Hire a translator I am translator

Translate "resources" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "resources" from Dutch to Italian

Translations of resources

"resources" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

resources aiuta aiutarti aiuto app asset assistenza attività base capacità come con dati delle durante gestione in per piattaforma qualità quando risorse server servizi servizio servizio clienti software strumenti supporto team tramite un valore

Translation of Dutch to Italian of resources

Dutch
Italian

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.

Dutch Italian
gebruikers utenti
naadloos senza problemi
resources risorse
en e

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.

IT Dalla guida interna al prodotto e alla ricerca interattiva dei problemi agli strumenti scaricabili curati da esperti, queste risorse consentono di accelerare l'adozione delle diverse funzionalità.

Dutch Italian
en e
interactieve interattiva
experts esperti
versnellen accelerare
product prodotto

NL Dit komt omdat barebone resources meestal vrij goedkoop zijn en omdat jij alles beheert, kan je ervoor zorgen dat er geen resources met andere sites worden gedeeld

IT Questo perché le risorse barebone sono in genere abbastanza economiche e dal momento che gestite tutto, potete essere sicuri che nessuna risorsa venga condivisa con altri siti

Dutch Italian
resources risorse
meestal in genere
goedkoop economiche
en e
andere altri
sites siti
gedeeld condivisa

NL Caching is het proces waarbij resources van één aanvraag worden opgeslagen en deze resources opnieuw worden gebruikt voor volgende aanvragen

IT Il caching è il processo di archiviazione delle risorse a partire da una richiesta e di riutilizzo di tali risorse per le richieste successive

Dutch Italian
resources risorse
en e
caching caching

NL Je kan automatisch resources toevoegen of verwijderen al naar gelang je behoeften, waarmee je het gebruik en de kosten van computing resources kan optimaliseren, zodat je alleen betaalt voor wat je nodig hebt.

IT È possibile aggiungere o rimuovere automaticamente le risorse per rispondere ai cambiamenti della domanda, ottimizzando l’utilizzo e l’efficienza dei costi per il consumo delle risorse di calcolo, in modo da pagare solo ciò di cui avete bisogno.

Dutch Italian
kan possibile
automatisch automaticamente
resources risorse
toevoegen aggiungere
verwijderen rimuovere
en e
kosten costi
optimaliseren ottimizzando
alleen solo
betaalt pagare

NL Doordat de onderliggende infrastructuur en resources al beschikbaar zijn, kan cloudtechnologie je de mogelijkheid geven om eenvoudig resources toe te voegen of te verwijderen.

IT Con l’infrastruttura sottostante e le risorse già disponibili, la tecnologia cloud vi dà la possibilità di aggiungere o rimuovere risorse con un semplice clic.

Dutch Italian
onderliggende sottostante
infrastructuur infrastruttura
en e
resources risorse
beschikbaar disponibili
eenvoudig semplice
voegen aggiungere
verwijderen rimuovere
al già

NL Om historische redenen worden resource objects veel gebruikt in PHP applicaties. Daarom moet de migratie van resources naar class objects zo min mogelijk verstorend werken. PHP 8.1 migreert vijf van dergelijke resources:

IT Per ragioni storiche, gli oggetti risorsa sono utilizzati ampiamente nelle applicazioni PHP. Quindi, la migrazione delle risorse agli oggetti di classe deve essere il meno distruttiva possibile. PHP 8.1 migra cinque di queste risorse:

Dutch Italian
historische storiche
redenen ragioni
worden essere
php php
migratie migrazione
resources risorse
class classe

NL Alleen Citrix biedt volledig hybride beheer van Azure Virtual Desktop naast on-premise resources, zodat u kunt profiteren van Microsoft-resources en uw bestaande datacenterinvesteringen kunt blijven benutten

IT Solo Citrix garantisce una gestione ibrida completa di Azure Virtual Desktop insieme alle risorse in locale, consentendo di trarre vantaggio dalle risorse Microsoft e di sfruttare al massimo gli investimenti preesistenti nel datacenter

Dutch Italian
alleen solo
hybride ibrida
beheer gestione
virtual virtual
desktop desktop
resources risorse
en e
citrix citrix
microsoft microsoft

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.

Dutch Italian
en e

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

Dutch Italian
devops devops
sjablonen modelli
en e
resources risorse
best best
practices practice
implementeren implementare

NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

IT Nel tuo viaggio verso la migrazione puoi affidarti alle risorse, all'esperienza e ai team Atlassian, che sapranno indicarti la direzione da seguire.

Dutch Italian
migratie migrazione
kunnen puoi
resources risorse
expertise esperienza
en e
team team
atlassian atlassian

NL Namely is het platform voor human resources, salarisadministratie en secundaire voorwaarden waar je werknemers graag mee zullen werken.

IT Namely è la piattaforma per le risorse umane, gli stipendi e i benefit che i tuoi dipendenti apprezzeranno.

Dutch Italian
human umane
resources risorse
en e
werknemers dipendenti

NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources

IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione

Dutch Italian
master master
partners partner

NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.

IT Consenti ai clienti di accedere a contenuti utili provenienti da altri luoghi, come blog o altre risorse, durante una ricerca.

Dutch Italian
klanten clienti
tijdens durante
zoekopdracht ricerca
nuttige utili
content contenuti
plaatsen luoghi
blogs blog
resources risorse

NL Bekijk de resources in ons helpcenter

IT Esplora le risorse del nostro Centro assistenza

Dutch Italian
resources risorse
ons nostro

NL Ontdek onze resources over rapporten en analyses

IT Esplora le nostre risorse per la generazione di report e l'analitica

Dutch Italian
ontdek esplora
resources risorse
en e

NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.

IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.

Dutch Italian
speciale particolare
en e
resources risorse
tableau tableau
zen zen

NL Met onze geïsoleerde software container technologie worden, op basis van behoefte, hardware resources automatisch toegekend aan de site container door onze virtuele machines

IT Grazie alla nostra tecnologia basata su container software isolati, le nostre macchine virtuali allocano automaticamente le risorse hardware al container di ogni sito secondo le effettive necessità

Dutch Italian
software software
technologie tecnologia
hardware hardware
resources risorse
automatisch automaticamente
site sito
virtuele virtuali
machines macchine
container container
behoefte necessità

NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.

IT Utilizzare Tableau Public è facile. Esplora queste risorse per creare rapidamente un profilo gratuito e acquisire dimestichezza.

Dutch Italian
gebruiken utilizzare
eenvoudig facile
verken esplora
resources risorse
snel rapidamente
gratis gratuito
profiel profilo
en e
tableau tableau
public public

NL We hebben hieronder de beste resources geselecteerd waarmee je snel aan de slag kunt

IT Di seguito abbiamo riepilogato le risorse migliori per muovere i primi passi e acquisire esperienza rapidamente

Dutch Italian
hieronder di seguito
resources risorse
snel rapidamente

NL Neem contact op met Human Resources op het nummer +1 212 736-3100.

IT Contatta l'ufficio delle risorse umane al numero (212) 736-3100.

Dutch Italian
contact contatta
human umane
resources risorse

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

Dutch Italian
richard richard
toezicht supervisione
inclusief inclusi
human umane
lokalisatie localizzazione
en e
advertenties pubblicità

NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven

IT Ora possiamo scatenare il team di Quip con i valori e le risorse di una delle aziende più rispettate al mondo

Dutch Italian
nu ora
en e
resources risorse
werelds mondo
bedrijven aziende
team team

NL Resources die ontworpen zijn voor ondernemingen zoals die van jou

IT Risorse pensate per organizzazioni aziendali come la tua

Dutch Italian
resources risorse
ondernemingen aziendali

NL American Resources begint met de eerste werkzaamheden voor de geplande herstart van een..

IT Azioni indiane sottotono, mentre le scorte di metallo pesano sulle preoccupazioni per l..

NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden

IT Puoi anche caricare i video dei tuoi interventi e dei seminari che hai tenuto, le testimonianze di clienti e creare uno spazio in cui è possibile scaricare materiali per le attività di vertical_coaching

Dutch Italian
video video
testimonials testimonianze
klanten clienti
en e

NL Je kan beveiligde omgevingen bouwen met containers zonder privileges, het gebruik van resources beheren, en complete netwerken beheren.

IT Potete creare ambienti sicuri usando contenitori non privilegiati, controllare l’uso delle risorse utilizzando molte risorse e persino gestire le reti.

Dutch Italian
beveiligde sicuri
omgevingen ambienti
containers contenitori
resources risorse
en e
netwerken reti

NL Het is een verzameling resources om programmeren voor het web mee te leren, naast Mozilla-specifieke producten

IT Si tratta di una raccolta di risorse che vi aiutano a imparare la programmazione web in alcuni casi, o prodotti specifici di Mozilla in altri

Dutch Italian
verzameling raccolta
resources risorse
programmeren programmazione
web web
te in
leren imparare
producten prodotti
specifieke specifici

NL Je krijgt diverse tutorials te zien op basis van je huidige kennis en ervaring, een speciale referentiegids, en nog enkele andere resources.

IT Trovate diversi tutorial basati sulla vostra abilità ed esperienza, una guida di riferimento dedicata, e alcune ulteriori risorse per la prima.

Dutch Italian
resources risorse
je vostra

NL Wij hebben diverse resources die wij op verzoek beschikbaar stellen.

IT Su richiesta, possiamo fornire un ampio numero di risorse a questo riguardo.

Dutch Italian
resources risorse
verzoek richiesta
stellen fornire
op riguardo

NL Klik op de onderstaande knop om de volgende resources te downloaden:

IT Per accedere alle seguenti risorse scaricabili liberamente, fai clic sul pulsante in basso:

Dutch Italian
klik clic
knop pulsante
resources risorse

NL Voor de volgende resources is mogelijk een ondertekende NDA nodig. Klik op de onderstaande knop om toegang te krijgen.

IT Le risorse seguenti potrebbero richiedere la firma di un accordo di non divulgazione. Per accedervi, fai clic sul pulsante qui sotto.

Dutch Italian
resources risorse
klik clic
knop pulsante

NL De API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk resources importeren, apps maken, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.

IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.

Dutch Italian
api api
krachtige potente
klanten clienti
zendesk zendesk
importeren importare
maken creare
data dati
en e
is è

NL Welke resources zijn er beschikbaar om ervoor te zorgen dat ik optimaal van Zendesk profiteer?

IT Quali risorse sono disponibili per assicurarmi di ottenere il massimo da Zendesk?

Dutch Italian
resources risorse
beschikbaar disponibili
zendesk zendesk

NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.

IT Permette di offrire ai clienti le informazioni di cui hanno bisogno estendendo la ricerca del centro assistenza a tutte le risorse necessarie.

Dutch Italian
klanten clienti
resources risorse

NL Uitgebreide bibliotheek met selfservice resources om je te helpen met het opzetten en efficiënt gebruiken van Zendesk. Je kunt ook antwoord krijgen op veelgestelde vragen en best practices leren van de Zendesk-community en onze eigen experts.

IT Ricca libreria di risorse self-service per configurare e utilizzare Zendesk in modo efficiente, oltre a risposte alle domande più comuni e prassi ottimali dalla community Zendesk e dai nostri esperti.

Dutch Italian
bibliotheek libreria
selfservice self-service
resources risorse
opzetten configurare
en e
zendesk zendesk
antwoord risposte
vragen domande
experts esperti
best ottimali
community community

NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.

IT Accesso a un consulente tecnico che offre coerenza tra i progetti tecnologici, le risorse e la roadmap per ottimizzare le soluzioni Zendesk.

Dutch Italian
toegang accesso
adviseur consulente
consistentie coerenza
resources risorse
en e
optimaliseren ottimizzare
oplossingen soluzioni
zendesk zendesk

NL Ontdek hoe Human Resources van UTi de klantenservicesoftware van Zendesk inzet om meer dan 10.000 medewerkers te ondersteunen.

IT Scopri come il team HR di UTi utilizza il software per il servizio clienti Zendesk per supportare più di 10.000 dipendenti.

Dutch Italian
ontdek scopri
zendesk zendesk
medewerkers dipendenti

NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten

IT Per molto tempo, i membri del team Risorse umane di UTi, dislocati in varie zone a livello globale, svolgevano tutte le funzioni amministrative oltre a lavorare direttamente con dipendenti e manager nelle sedi locali

Dutch Italian
human umane
administratieve amministrative
en e
rechtstreeks direttamente
plaatselijke locali

NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten

IT ?La sfida era assecondare la crescita dell?azienda e al tempo stesso usare meno risorse?, ricorda Tonni Buur, entrato a far parte di Trustpilot quattro anni fa per creare un team di assistenza globale

Dutch Italian
uitdaging sfida
bedrijf azienda
groeien crescita
en e
minder meno
resources risorse
geleden fa
ging era

NL Tools en resources zodat andere mensen je blog beter kunnen vinden

IT Strumenti e risorse per aiutare gli altri a trovare il vostro blog.

Dutch Italian
en e
blog blog
vinden trovare
zodat per

NL Wanneer meerdere gebruikers het WooCommerce dashboard tegelijkertijd gebruiken, kan dit de resources van de server nog zwaarder belasten

IT Se più utenti utilizzano la bacheca di WooCommerce contemporaneamente, possono prelevare molte più risorse del server

Dutch Italian
gebruikers utenti
woocommerce woocommerce
gebruiken utilizzano
kan possono
resources risorse
server server
dashboard bacheca

NL En sommigen bieden zelfs plannen om te betalen op basis van de gebruikte resources aan.

IT E alcuni offrono anche piani di pagamento che dipendono dalle risorse utilizzate.

Dutch Italian
en e
bieden offrono
plannen piani
betalen pagamento
gebruikte utilizzate
resources risorse

NL Sterker nog, veel site gebruikers hebben de neiging er in door te slaan en schaffen veel meer resources aan dan daadwerkelijk door hun WordPress sites worden gebruikt.

IT In effetti, molti utenti di siti tendono a esagerare e ad acquistare più risorse di quelle effettivamente utilizzate dai loro siti WordPress.

Dutch Italian
gebruikers utenti
en e
resources risorse
daadwerkelijk effettivamente
wordpress wordpress
gebruikt utilizzate

NL Waar begin je met het oplossen van prestatieproblemen? Is er iets dat alle resources gijzelt op de server of is het iets op de WordPress site zelf? Er zijn letterlijk honderden dingen die prestatieproblemen veroorzaken bij WordPress.

IT Da dove iniziate a risolvere i problemi di prestazioni? Qualcosa sta divorando tutte le risorse del server, oppure è qualcosa proprio sul sito WordPress? Ci sono letteralmente centinaia di cause dei problemi di prestazioni di WordPress.

Dutch Italian
begin iniziate
resources risorse
server server
wordpress wordpress
site sito
letterlijk letteralmente
honderden centinaia

NL De resources zijn 100% privé en worden niet gedeeld tussen iemand anders of zelfs jouw eigen sites.

IT Le risorse sono private al 100% e non sono condivise con nessun altro e nemmeno con gli altri tuoi siti.

Dutch Italian
resources risorse
privé private
en e
gedeeld condivise
sites siti

NL Het resultaat is een hosting-configuratie die veilig is en privé door het ontwerp, terwijl tegelijkertijd server-resources kunnen worden opgeschaald naar behoefte en de eisen van de site.

IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere sicura e privata, e consentendo allo stesso tempo alle risorse del server di scalare verso l’alto o verso il basso secondo necessità, in base alle esigenze del sito.

Dutch Italian
en e
tegelijkertijd allo stesso tempo
site sito
configuratie configurazione
resources risorse

NL PHP is ook vrij populair. Je kan dus online een hoop resources en uitbreidingen vinden.

IT PHP è anche molto popolare. Quindi troverete molte estensioni e risorse online.

Dutch Italian
php php
ook anche
populair popolare
dus quindi
online online
resources risorse
en e
uitbreidingen estensioni
vinden troverete
is è

NL Wat ze gemeen hebben, is hun agility en hun vermogen om snel gebruik te maken van bestaande datatalenten en -resources

IT Sono accomunate da agilità e capacità di sfruttare rapidamente talenti e risorse di dati esistenti

Dutch Italian
en e
snel rapidamente
bestaande esistenti
vermogen capacità
gebruik sfruttare
resources risorse

NL TOEGANG TOT MEER RESOURCES VOOR HET BEHEER VAN VACCINS

IT ACCEDI AD ALTRE RISORSE SULLA GESTIONE DELLE VACCINAZIONI

Dutch Italian
toegang accedi
resources risorse
beheer gestione
meer altre

Showing 50 of 50 translations