PT 6 considerações para sua configuração do SASE
"considerações" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
considerações | überlegungen |
PT 6 considerações para sua configuração do SASE
DE 6 Anregungen für Ihr SASE-Setup
Portuguese | German |
---|---|
sua | ihr |
configuração | setup |
sase | sase |
PT Algumas considerações da Gallaudet
DE Das sagen unsere Partner von der Gallaudet University:
PT . Antes de nos aprofundarmos nos principais sites de crowdfunding de 2019, veja aqui quatro considerações importantes para ter em mente quando for comparar as plataformas.
DE der einzelnen Websites. Bevor wir zu den wichtigsten Crowdfunding-Websites für das Jahr 2019, verraten wir dir deshalb, welche vier Aspekte du beim Vergleich der verfügbaren Plattformen berücksichtigen solltest.
Portuguese | German |
---|---|
sites | websites |
quatro | vier |
comparar | vergleich |
plataformas | plattformen |
PT Outras considerações técnicas - como o impacto de uma aplicação na vida útil da bateria e a necessidade de construir uma plataforma cruzada - são levadas em conta
DE Andere technische Überlegungen – wie der Einfluss einer Anwendung auf die Akkulaufzeit und die Notwendigkeit zu plattformübergreifenden Entwicklungen – werden dabei ebenfalls berücksichtigt
Portuguese | German |
---|---|
outras | andere |
técnicas | technische |
impacto | einfluss |
aplicação | anwendung |
necessidade | notwendigkeit |
plataforma | plattform |
PT Dez considerações sobre as implantações Kubernetes. Veja o checklist >
DE 10 Punkte für Kubernetes-Deployments. Zur Checkliste >
Portuguese | German |
---|---|
implantações | deployments |
kubernetes | kubernetes |
PT Devido a considerações de plataforma e tecnologia, nem todas as assinaturas de segurança FortiGuard são compatíveis com todas as soluções da Fortinet
DE Aufgrund von Plattform- und Technologieüberlegungen arbeiten nicht alle FortiGuard Security Subscriptions mit jeder Fortinet-Lösung
Portuguese | German |
---|---|
considerações | überlegungen |
plataforma | plattform |
e | und |
tecnologia | technologie |
assinaturas | subscriptions |
segurança | security |
soluções | lösung |
fortinet | fortinet |
PT Principais considerações para implementar um trabalho seguro em escala
DE Wichtige Überlegungen zur Implementierung einer sicheren skalierbaren Telearbeit
Portuguese | German |
---|---|
principais | wichtige |
implementar | implementierung |
seguro | sicheren |
Portuguese | German |
---|---|
otimização | optimierung |
PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.
DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.
Portuguese | German |
---|---|
abrangente | umfassende |
assinaturas | signaturen |
conceitos | konzepte |
importantes | wichtige |
criar | erstellung |
digitais | digitaler |
PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.
DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige Konzepte und wichtige Überlegungen zur Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.
Portuguese | German |
---|---|
abrangente | umfassende |
assinaturas | signaturen |
conceitos | konzepte |
importantes | wichtige |
criar | erstellung |
digitais | digitaler |
PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.
DE In diesem umfassenden, 31-seitigen Einsteigerhandbuch für elektronische Signaturen werden wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen vorgestellt.
Portuguese | German |
---|---|
abrangente | umfassenden |
assinaturas | signaturen |
conceitos | konzepte |
importantes | wichtige |
digitais | digitaler |
PT Neste relatório, a Celent oferece várias considerações para selecionar uma plataforma apropriada de verificação de identidade digital com base em entrevistas com bancos e fornecedores.
DE In diesem Bericht bietet Celent verschiedene Überlegungen zur Auswahl einer geeigneten Plattform zur Überprüfung der digitalen Identität auf der Grundlage von Bank- und Lieferanteninterviews.
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
oferece | bietet |
várias | verschiedene |
selecionar | auswahl |
identidade | identität |
digital | digitalen |
bancos | bank |
PT O tempo que esse processo leva depende do nível de análise do documento configurado como parte do processo. Determinar o nível de análise envolve um equilíbrio entre as considerações sobre a experiência do cliente e o risco.
DE Die Zeit, die dieser Prozess benötigt, hängt von der Ebene der Dokumentanalyse ab, die als Teil des Prozesses konfiguriert wurde. Die Bestimmung des Analysegrades erfordert ein Gleichgewicht zwischen Überlegungen zum Kundenerlebnis und dem Risiko.
Portuguese | German |
---|---|
depende | hängt |
nível | ebene |
configurado | konfiguriert |
parte | teil |
equilíbrio | gleichgewicht |
risco | risiko |
PT Então você quer aumentar seu Neo-banco? Principais considerações regulamentares para bancos digitais
DE Finanzregulierungs-Update für den Nahen Osten: Digitale Identität, Datenschutz und Open Banking treiben die Transformation voran
Portuguese | German |
---|---|
digitais | digitale |
PT Além do ESIGN - considerações de evidência para assinaturas e transações eletrônicas | OneSpan
DE Beyond ESIGN - Überlegungen zu Nachweisen für elektronische Signaturen und Transaktionen | OneSpan
Portuguese | German |
---|---|
assinaturas | signaturen |
e | und |
transações | transaktionen |
eletrônicas | elektronische |
PT Além do ESIGN - considerações de evidência para assinaturas e transações eletrônicas
DE Beyond ESIGN - Überlegungen zu Nachweisen für elektronische Signaturen und Transaktionen
Portuguese | German |
---|---|
assinaturas | signaturen |
e | und |
transações | transaktionen |
eletrônicas | elektronische |
PT Dependendo do caso de uso, pode haver diferentes considerações de identidade e conformidade de segurança que precisam ser levadas em consideração.
DE Je nach Anwendungsfall können unterschiedliche Sicherheits-Compliance- und Identitätsüberlegungen berücksichtigt werden.
Portuguese | German |
---|---|
diferentes | unterschiedliche |
considerações | überlegungen |
identidade | identitäts |
e | und |
conformidade | compliance |
segurança | sicherheits |
PT Sete principais considerações para entrega de aplicativos baseados em microsserviços
DE 7 wichtige Gesichtspunkte der Bereitstellung Microservice-basierter Anwendungen
Portuguese | German |
---|---|
principais | wichtige |
entrega | bereitstellung |
aplicativos | anwendungen |
PT Resumindo, embora seja improvável que o "por quê" mude com frequência, o "o quê" pode variar muito de acordo com fatores externos como mercados, considerações técnicas ou condições econômicas
DE Genauer gesagt, während sich das Warum nur sehr selten ändert, kann das Was entsprechend den externen Faktoren (wie Märkte, technische Überlegungen oder wirtschaftliche Bedingungen) erheblich variieren
Portuguese | German |
---|---|
variar | variieren |
fatores | faktoren |
externos | externen |
mercados | märkte |
técnicas | technische |
condições | bedingungen |
PT Principais considerações sobre a criação de um ambiente de IA/ML pronto para produção
DE Wichtige Überlegungen bei der Erstellung einer produktionsbereiten KI/ML-Umgebung
Portuguese | German |
---|---|
principais | wichtige |
criação | erstellung |
ambiente | umgebung |
PT Considerações gerais sobre reações adversas medicamentosas
DE Übersicht über unerwünschte Arzneimittelwirkungen
Portuguese | German |
---|---|
sobre | über |
PT Considerações gerais sobre a resposta medicamentosa
DE Überblick über das Ansprechen auf Arzneimittel
PT Considerações gerais sobre medicamentos de venda livre
DE Übersicht über rezeptfreie Arzneimittel
Portuguese | German |
---|---|
medicamentos | arzneimittel |
PT Considerações gerais sobre o financiamento dos cuidados de saúde
DE Überblick über die Finanzierung der Gesundheitsversorgung
Portuguese | German |
---|---|
financiamento | finanzierung |
PT Considerações gerais sobre questões éticas e jurídicas nos cuidados com a saúde
DE Überblick über rechtliche und ethische Fragen in der medizinischen Versorgung
Portuguese | German |
---|---|
questões | fragen |
cuidados | versorgung |
saúde | medizinischen |
PT Considerações gerais sobre o tratamento preventivo
DE Überblick über die medizinische Vorsorge
Portuguese | German |
---|---|
o | die |
sobre | über |
PT Considerações gerais sobre a reabilitação
DE Überblick über die medizinische Rehabilitation
Portuguese | German |
---|---|
reabilitação | rehabilitation |
PT Considerações gerais sobre suplementos alimentares
DE Übersicht über Nahrungsergänzungsmittel
Portuguese | German |
---|---|
sobre | über |
PT Considerações finais sobre modelos de aplicativos de instalação com 1 clique: Eles são muito úteis e vale a pena receber.
DE Abschließende Gedanken zum 1-Klick-Installieren von Anwendungsvorlagen: Sie sind sehr hilfreich und es lohnt sich, sie zu bekommen.
Portuguese | German |
---|---|
instalação | installieren |
clique | klick |
úteis | hilfreich |
receber | bekommen |
PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.
DE Selfservice-Analytics transformiert die Art und Weise, wie die IT mit Daten für Resilienz und Veränderung sorgen kann. Erfahren Sie, was Sie beim Evaluieren von Lösungen und beim Migrieren Ihrer BI-Plattform beachten sollten.
Portuguese | German |
---|---|
análise | analytics |
autoatendimento | selfservice |
transforma | transformiert |
resiliência | resilienz |
dados | daten |
plataforma | plattform |
PT Considerações sobre bancos de dados em nuvem
DE Überlegungen zu Clouddatenbanken
Portuguese | German |
---|---|
sobre | zu |
PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
Portuguese | German |
---|---|
problema | problem |
dnssec | dnssec |
e | und |
solução | lösung |
exclusiva | einzigartige |
PT Veja a seguir algumas considerações adicionais para jogar no mundo real:
DE Hier sind einige Punkte, auf die du achten solltest, während du durch die Welt streifst:
Portuguese | German |
---|---|
algumas | einige |
mundo | welt |
PT Perguntas? Comentários? - Gostaríamos muito de ouvir suas considerações!Solicitando a remoção de uma página? Desculpe, não removemos páginas
DE Fragen? Anregungen? - Wir würden gerne Ihre Meinung erfahren!Eine Seite soll entfernt werden? Tut uns Leid, wir entfernen keine Seiten
Portuguese | German |
---|---|
perguntas | fragen |
PT Se você deseja que seu alto-falante sobreviva aos elementos externos, estas são as principais considerações.
DE Faulenzen im Garten gehört zu den großen Freuden des Lebens – ein sommerlicher Tag im Freien mit der Familie. Und Sie brauchen einen Lautsprecher
Portuguese | German |
---|---|
externos | im freien |
alto | großen |
PT Uma das considerações é o quão perto do Android padrão você deseja que seu telefone esteja
DE Eine der Überlegungen ist, wie nah Ihr Telefon am Standard-Android sein soll
Portuguese | German |
---|---|
perto | nah |
android | android |
padrão | standard |
telefone | telefon |
PT Uma das primeiras considerações ao comprar uma nova TV é o tamanho
DE Eine der ersten Überlegungen beim Kauf eines neuen Fernsehers ist die Größe
Portuguese | German |
---|---|
primeiras | ersten |
comprar | kauf |
nova | neuen |
tamanho | größe |
ao | beim |
PT Sete considerações críticas para o desempenho do firewall na era do trabalho remoto seguro
DE 7 wesentliche Überlegungen zur Firewall-Leistung im Zeitalter der sicheren Fernarbeit
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | leistung |
firewall | firewall |
era | zeitalter |
seguro | sicheren |
Portuguese | German |
---|---|
planejar | planung |
PT Estes dados são baseados em considerações dos visitantes deste website nos últimos 3 anos.
DE Diese Daten beruhen auf der Einschätzung der Besucher dieser Website in den vergangenen drei Jahren.
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
visitantes | besucher |
website | website |
baseados | beruhen |
PT Considerações legais à parte, você quer saber que todos os seus fornecedores trabalham com os mesmos altos padrões ambientais e trabalhistas que você. Com as nossas auditorias de sustentabilidade, você pode.
DE Ganz abgesehen von juristischen Erwägungen – Sie wollen sicher sein, dass alle Ihre Lieferanten denselben hohen Umwelt- und Arbeitsstandards folgen wie Sie. Unsere Nachhaltigkeitsaudits machen‘s möglich.
Portuguese | German |
---|---|
fornecedores | lieferanten |
altos | hohen |
ambientais | umwelt |
PT Se você está atualmente no mercado para uma solução de monitoramento de desempenho de sites, você vai querer colocar o Dotcom-Monitor em sua lista de considerações
DE Wenn Sie derzeit auf dem Markt für eine Website-Performance-Monitoring-Lösung sind, sollten Sie Dotcom-Monitor auf Ihre Liste der Überlegungen setzen
Portuguese | German |
---|---|
atualmente | derzeit |
mercado | markt |
solução | lösung |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
lista | liste |
PT Se você está atualmente no mercado para uma solução de monitoramento de desempenho para sua empresa, você vai querer colocar o Dotcom-Monitor em sua lista de considerações
DE Wenn Sie derzeit auf dem Markt für eine Performance-Monitoring-Lösung für Ihr Unternehmen sind, sollten Sie Dotcom-Monitor auf Ihre Liste mit Überlegungen setzen
Portuguese | German |
---|---|
atualmente | derzeit |
mercado | markt |
solução | lösung |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
empresa | unternehmen |
colocar | setzen |
lista | liste |
PT Além disso, são feitas muitas considerações com relação à contratação ou terceirização de talentos.
DE Darüber hinaus werden Entscheidungen im Hinblick auf die interne Entwicklung, die Beschäftigung und das temporäre Anheuern von Talenten gut durchdacht.
Portuguese | German |
---|---|
talentos | talenten |
PT As considerações que precisam ser abordadas antes de desenvolver uma estratégia de super aplicativo incluem:
DE Zu den Überlegungen, die vor der Entwicklung einer Super-App-Strategie angestellt werden müssen, gehören die folgenden:
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
super | super |
aplicativo | app |
PT Considerações essenciais de segurança para criar sua nuvem privada
DE Grundlegende Sicherheitsüberlegungen zum Erstellen Ihrer Private Cloud
Portuguese | German |
---|---|
considerações | überlegungen |
essenciais | grundlegende |
segurança | sicherheits |
criar | erstellen |
nuvem | cloud |
privada | private |
PT Neste informativo, a IDC oferece algumas considerações e um modelo de decisão baseado em workload para escolher qual infraestrutura de nuvem usar para alcançar o maior valor comercial.
DE In diesem Whitepaper stellt IDC einige Betrachtungen und ein Workload-basiertes Entscheidungsmodell für die Wahl der richtigen Cloud-Infrastruktur vor, um einen maximalen Geschäftsnutzen zu erzielen.
Portuguese | German |
---|---|
idc | idc |
escolher | wahl |
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
alcançar | erzielen |
PT Com as campainhas de vídeo, há muitas considerações ao classificar e classificar diferentes opções. Design, recursos, privacidade, desempenho, assinaturas e valor são considerados individualmente com cada dispositivo.
DE Bei Video-Türklingeln gibt es viele Überlegungen beim Einordnen und Bewerten verschiedener Optionen. Design, Funktionen, Datenschutz, Leistung, Abonnements und Wert werden bei jedem Gerät individuell berücksichtigt.
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | video |
muitas | viele |
classificar | bewerten |
e | und |
diferentes | verschiedener |
opções | optionen |
design | design |
privacidade | datenschutz |
assinaturas | abonnements |
valor | wert |
considerados | berücksichtigt |
individualmente | individuell |
cada | jedem |
dispositivo | gerät |
PT Cryptocurrencies geralmente são influenciados por diferentes considerações de mercado de moedas fiduciárias e outras classes de ativos tradicionais
DE Cryptocurrencies durch verschiedene Marktüberlegungen von Fiat-Währungen und anderen traditionellen Anlageklassen im Allgemeinen beeinflusst werden
Portuguese | German |
---|---|
são | werden |
considerações | überlegungen |
mercado | markt |
moedas | währungen |
e | und |
tradicionais | traditionellen |
PT Considerações gerais sobre reações adversas medicamentosas
DE Übersicht über unerwünschte Arzneimittelwirkungen
Portuguese | German |
---|---|
sobre | über |
Showing 50 of 50 translations