PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
Translate "acessório" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "acessório" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of acessório
Portuguese
German
DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)
PT A Magento permite que seus clientes tenham a certeza de encontrar a peça ou o acessório certo em seu dispositivo móvel e efetuem o pagamento em menos de 10 minutos.
DE Mit Magento könnenlhre Kunden das richtige Ersatz- oder Zubehörteil schnell und sicher auf ihrem Mobilgerät linden und in und innerhalb kürzester Zeit den Kauf auf einem mobilen Endgerät abschließen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| ou | oder |
| magento | magento |
PT Desta vez, você não recebe um controlador de jogos - o que explicaremos mais adiante -, mas o novo controle remoto é um acessório mais amigável e útil do que a Nvidia incluiu antes
DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spiele |
| nvidia | nvidia |
| antes | zuvor |
PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo
DE Wenn Sie kein Smartphone mit optischem Zoom haben, müssen Sie näher an Ihr Motiv heranrücken oder ein Zubehör wie die aufsteckbaren Objektive von Moment verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| óptico | optischem |
| ou | oder |
PT "O melhor acessório para PS4 em 2018"
DE „Bestes Zubehör für die PS4 2018.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | bestes |
PT Com roscas reversas, esse acessório é ótimo para segurar a porca e soltá-la sem a necessidade de uma chave
DE Ausgestattet mit einem Gegengewinde, fasst es das Felgenschloss, und lockert es ohne die Notwendigkeit des passenden Schlüssels zum Entfernen
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
| necessidade | notwendigkeit |
PT O pincel de espuma dá um acabamento mais suave ao projeto, mas qualquer acessório normal também serve — principalmente se você não se importar em deixar algumas marcas das pinceladas visíveis.
DE Mit einem Schaumpinsel erhältst du die gleichmäßigste Oberflächenbehandlung, mit einem normalen Pinsel geht es aber auch. Wenn es dir nichts ausmacht, dass man Pinselstriche sieht, kannst du einen normalen Pinsel verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| normal | normalen |
PT Use um pincel de espuma, pois o acessório normal não espalha a cola tão bem.
DE Mit einem gewöhnlichen Farbpinsel wird der Kleber nicht so gleichmäßig verteilt, verwende also nur einen Schaumpinsel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cola | kleber |
PT DJI Action 2 recebe seu primeiro grande acessório na Tilta Camera Cage
DE DJI Action 2 bekommt sein erstes tolles Zubehör im Tilta Camera Cage
| Portuguese | German |
|---|---|
| dji | dji |
| action | action |
| recebe | bekommt |
| seu | sein |
| primeiro | erstes |
| camera | camera |
| grande | tolles |
PT Este é um kit excelente, um barbeador rotativo por padrão, embora tenha um acessório de corte que também é extremamente útil
DE Dies ist ein hervorragendes Kit, standardmäßig ein Rotationsrasierer, obwohl er auch einen äußerst nützlichen Trimmaufsatz hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| excelente | hervorragendes |
| padrão | standardmäßig |
| embora | obwohl |
| também | auch |
| útil | nützlichen |
| kit | kit |
| extremamente | äußerst |
PT Isso o torna mais barato e simples de escolher, mas você precisará comprar um acessório se realmente quiser prendê-lo a algo
DE Das macht die Auswahl billiger und einfacher, aber Sie müssen ein Zubehör kaufen, wenn Sie es tatsächlich an etwas befestigen möchten
| Portuguese | German |
|---|---|
| simples | einfacher |
| escolher | auswahl |
| comprar | kaufen |
| se | wenn |
| realmente | tatsächlich |
| quiser | möchten |
| mais barato | billiger |
| precisar | müssen |
PT O melhor acessório PS5 para comprar hoje
DE Das beste PS5-Zubehör, das Sie heute kaufen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| hoje | heute |
PT Como há uma variedade de categorias cobertas pela palavra "acessório", isso pode significar usar fones de ouvido, testar controladores e fazer uso de acessórios diversos, como carregadores e complementos.
DE Da das Wort "Zubehör" eine Vielzahl von Kategorien umfasst, kann dies das Tragen von Headsets, das Testen von Controllern und die Verwendung verschiedener Zubehörteile wie Ladegeräte und Add-Ons bedeuten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| categorias | kategorien |
| palavra | wort |
| significar | bedeuten |
| testar | testen |
| controladores | controllern |
| acessórios | zubehör |
| carregadores | ladegeräte |
| complementos | ons |
PT O acessório PowerBank da VanMoof oferece grande variedade extra para suas bicicletas elétricas
DE Das PowerBank-Zubehör von VanMoof bietet eine enorme zusätzliche Reichweite für seine E-Bikes
| Portuguese | German |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| grande | enorme |
PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera que ainda não foi lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6
DE Eine USB-C-Buchse zur Stromversorgung von Geräten (wie das noch zu veröffentlichende Kamerazubehör von 2022) sowie ein Ethernet-Anschluss und Wi-Fi 6 sind ebenfalls enthalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| soquete | buchse |
| usb | usb |
| incluído | enthalten |
| dispositivos | geräten |
| ethernet | ethernet |
PT Se você está atrás de uma pechincha em um switch Nintendo, um novo jogo ou acessório, não precisa mais procurar.
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Schnäppchen für einen Nintendo Switch, ein neues Spiel oder Zubehör sind, brauchen Sie nicht weiter zu suchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| switch | switch |
| nintendo | nintendo |
| novo | neues |
| jogo | spiel |
| ou | oder |
PT Lembra do Car Thing? O acessório controlado por voz do Spotify reaparece na FCC
DE Erinnerst du dich an Car Thing? Das sprachgesteuerte Zubehör von Spotify erscheint wieder bei der FCC
| Portuguese | German |
|---|---|
| spotify | spotify |
PT (Pocket-lint) - Os telefones para jogos se tornaram uma espécie de acessório no espaço do Android; enquanto muitos dispositivos principais impulsionam suas proezas nos jogos, para uns poucos selecionados, o jogo é sua razão de ser, seu tudo.
DE (Pocket-lint) - Spieltelefone sind zu einer festen Größe im Android-Bereich geworden. Während viele Flaggschiff-Geräte ihre Spielfähigkeiten verbessern, ist das Spielen für einige wenige ihre Existenzberechtigung, ihr Alles.
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | bereich |
| android | android |
| dispositivos | geräte |
| poucos | wenige |
PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.
DE Dazu gehören auch zwei physische Tasten am AeroActive Cooler-Zubehör - was einige Leute davon überzeugen könnte, es zu verwenden, da sich diese Tasten positiver anfühlen als die Berührungsbereiche des Telefongehäuses.
| Portuguese | German |
|---|---|
| físicos | physische |
| no | am |
| pode | könnte |
| pessoas | leute |
| usá-lo | verwenden |
| convencer | überzeugen |
PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.
DE Dies scheint jedoch kein so wichtiges Zubehör zu sein wie beim Lenovo Yoga 9i, da der Laptop im Laptop selbst nirgendwo aufbewahrt werden kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parece | scheint |
| essencial | wichtiges |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| próprio | selbst |
| laptop | laptop |
PT Se você está usando-o apenas para jogos, então não é um incômodo - já que você vai querer um acessório melhor separado de qualquer maneira.
DE Wenn Sie es jedoch nur zum Spielen verwenden, ist dies kein Problem, da Sie ohnehin ein besseres Zubehör wünschen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spielen |
| querer | wünschen |
| melhor | besseres |
| usando | verwenden |
| qualquer maneira | ohnehin |
PT Como está, porém, é um acessório que muitos com um orçamento deveriam considerar seriamente para aquelas sessões de jogos do Xbox.
DE So wie es aussieht, ist es ein Zubehör, das viele mit kleinem Budget ernsthaft für diese Xbox-Spielesitzungen in Betracht ziehen sollten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| muitos | viele |
| orçamento | budget |
| deveriam | sollten |
| xbox | xbox |
PT O Digipass SecureClick também é extremamente portátil. Do tamanho de uma moeda pequena, pode ser facilmente conectada a qualquer chaveiro ou acessório portátil semelhante.
DE Digipass SecureClick ist auch extrem portabel. Es hat die Größe einer kleinen Münze und kann problemlos an jedem Schlüsselring oder einem ähnlichen tragbaren Zubehör befestigt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| extremamente | extrem |
| moeda | münze |
| facilmente | problemlos |
| semelhante | ähnlichen |
PT O suporte à marca da sua empresa é fundamental, para que possamos personalizar o acessório Digipass SecureClick com os logotipos e as cores da sua organização.
DE Die Unterstützung Ihrer Unternehmensmarke ist von entscheidender Bedeutung. Daher können wir Ihr Digipass SecureClick-Zubehör mit den Logos und Farben Ihres Unternehmens anpassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | unterstützung |
| personalizar | anpassen |
| fundamental | entscheidender |
PT É o Renetti, mais conhecido porque dispara rajadas de três tiros com o acessório certo
DE Es ist der Renetti, der am besten bekannt ist, weil er mit dem richtigen Aufsatz drei Schüsse abfeuert
| Portuguese | German |
|---|---|
| conhecido | bekannt |
| três | drei |
| certo | richtigen |
PT Amazon discretamente descontou seu acessório Echo Connect
DE Amazon hat sein Echo Connect-Zubehör stillschweigend reduziert
| Portuguese | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
PT Se você possui este acessório antigo, a Amazon tem uma página de perguntas frequentes que detalha como ele funciona.
DE Wenn Sie dieses alte Zubehör besitzen, hat Amazon eine FAQ-Seite , die detailliert beschreibt, wie es funktioniert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| antigo | alte |
| amazon | amazon |
| página | seite |
| funciona | funktioniert |
PT O Inspire é fino e esguio e também oferece alças intercambiáveis, permitindo um visual diferenciado, além da possibilidade de prender na roupa com um acessório específico
DE Der Inspire ist schlank und schlank und bietet außerdem austauschbare Träger, die einen anderen Look ermöglichen, sowie die Möglichkeit, ihn mit einem bestimmten Accessoire an der Kleidung zu befestigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| permitindo | ermöglichen |
| possibilidade | möglichkeit |
| roupa | kleidung |
| específico | bestimmten |
| visual | look |
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
| Portuguese | German |
|---|---|
| códigos | codes |
| superfícies | oberflächen |
| um | einen |
| graus | grad |
PT Palavras-chave: acessório | coroa
DE Schlüsselwörter: König | Königin | Krone
| Portuguese | German |
|---|---|
| coroa | krone |
PT Wii Sports Resort leva a diversão e os controlos intuitivos do Wii Sports original a outro nível, oferecendo um novíssimo conjunto de atividades fisicamente envolventes. Nota que o jogo não inclui um Comando Wii Plus/acessório Wii MotionPlus.
DE Wii Sports Resort führt das Vergnügen und die intuitive Steuerung des Originalspiels Wii Sports auf die nächste Stufe. Hinweis: Wii-Fernbedienung Plus / Wii MotionPlus-Zubehör nicht inklusive.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resort | resort |
| diversão | vergnügen |
| nível | stufe |
| inclui | inklusive |
| plus | plus |
| jogo | sports |
| leva a | führt |
| intuitivos | intuitive |
PT Telefone hoje em dia é bastante um acessório
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefone | telefon |
| é | ist |
| um | ein |
PT Telefone hoje em dia é bastante um acessório
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefone | telefon |
| é | ist |
| um | ein |
PT Pode imprimir o logótipo da sua associação no saco ou personalizá-lo com uma imagem de sua preferência para exibir um acessório exclusivo.
DE Bedrucken Sie die Stoffrucksäcke mit dem Vereinslogo oder Ihrem Lieblingsbild, und gestalten Sie ein individuelles, einzigartiges Accessoire.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| exclusivo | einzigartiges |
PT Andoer corpo elástico ajustável arnês peito cinta banda monte cinto acessório para desporto câmera GoPro Hero 4/3 + 3/2/1 SJCAM
DE Einstellbare elastische Auffanggurt Brustgurt Berg Band Gürtel Zubehör für Sport-Kamera GoPro Hero 4/3 + / 3 / 1.2 SJCAM
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajustável | einstellbare |
| banda | band |
| cinto | gürtel |
| para | für |
| desporto | sport |
| câmera | kamera |
| gopro | gopro |
PT YONGNUO YN60mm F2NE MF Lente macro com foco manual F2 Acessório de grande abertura
DE 3m / 9.8ft leichten Kohlefaser-4 Sektionen Ausziehbare Teles Mikrofon Boom Pole Arm Verlängerung mit 3 kg / 6,6 £ Tragfähigkeit
PT Suporte de música portátil para chifre de tenor Suporte de clipe de folha de lira de ferro com cinto ajustável Acessório de chifre de tenor fácil de usar
DE Tragbarer Notenständer für Tenorhorn Eisen Marschleier Blatt Cliphalter mit verstellbarem Gürtel Einfach zu bedienendes Tenorhorn Zubehör
| Portuguese | German |
|---|---|
| portátil | tragbarer |
| folha | blatt |
| cinto | gürtel |
PT 3 unidades ABS Guitar Picks com Máscara de Ópera de Pequim Ukulele Finger Picks Acessório de instrumento musical
DE 3Pcs ABS-Gitarren-Plektren mit Peking-Oper-Maske Ukulele-Finger-Picks Musikinstrumentenzubehör
| Portuguese | German |
|---|---|
| máscara | maske |
| pequim | peking |
PT Força média para fagote Reed 1pcs acessório com caso
DE UHF Wireless Instruments Mikrofon Saxophon Mikrofon Sender Empfänger Set Plug & Play Tonabnehmer für Trompete Trumbone
PT Pega magnética do tipo de contato Muling H1 Pickup de Handpan Acessório de instrumento de percussão para Tambor de Handpan Tambor de língua de aço
DE Muslady 8-Note Buntes Xylophon Glockenspiel Percussion Musikinstrument Spielzeug Geschenk
| Portuguese | German |
|---|---|
| percussão | percussion |
PT 1M 30LB Líder de Pesca Linha Nylon Linha Líder com Anel Giratório Rápido Giratória Acessório De Pesca Da Carpa
DE 1M 30LB Angelschnur Nylonschnur mit Ring Swivel Quick Swivel Karpfenangeln Zubehör
| Portuguese | German |
|---|---|
| anel | ring |
| rápido | quick |
PT Flutuadores de pesca 14Pcs acessório com varas de pesca
DE Angelschwimmer Hohe Empfindlichkeit Holz Schwimmboje Angelgerät Zubehör
PT Scooter elétrico para substituição do cubo da roda traseira de metal acessório para o aro traseiro Xiaomi M365 / scooter elétrico profissional
DE G30 Max Frontklappstange Reitstange G30 Max Elektroroller Klappbefestigungsstange Vertikale Stangenstange Elektroroller Zubehör
PT Para a busca de mulheres de moda, um acessório correto permitirá que você com os pontos em geral, então compre nossas meias personalizadas, lenços, luvas, etc
DE Für das Streben nach Mode Frauen, ein richtiges Zubehör wird Sie mit den Gesamtpunkten lassen, dann kaufen Sie unsere personalisierten Socken, Schals, Handschuhe, etc
| Portuguese | German |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| moda | mode |
| compre | kaufen |
| nossas | unsere |
| meias | socken |
| personalizadas | personalisierten |
| luvas | handschuhe |
| etc | etc |
PT Nova Brilhante clip Collar Rhinestone cristal moda pin broche roupas Acessório Jóias fivela cachecol para o Natal Presente Holiday Party
DE Neue Art und Weise Glänzende Strass Kristall Brosche Kragen Clip Pin Kleidung Zubehör Schmuck Schal Schnalle für Feiertags-Party Geschenk Weihnachten
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neue |
| brilhante | glänzende |
| natal | weihnachten |
| presente | geschenk |
| party | party |
| pin | pin |
PT Nova moda da abóbora de Halloween broche colar pin roupas Acessório Lenço Fivela de jóias charme agradável do feriado por Mulheres Senhora do presente da festa
DE Neue Art und Weise Halloween-Kürbis-Brosche Kragen Pin Kleidung Accessoires Schal Schnalle Charm Schmuck Nizza Urlaub für Frauen-Dame-Party-Geschenk
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neue |
| abóbora | kürbis |
| halloween | halloween |
| feriado | urlaub |
| mulheres | frauen |
| senhora | dame |
| presente | geschenk |
| festa | party |
| pin | pin |
PT BPA Free Food Grade Silicone Elephant Toddler Dentição Brinquedos para bebê Teether Chew Dentição colar Acessório
DE Vintage Retro Dreieck Legierung Anhänger voll Metalldesign Punk-Stil Halskette Golden Arc Choker für Frau
| Portuguese | German |
|---|---|
| colar | halskette |
PT Acessório da moda na moda Vintage retrô cristal claro Cluster bolha colar pétala Rhinestone Bib gargantilha flor colar jóias gota pingente
DE BPA Free Food Grade Silikon Elefanten Kleinkind Zahnen Spielzeug für Baby Teether Chew Zahnen Halskette Zubehör
| Portuguese | German |
|---|---|
| colar | halskette |
| na | für |
PT 925 Sterling Silver forma original de pedra pingente de cristal colar de strass Acessório cadeia de jóias por Mulheres Meninas do presente
DE JURE S925 feste Sterlingsilber-Ketten-Halskette Die One-Schmuck Zirkonia 18 Zoll
| Portuguese | German |
|---|---|
| colar | halskette |
PT 400ml Aço Inoxidável Leite Frother é o acessório perfeito para o seu próprio café com leite fantasia
DE 400ml Edelstahl Milchaufschäumer ist das perfekte Accessoire für Ihren eigenen Phantasie Milchkaffee
| Portuguese | German |
|---|---|
| inoxidável | edelstahl |
| perfeito | perfekte |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese