
mac | mac |
NL 3 november 2020 - Mogelijk lanceert Apple op het volgende evenement Arm-gebaseerde MacBook Air- en Pro-laptops
IT 3 novembre 2020 - Apple potrebbe lanciare i laptop MacBook Air e Pro basati su Arm al prossimo evento
Dutch | Italian |
---|---|
november | novembre |
mogelijk | potrebbe |
volgende | prossimo |
evenement | evento |
macbook | macbook |
en | e |
laptops | laptop |
gebaseerde | basati |
arm | arm |
NL Apple zal naar verluidt binnenkort nieuwe Arm Macs onthullen en maakt er ook meerdere, volgens een nieuw rapport van Mark Gurman van Bloomberg.
IT Secondo quanto riferito da un nuovo rapporto di Mark Gurman di Bloomberg, Apple svelerà presto nuovi Arm Mac e ne sta producendo anche molti altri.
Dutch | Italian |
---|---|
binnenkort | presto |
en | e |
rapport | rapporto |
naar verluidt | riferito |
arm | arm |
NL Er zijn ook een aantal nieuwe functies die naar de laptops en desktops komen, plus het nieuwe besturingssysteem kan op Intel- of ARM-platforms draaien.
IT Cè anche una varietà di nuove funzionalità che stanno arrivando sui suoi laptop e desktop, inoltre il nuovo sistema operativo può essere eseguito su piattaforme Intel o ARM.
Dutch | Italian |
---|---|
laptops | laptop |
en | e |
besturingssysteem | sistema operativo |
functies | funzionalità |
platforms | piattaforme |
arm | arm |
NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors
IT Apple sta spostando parte della sua gamma di Mac su processori Apple Silicon basati su ARM a partire da questanno
Dutch | Italian |
---|---|
deel | parte |
gebaseerde | basati |
assortiment | gamma |
mac | mac |
arm | arm |
NL Terugkerend naar de bovenkant van de prijsschaal, als je het niet erg vindt om een arm en een been te betalen, zal deze prachtige luidspreker van B&O je een uitzonderlijk geluid geven, vooral in verhouding tot zijn grootte.
IT Tornando all'estremità superiore della scala dei prezzi, se non ti dispiace pagare un braccio e una gamba, questo splendido altoparlante di B&O ti darà un suono eccezionale, soprattutto rispetto alle sue dimensioni.
Dutch | Italian |
---|---|
bovenkant | superiore |
arm | braccio |
en | e |
been | gamba |
betalen | pagare |
prachtige | splendido |
b | b |
uitzonderlijk | eccezionale |
vooral | soprattutto |
grootte | dimensioni |
Showing 50 of 50 translations