NL Is er een maximum aantal deelnemers?
NL Is er een maximum aantal deelnemers?
IT Esiste qualche limite per il numero di partecipanti?
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | limite |
deelnemers | partecipanti |
er | esiste |
NL We halen ook het maximum uit uw auto
IT Otteniamo anche il massimo dalla vostra auto
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massimo |
uw | vostra |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
IT Quando acquisti uno dei nostri piani, dovrai dividere il numero massimo di pagine scansionate tra i diversi progetti e crawling. Puoi consultare i crediti rimasti sul cruscotto.
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massimo |
pagina | pagine |
en | e |
credits | crediti |
dashboard | cruscotto |
raadplegen | consultare |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
IT Le nuove chiamate che superano le dimensioni della coda o il tempo di attesa vengono indirizzate automaticamente alla posta vocale
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
oproepen | chiamate |
wachttijd | attesa |
automatisch | automaticamente |
worden | vengono |
NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.
IT I piani di livello superiore includono più siti web e più risorse, fino a un massimo di 20 siti, 400.000 visite e 50 GB di spazio. A parte queste caratteristiche, tutti i piani sono identici.
Dutch | Italian |
---|---|
abonnementen | piani |
en | e |
bronnen | risorse |
bezoeken | visite |
ruimte | spazio |
identiek | identici |
gb | gb |
NL In de regel wordt alleen compensatie betaald voor financieel verlies en er is een maximum van wat kan worden uitbetaald als compensatie.
IT Come regola generale, il risarcimento viene pagato solo per la perdita finanziaria e non v?è un limite massimo per ciò che può essere pagato a titolo di risarcimento.
Dutch | Italian |
---|---|
regel | regola |
betaald | pagato |
financieel | finanziaria |
verlies | perdita |
en | e |
NL Admiral Markets staat u toe om een maximum trade uit te voeren van200 Lot
IT Admiral Markets ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di200 Lot
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massimo |
trade | scambio |
voeren | eseguire |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.
Dutch | Italian |
---|---|
minimum | minimo |
trade | scambio |
variëren | variare |
account | conto |
opent | apri |
maximum | massimo |
NL SpreadEx staat u toe om een maximum trade uit te voeren vanVariable
IT SpreadEx ti permettono di eseguire uno scambio massimo di diVariable
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massimo |
trade | scambio |
voeren | eseguire |
spreadex | spreadex |
NL XTB staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
IT XTB ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di100 Lot
Dutch | Italian |
---|---|
xtb | xtb |
maximum | massimo |
trade | scambio |
voeren | eseguire |
Dutch | Italian |
---|---|
duikers | subacquei |
maximum | massima |
meter | metri |
voet | piedi |
diepte | profondità |
is | è |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
IT Regalate a voi stessi o alla vostra famiglia un coltello personalizzato unico e originale. È possibile incidere un nome, una data o qualsiasi altro messaggio su una riga di testo, fino ad un massimo di 20 caratteri.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gepersonaliseerd | personalizzato |
mes | coltello |
kunt | possibile |
voornaam | nome |
datum | data |
maximum | massimo |
karakters | caratteri |
NL Wat is de minimum/maximum kerndiameter die het ondersteunt?
IT Che colori offrite per gli adesivi prespaziati?
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
IT Un record SPF valido può avere solo un massimo di 10 Lookup DNS. Con un solo clic, PowerSPF vi permette di ottimizzare il vostro record SPF in modo da autorizzare ancora tutti i vostri mittenti conosciuti senza mai superare il limite.
Dutch | Italian |
---|---|
geldig | valido |
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
klik | clic |
laat | permette |
optimaliseren | ottimizzare |
bekende | conosciuti |
afzenders | mittenti |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
IT Le posizioni mostrate comprendono gli autovelox fissi, mobili e i Safety Tutor per consentire ai conducenti di rispettare il limite di velocità.1
Dutch | Italian |
---|---|
locaties | posizioni |
vaste | fissi |
en | e |
mobiele | mobili |
chauffeurs | conducenti |
maximum | limite |
kunnen | consentire |
snelheid | velocità |
NL TomTom Flitsers1Voorkom boetes dankzij waarschuwingen voor flitsers waarbij u wordt gewezen op de maximumsnelheid, waar u ook bent.
IT TomTom Autovelox1Evita le multe con gli avvisi sulla presenza di tutor e autovelox che ti informano sul limite di velocità, ovunque ti trovi.
Dutch | Italian |
---|---|
boetes | multe |
maximum | limite |
snelheid | velocità |
NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
IT Allora, c'è un limite al numero di reindirizzamenti su un sito web? No, ma c'è un numero massimo di reindirizzamenti per pagina
Dutch | Italian |
---|---|
redirects | reindirizzamenti |
NL Selecteer en stel uw Wordpress toepassingen correct in om er het maximum uit te halen
IT Seleziona e imposta correttamente le tue applicazioni Wordpress per ottenere il massimo da esso
Dutch | Italian |
---|---|
selecteer | seleziona |
en | e |
wordpress | wordpress |
toepassingen | applicazioni |
correct | correttamente |
maximum | massimo |
halen | ottenere |
NL Kosten: $49 voor het adverteren, 10% van de verkoopprijs, met een maximum van $50k (15% als je ervoor kiest een verkoper te gebruiken).
IT Commissioni: 49 dollari per la quotazione, 10% delle vendite di successo fino a 50k dollari (15% se scegliete di usare un broker).
Dutch | Italian |
---|---|
kosten | commissioni |
adverteren | vendite |
kiest | scegliete |
gebruiken | usare |
NL Wanneer je het limiet voor data-opslag bereikt (of verwacht dat je bijna aan je maximum zit), kun je meer opslagruimte kopen. Bekijk onze data-opslaglimieten voor meer informatie.
IT Se hai occupato tutto lo spazio di memorizzazione disponibile o prevedi di farlo, ti consigliamo di acquistarne dell'altro per aumentare la capacità. Per ulteriori informazioni, consulta Limiti di memorizzazione dati.
Dutch | Italian |
---|---|
opslag | memorizzazione |
kun | capacità |
bekijk | consulta |
NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen het algemene API-maximum verhogen tot 2500 verzoeken per minuut
IT Le organizzazioni che richiedono volumi API aggiuntivi possono aumentare il limite di velocità API complessivo a 2500 richieste al minuto
Dutch | Italian |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
verzoeken | richieste |
minuut | minuto |
volumes | volumi |
api | api |
maximum | limite |
NL eToro staat u toe om een maximum trade uit te voeren van20% of equity
IT eToro ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di20% of equity
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massimo |
trade | scambio |
voeren | eseguire |
etoro | etoro |
NL Ons voortdurend groeiende team van auto- en tuning-liefhebbers is elke dag in de ontwikkelingsfase voor u en biedt uw voertuig een maximum aan extra prestatieverbetering
IT Il nostro team di maniaci dell?auto e del tuning, in costante crescita, è a vostra disposizione ogni giorno in materia di chip tuning in fase di sviluppo e fornisce al vostro veicolo il massimo incremento delle prestazioni
Dutch | Italian |
---|---|
voortdurend | costante |
team | team |
en | e |
biedt | fornisce |
maximum | massimo |
tuning | tuning |
is | è |
NL Veel sites werken met een bovengrens voor het maximum tarief dat ze vragen
IT Molti siti stabiliscono un tetto massimo alla tarrifa che possono applicare
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molti |
sites | siti |
maximum | massimo |
NL XM Group staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
IT XM Group ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di100 Lot
Dutch | Italian |
---|---|
xm | xm |
group | group |
maximum | massimo |
trade | scambio |
voeren | eseguire |
NL Axitrader staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lots
IT Axitrader ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di100 Lots
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massimo |
trade | scambio |
voeren | eseguire |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massima |
meter | metri |
bestuurders | conducenti |
en | e |
NL Het minimumaantal voor overdracht is 30 basispunten, en het maximum is het totaal beschikbare saldo op het NH Rewards-account, mits dit meer dan 30 dagen geldig is
IT L'importo minimo trasferibile sarà di 30 Points base e il massimo sarà il saldo totale disponibile sul Conto NH Rewards, a condizione che il relativo periodo di validità superi i 30 giorni
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beschikbare | disponibile |
mits | a condizione che |
dagen | giorni |
account | conto |
nh | nh |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
IT Il processo di approvazione concordato con il cliente: chi deve rivedere il lavoro? Chi ha quanto tempo per richiedere le correzioni? Qual è il numero massimo di cicli di correzione? E come cambia il programma di implementazione?
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
overeengekomen | concordato |
beoordelen | rivedere |
correcties | correzioni |
maximum | massimo |
en | e |
uitvoering | implementazione |
NL Het minimumaantal voor overdracht is 30 basispunten, en het maximum is het totaal beschikbare saldo op het NH Rewards-account, mits dit meer dan 30 dagen geldig is
IT L'importo minimo trasferibile sarà di 30 Points base e il massimo sarà il saldo totale disponibile sul Conto NH Rewards, a condizione che il relativo periodo di validità superi i 30 giorni
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beschikbare | disponibile |
mits | a condizione che |
dagen | giorni |
account | conto |
nh | nh |
NL Zo bespaart u veel waardevolle ruimte en haalt u het maximum uit uw mogelijkheden.
IT In questo modo guadagnerete spazio prezioso e approfitterete appieno di tutte le possibilità.
Dutch | Italian |
---|---|
waardevolle | prezioso |
ruimte | spazio |
en | e |
mogelijkheden | possibilità |
NL De enige manier om deze SPF limiet te omzeilen is om je SPF DNS lookups te beperken tot een maximum van 10.
IT L'unico modo per bypassare questo limite SPF è quello di mantenere le vostre ricerche SPF DNS limitate ad un massimo di 10.
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
spf | spf |
omzeilen | bypassare |
dns | dns |
je | vostre |
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
IT Puoi fermare lo spoofing delle email dal tuo indirizzo email con l'aiuto di DMARC. Impara come minimizzare i tentativi di spoofing implementando i protocolli di autenticazione delle email.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | puoi |
emails |
NL RFC beveelt aan om SPF void lookups zoals deze te beperken tot een maximum van 2 om te voorkomen dat foutieve SPF-records bijdragen aan het initiëren van Denial-of-Service aanvallen.
IT RFC raccomanda la limitazione dei lookup vuoti SPF come questi a un massimo di 2 per evitare che i record SPF errati diventino fattori che contribuiscono all'avvio di attacchi Denial-of-Service.
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
maximum | massimo |
voorkomen | evitare |
bijdragen | contribuiscono |
aanvallen | attacchi |
records | record |
NL Als je de boodschap "SPF exceeds maximum character limit" tegenkomt, betekent dat gewoon dat het SPF record in je DNS langer is dan de RFC-gespecificeerde(RFC 7208) tekenreekslimiet
IT Se vi siete imbattuti nel messaggio "SPF exceeds maximum character limit", ciò implica semplicemente che il record SPF nel vostro DNS è più lungo del limite di caratteri della stringa specificato da RFC(RFC 7208)
Dutch | Italian |
---|---|
boodschap | messaggio |
spf | spf |
maximum | limite |
gewoon | semplicemente |
record | record |
in | nel |
dns | dns |
je | vostro |
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
IT Con la segnalazione abilitata in questi scenari riceverete un messaggio di errore del tipo "SPF supera il limite massimo di caratteri" o il vostro DNS comunicherà con BIND per visualizzare il messaggio: "formato rdata non valido: esaurito lo spazio"
Dutch | Italian |
---|---|
ingeschakeld | abilitata |
foutmelding | messaggio di errore |
spf | spf |
overschrijdt | supera |
dns | dns |
ongeldig | non valido |
ruimte | spazio |
scenario | scenari |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
IT Samsung afferma che questo è il più luminoso di sempre - a 1500 nits massimo - ma ci sono alcuni ulteriori importanti cambiamenti che hanno avuto luogo sotto la superficie.
Dutch | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | afferma |
maximum | massimo |
belangrijke | importanti |
veranderingen | cambiamenti |
oppervlakte | superficie |
NL Maar dit is toch een gokautomaat, dus het maximum van vier-en-een-bitje per oplaadbeurt is geen verrassing
IT Ma questa è una macchina da gioco dopotutto, quindi le sue quattro ore e un bit per carica massima non sono una sorpresa
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massima |
verrassing | sorpresa |
en | e |
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
IT Il sistema di raffreddamento funziona abbastanza bene considerando, tuttavia, che consente allAero 15 di funzionare per lunghi periodi con una frequenza di boost di circa 4,15 GHz, da un massimo teorico di 3,5 GHz
Dutch | Italian |
---|---|
langere | lunghi |
laat | consente |
tijd | periodi |
ghz | ghz |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
IT Inoltre, lo stampaggio del carbonio HCIM- Hollow Core Internal Molding permette di ridurre al massimo il peso del telaio, raggiungendo i 2.350 grammi con ammortizzatore, per aiutarti a superare i tuoi limiti.
Dutch | Italian |
---|---|
core | core |
frame | telaio |
gram | grammi |
schokdemper | ammortizzatore |
helpen | aiutarti |
NL Maximum aantal gelijktijdige apparaten :
IT Numero massimo di dispositivi simultanei :
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massimo |
aantal | numero |
gelijktijdige | simultanei |
apparaten | dispositivi |
NL Bij ongeveer 26.40°C is het maximum van de watertemperaturen gedurende de maanden. Dit wordt bereikt in Augustus. De laag is 14.10°C en wordt gemeten in Februari.
IT Circa 26.40°C è la temperatura massima dell’acqua raggiunta nel corso dei mesi. Si registra a Agosto. La minima è di 14.10°C e si registra a Febbraio.
Dutch | Italian |
---|---|
c | c |
maximum | massima |
maanden | mesi |
dit | si |
bereikt | raggiunta |
en | e |
NL De datum van de laagste watertemperatuur ligt rond 15. Februari. Op dit moment is het ongeveer 14.10°C. Het maximum van 26.40°C wordt gemeten rond 08. Augustus.
IT La data in cui si registra la più bassa temperatura dell’acqua è intorno al 15. Febbraio. In questo periodo, è di circa 14.10°C. La massima di 26.40°C si registra intorno al 08. Agosto.
Dutch | Italian |
---|---|
laagste | bassa |
c | c |
maximum | massima |
NL Extra dun cast urethaan hoes voor maximum gevoel en kortgame spin
IT Un rivestimento ultrasottile in uretano cast per massima sensibilità e spin nel gioco corto
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
IT Sì, se si tratta di un Plug-In Hybrid omologato all'estero con un minimo di 40 chilometri di autonomia elettrica pura o un massimo di 50 grammi di emissioni di CO2 per chilometro.
Dutch | Italian |
---|---|
minimum | minimo |
elektrisch | elettrica |
maximum | massimo |
gram | grammi |
uitstoot | emissioni |
NL In alle Sunshine Conversations-plannen zijn 500 meldingen opgenomen met een maximum van 500 bij Starter-plannen.
IT Tutti i piani di Sunshine Conversations includono 500 notifiche, con un limite massimo di 500 per i piani Starter.
Dutch | Italian |
---|---|
meldingen | notifiche |
plannen | piani |
starter | starter |
NL Het maximum aantal keren dat het bestand kan worden gedownload
IT Il numero massimo di volte che il file può essere scaricato
Dutch | Italian |
---|---|
maximum | massimo |
keren | volte |
bestand | file |
worden | essere |
gedownload | scaricato |
NL De op maat gemaakte beoordeling wordt binnen een maximum van 48 uur aan uw dashboard toegevoegd.
IT La valutazione personalizzata verrà aggiunta alla tua dashboard entro un massimo di 48 ore.
Dutch | Italian |
---|---|
beoordeling | valutazione |
maximum | massimo |
uur | ore |
uw | tua |
dashboard | dashboard |
wordt | verrà |
toegevoegd | aggiunta |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore
Dutch | Italian |
---|---|
kan | posso |
uur | ore |
maximum | massimo |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
IT Raccomando di mantenerlo il più breve possibile, pur rimanendo descrittivo - da 3 a 4 parole al massimo è quello che mi piace di più. Per separare le parole, usate un trattino - invece di un trattino basso _.
Dutch | Italian |
---|---|
kort | breve |
mogelijk | possibile |
maximum | massimo |
gebruik | usate |
in plaats van | invece |
Showing 50 of 50 translations