NL Deze software kan informatie verzamelen over hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen binnen de applicatie, het totale gebruik van de applicatie, prestatiegegevens en de locatie waarvan de applicatie is gedownload
"u de applicatie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Deze software kan informatie verzamelen over hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen binnen de applicatie, het totale gebruik van de applicatie, prestatiegegevens en de locatie waarvan de applicatie is gedownload
IT Tale software può registrare informazioni quali la frequenza di utilizzo dell'applicazione, gli eventi che si verificano all'interno dell'applicazione, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni e il luogo da cui è stata scaricata l'applicazione
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
IT Tale software può registrare informazioni come la frequenza di utilizzo dell'applicazione, gli eventi che si verificano all'interno dell'applicazione, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni e da dove è stata scaricata l'applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
vastleggen | registrare |
gebeurtenissen | eventi |
prestaties | prestazioni |
en | e |
gedownload | scaricata |
kan | può |
NL Detectie, tracing en diagnostiek van de applicatie omvat meerdere functies, zoals geautomatiseerde detectie van verschillende applicatie-elementen, zoals webservers, platforms, frameworks, microservices, enz
IT La scoperta, il tracciamento e la diagnostica delle applicazioni comportano molteplici funzionalità, come la scoperta automatizzata di vari elementi applicativi, come server web, piattaforme, framework, microservizi, ecc
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
applicatie | applicazioni |
geautomatiseerde | automatizzata |
platforms | piattaforme |
enz | ecc |
functies | funzionalità |
elementen | elementi |
microservices | microservizi |
NL Met deze informatie kan je de meest gebruikte verzoeken binnen je applicatie achterhalen, maar ook de langzaamste en de verzoeken waar je je op moet richten om de prestaties van je applicatie te optimaliseren.
IT Sapere questo può aiutarvi ad individuare le richieste con più accessi nella vostra applicazione, quelle più lente e quelle su cui dovete concentrarvi per ottimizzare le prestazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
verzoeken | richieste |
applicatie | applicazione |
achterhalen | individuare |
en | e |
prestaties | prestazioni |
optimaliseren | ottimizzare |
je | vostra |
NL Door je applicatie op codeniveau te analyseren, kan een APM tool je helpen nuttige inzichten te krijgen in de code en kom je erachter waarom je applicatie niet optimaal presteert.
IT Profilando la vostra applicazione a livello di codice, uno strumento APM può aiutarvi ad ottenere utili informazioni sul codice che fa funzionare male la vostra applicazione.
Dutch | Italian |
---|---|
applicatie | applicazione |
apm | apm |
nuttige | utili |
code | codice |
je | vostra |
kan | può |
je helpen | aiutarvi |
Dutch | Italian |
---|---|
applicatie | applicazione |
windows | windows |
geïntegreerd | integrata |
besturingssysteem | sistema operativo |
gebruikers | utente |
computer | computer |
macos | macos |
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode MDM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
IT Hexnode consente agli utenti di aprire e visualizzare i contenuti direttamente nell'app Hexnode MDM, eliminando così la necessità di inserire un'applicazione di terze parti nella whitelist.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
content | contenuti |
openen | aprire |
en | e |
bekijken | visualizzare |
mdm | mdm |
nodig | necessità |
NL Applicatievirtualisatie of appvirtualisatie houdt in dat gebruikers een applicatie kunnen benaderen en gebruiken op een andere computer dan het systeem waarop de applicatie is geïnstalleerd
IT Per virtualizzazione delle applicazioni si intende una tecnologia che consente agli utenti di accedere a un’applicazione e di utilizzarla tramite un computer diverso da quello su cui è installata tale applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
en | e |
computer | computer |
geïnstalleerd | installata |
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode UEM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
IT Hexnode consente agli utenti di aprire e visualizzare i contenuti direttamente nell'app Hexnode UEM, eliminando così la necessità di inserire un'applicazione di terze parti nella whitelist.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
content | contenuti |
openen | aprire |
en | e |
bekijken | visualizzare |
nodig | necessità |
NL Ondersteunt integratie tussen elk gegevenseindpunt in alle scenario's, of het nu gaat om business-to-business (B2B), applicatie-naar-applicatie (A2A) of apparaten en mensen.
IT Supporta l'integrazione tra qualsiasi endpoint di dati in tutti gli scenari, sia business to business (B2B), application to application (A2A) o dispositivi e persone.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
integratie | integrazione |
apparaten | dispositivi |
en | e |
mensen | persone |
scenario | scenari |
business | business |
NL Past bedrijfsregels toe om B2B en applicatie-naar-applicatie (A2A) gegevensuitwisseling en bestandsoverdrachten te automatiseren zonder handmatige tussenkomst.
IT Applica le regole aziendali per automatizzare lo scambio di dati B2B e da applicazione ad applicazione (A2A) e i trasferimenti di file senza intervento manuale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
automatiseren | automatizzare |
zonder | senza |
handmatige | manuale |
applicatie | applicazione |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.
Dutch | Italian |
---|---|
moderne | moderna |
oplossing | soluzione |
behoeften | esigenze |
business | aziendale |
applicatie | applicazione |
afdeling | reparto |
NL Maakt gebruik van een uitgebreide set API's en tools om te integreren met bestaande backofficesystemen. Automatiseert bestandsoverdrachten om applicatie-naar-applicatie (A2A) gegevensuitwisseling te leveren zonder handmatige tussenkomst.
IT Sfrutta un set completo di API e strumenti per l'integrazione con i sistemi di back-office esistenti. Automatizza i trasferimenti di file per fornire lo scambio di dati da applicazione ad applicazione (A2A) senza intervento manuale.
Dutch | Italian |
---|---|
uitgebreide | completo |
api | api |
en | e |
integreren | integrazione |
bestaande | esistenti |
automatiseert | automatizza |
leveren | fornire |
handmatige | manuale |
NL De oplossing biedt realtime inzicht in alle applicatie-naar-applicatie (A2A) en business-to-business (B2B) datastromen met één enkele oplossing.
IT La soluzione offre visibilità in tempo reale su tutti i flussi di dati application-to-application (A2A) e business-to-business (B2B) con un'unica soluzione.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
biedt | offre |
realtime | tempo reale |
en | e |
NL Wisselt naadloos op sensoren gebaseerde informatie uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS. Biedt uitgebreide mogelijkheden voor machine-to-machine- of applicatie-naar-applicatie-integratie.
IT Scambia senza problemi le informazioni basate sui sensori con i sistemi aziendali chiave, come ERP, WMS e TMS. Offre funzionalità complete di integrazione machine-to-machine o applicazione-applicazione.
Dutch | Italian |
---|---|
naadloos | senza problemi |
sensoren | sensori |
gebaseerde | basate |
informatie | informazioni |
belangrijke | problemi |
erp | erp |
en | e |
biedt | offre |
of | o |
mogelijkheden | funzionalità |
integratie | integrazione |
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het beheren van veranderende documenttypes, dataformaten, protocollen of het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine en applicatie-naar-applicatie scenario's.
IT Ciò elimina il costo e la complessità della gestione della modifica dei tipi di documenti, dei formati di dati, dei protocolli o della creazione e diffusione di integrazioni per scenari da macchina a macchina e da applicazione a applicazione.
Dutch | Italian |
---|---|
elimineert | elimina |
kosten | costo |
en | e |
beheren | gestione |
protocollen | protocolli |
creëren | creazione |
integraties | integrazioni |
complexiteit | complessità |
scenario | scenari |
machine | macchina |
applicatie | applicazione |
NL Biedt uitgebreide machine-naar-machine of applicatie-naar-applicatie integratiemogelijkheden en wisselt sensorgebaseerde informatie naadloos uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS.
IT Offre funzionalità complete di integrazione da macchina a macchina o da applicazione a applicazione e scambia senza problemi informazioni basate sui sensori con i principali sistemi aziendali, come ERP, WMS e TMS.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
of | o |
en | e |
informatie | informazioni |
naadloos | senza problemi |
belangrijke | problemi |
erp | erp |
machine | macchina |
applicatie | applicazione |
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode MDM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
IT Hexnode consente agli utenti di aprire e visualizzare i contenuti direttamente nell'app Hexnode MDM, eliminando così la necessità di inserire un'applicazione di terze parti nella whitelist.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
content | contenuti |
openen | aprire |
en | e |
bekijken | visualizzare |
mdm | mdm |
nodig | necessità |
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode UEM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
IT Hexnode consente agli utenti di aprire e visualizzare i contenuti direttamente nell'app Hexnode UEM, eliminando così la necessità di inserire un'applicazione di terze parti nella whitelist.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
content | contenuti |
openen | aprire |
en | e |
bekijken | visualizzare |
nodig | necessità |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
IT Tale software può registrare informazioni come la frequenza di utilizzo dell'applicazione, gli eventi che si verificano all'interno dell'applicazione, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni e da dove è stata scaricata l'applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
vastleggen | registrare |
gebeurtenissen | eventi |
prestaties | prestazioni |
en | e |
gedownload | scaricata |
kan | può |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
IT Tale software può registrare informazioni come la frequenza di utilizzo dell'applicazione, gli eventi che si verificano all'interno dell'applicazione, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni e da dove è stata scaricata l'applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
vastleggen | registrare |
gebeurtenissen | eventi |
prestaties | prestazioni |
en | e |
gedownload | scaricata |
kan | può |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
IT Tale software può registrare informazioni come la frequenza di utilizzo dell'applicazione, gli eventi che si verificano all'interno dell'applicazione, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni e da dove è stata scaricata l'applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
vastleggen | registrare |
gebeurtenissen | eventi |
prestaties | prestazioni |
en | e |
gedownload | scaricata |
kan | può |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
IT Tale software può registrare informazioni come la frequenza di utilizzo dell'applicazione, gli eventi che si verificano all'interno dell'applicazione, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni e da dove è stata scaricata l'applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
vastleggen | registrare |
gebeurtenissen | eventi |
prestaties | prestazioni |
en | e |
gedownload | scaricata |
kan | può |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
IT Tale software può registrare informazioni come la frequenza di utilizzo dell'applicazione, gli eventi che si verificano all'interno dell'applicazione, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni e da dove è stata scaricata l'applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
vastleggen | registrare |
gebeurtenissen | eventi |
prestaties | prestazioni |
en | e |
gedownload | scaricata |
kan | può |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.
Dutch | Italian |
---|---|
benut | sfrutta |
volledige | tutta |
kracht | potenza |
git | git |
en | e |
applicatie | applicazione |
gratis | gratuito |
mac | mac |
windows | windows |
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS
IT Ad esempio, se hai bisogno di installare un'applicazione sul tuo Managed VPS
Dutch | Italian |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
applicatie | applicazione |
op | sul |
managed | managed |
vps | vps |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
openen | aprire |
en | e |
rest | resto |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
Dutch | Italian |
---|---|
server | server |
applicatie | applicazione |
bijvoorbeeld | esempio |
update | aggiornamento |
patch | patch |
nodig | bisogno |
heeft | abbia |
stel dat | supponiamo |
NL In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
IT In tal caso, tutto ciò di cui dovrai eseguire è aprire un ticket di supporto e chiedere che il sistema o l'applicazione venga aggiornato e ti aiuteremo.
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
geval | caso |
openen | aprire |
en | e |
bijgewerkt | aggiornato |
wij | ci |
helpen | supporto |
NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers
IT Puoi anche sviluppare la tua applicazione utilizzando la nostra API, quindi pubblicare e vendere la tua app a migliaia di nostri utenti
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
ontwikkelen | sviluppare |
api | api |
publiceren | pubblicare |
en | e |
verkopen | vendere |
duizenden | migliaia |
gebruikers | utenti |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
IT Per creare un’applicazione con OpenApps è necessario possedere un account API. L’accesso API è incluso in tutti i nostri abbonamenti API. La creazione di OpenApps non è disponibile con gli abbonamenti Lite o Pro.
Dutch | Italian |
---|---|
nodig | necessario |
api | api |
beschikbaar | disponibile |
heeft | possedere |
account | account |
abonnementen | abbonamenti |
NL ONLYOFFICE is de serviceprovider (SP), terwijl de externe applicatie fungeert als de Identity Provider (IdP)
IT ONLYOFFICE è il fornitore del servizio, mentre il software di terzi funge da fornitore dell'identità
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
applicatie | software |
provider | fornitore |
is | è |
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
IT Dalla maggiore fidelizzazione dei clienti a nuove opportunità di fatturato, l'integrazione dell'analisi in un'applicazione, in un portale o in un sito web offre un enorme valore aggiunto alla tua attività
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
integratie | integrazione |
analyses | analisi |
je | tua |
applicatie | applicazione |
portaal | portale |
of | o |
waarde | valore |
bedrijf | attività |
NL Voorwaarden Vizable mobiele applicatie
IT Condizioni per l'app mobile Vizable
Dutch | Italian |
---|---|
voorwaarden | condizioni |
mobiele | mobile |
applicatie | app |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
IT iDo Notepad (Diary / Journal) di Neil Thomas, è un'applicazione di blocco note semplice da usare, scritta appositamente per iPad e iPhone / iPod Touch.
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | semplice |
speciaal | appositamente |
geschreven | scritta |
ipad | ipad |
en | e |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
thomas | thomas |
is | è |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store. Hymn non è più disponibile, ma questa pagina esiste per raccontarne la storia.
Dutch | Italian |
---|---|
applicatie | applicazione |
itunes | itunes |
store | store |
beschikbaar | disponibile |
pagina | pagina |
verhaal | storia |
NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen
IT Inoltre, ci sono altre tecniche che utilizziamo nell'applicazione e che il nostro team di supporto è in grado di fornire assistenza
Dutch | Italian |
---|---|
technieken | tecniche |
en | e |
NL Open de applicatie, klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
IT Aprire l'applicazione, fare clic su "Fare clic qui per aggiungere un account iCloud".
Dutch | Italian |
---|---|
applicatie | applicazione |
voegen | aggiungere |
account | account |
icloud | icloud |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiker | utente |
vertegenwoordigt | rappresenta |
gegevens | dati |
veel | molti |
gevallen | casi |
applicatie | applicazione |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
IT Benvenuto! Abbiamo notato che stai utilizzando uno smartphone. Per una esperienza migliore, ti consigliamo di utilizzare un PC o un tablet
Dutch | Italian |
---|---|
mobiel | smartphone |
beter | migliore |
tablet | tablet |
NL Een door miljoenen gebruikte applicatie
IT Applicazioni a cui milioni di utenti hanno dato fiducia
Dutch | Italian |
---|---|
miljoenen | milioni |
applicatie | applicazioni |
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
IT Usi Active Directory o un'altra applicazione on-premise? Non c'è problema. Okta propone diversi connettori che consentono di colmare il divario tra le varie applicazioni on-premise e nel cloud.
Dutch | Italian |
---|---|
active | active |
probleem | problema |
directory | directory |
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
gesprekken | conversazioni |
servers | server |
rechtstreeks | direttamente |
back-ups | backup |
kik | kik |
NL De applicatie werkt in combinatie met een Nike + sensor om hardlopen in kaart te brengen en uw hardloopstatistieken op te slaan, zodat u tegen uzelf kunt concurreren of uw trainingsvoortgang kunt volgen
IT L'applicazione funziona in combinazione con un sensore Nike + per mappare le corse e memorizzare le tue statistiche di corsa, in modo da poter competere contro te stesso o monitorare i tuoi progressi di allenamento
Dutch | Italian |
---|---|
applicatie | applicazione |
werkt | funziona |
combinatie | combinazione |
nike | nike |
sensor | sensore |
hardlopen | corsa |
en | e |
uzelf | te stesso |
kunt | poter |
concurreren | competere |
of | o |
volgen | monitorare |
op te slaan | memorizzare |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
manier | modo |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot seguente:
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
de | gli |
manier | modo |
zien | view |
als | simile |
NL Om uw Apple Watch-back-up te vinden, selecteert u de back-up van uw iPhone door erop te klikken aan de linkerkant van de applicatie.
IT Per individuare il backup di Apple Watch, seleziona il backup del tuo iPhone facendo clic su di esso nella parte sinistra dell'applicazione.
Dutch | Italian |
---|---|
vinden | individuare |
selecteert | seleziona |
back-up | backup |
iphone | iphone |
klikken | clic |
linkerkant | sinistra |
applicatie | applicazione |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store
Dutch | Italian |
---|---|
applicatie | applicazione |
itunes | itunes |
store | store |
was | era |
NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde
IT Mentre il nome del progetto è rimasto come Hymn, lo sviluppo si è spostato all'applicazione JHymn di FutureProof , con la "J" aggiunta al nome in riferimento al runtime Java che lo alimentava
Dutch | Italian |
---|---|
naam | nome |
project | progetto |
ontwikkeling | sviluppo |
applicatie | applicazione |
verwijzing | riferimento |
toegevoegd | aggiunta |
runtime | runtime |
java | java |
NL Als een afbeelding met een hoge resolutie de juiste grootte heeft voor de applicatie waarvoor het wordt gebruikt (bijv
IT Tuttavia, se un'immagine ad alta risoluzione è della dimensione giusta per lo specifico utilizzato (es
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
afbeelding | immagine |
hoge | alta |
resolutie | risoluzione |
juiste | giusta |
grootte | dimensione |
gebruikt | utilizzato |
Showing 50 of 50 translations