Translate "convertidos" to German

DE Die Erstellung einer qualitativ hochwertigen Meta-Beschreibung und eines Titel-Tags stellt sicher, dass Ihre Suchenden in Website-Besucher umgewandelt werden, die wiederum in Kunden umgewandelt werden können

• Erstellung einer qualitativ
• Meta-Beschreibung
• eines Titel-Tags stellt
• Suchenden in Website-Besucher
• wiederum in Kunden

DE Blöcke von 6 Bits (6 Bits haben maximal 64 verschiedene Binärwerte) werden in 4 Zahlen konvertiert (24 = 4 * 6 Bits), die dann in ihre entsprechenden Werte in Base64 konvertiert werden.

• Blöcke von Bits
• Bits haben maximal
• Binärwerte
• Zahlen konvertiert
• Bits
• Werte in konvertiert

DE Live-Videos werden automatisch und sofort in Aufnahmen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können

• Live-Videos werden automatisch
• sofort in Aufnahmen
• damit die Zuschauer

DE Videos werden automatisch in moderne Formate konvertiert, die auf den meisten Geräten angezeigt werden können.

• Videos werden automatisch
• moderne Formate konvertiert
• meisten Geräten angezeigt

DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.

• war's
• Extraktion abgeschlossen
• ausgewählten Dateien sollten
• DMG-Datei konvertiert
• Ihrem Windows-Computer gespeichert

DE auf der Videoseite angezeigt. Alle Videos, die auf Vimeo hochgeladen wurden, werden in quadratische Pixel umgewandelt. Egal welches Format, alle Videos werden im richtigen Seitenverhältnis angezeigt.

• Videoseite angezeigt
• Videos
• Vimeo hochgeladen wurden
• quadratische Pixel umgewandelt
• Egal welches Format
• Seitenverhältnis

DE Du kannst die Antworten deiner Abonnenten optional auch über deine Mailchimp-Inbox verwalten und eingebettete Videos automatisch konvertieren. Weitere Informationen findest du in den im Folgenden angegebenen Artikeln.

• kannst die Antworten
• deine Mailchimp-Inbox verwalten
• eingebettete Videos automatisch
• Folgenden angegebenen

DE Spart 98 Millionen US-Dollar pro Jahr, sobald alle Produkte auf elektronische Signatur umgestellt wurden

• Spart Millionen US-Dollar
• Jahr
• sobald alle Produkte
• elektronische Signatur umgestellt

DE Leads bleiben so lange Teil der Sequenz, bis sie auf eine E-Mail antworten, in einen Kontakt konvertiert oder manuell entfernt werden

• Teil der Sequenz
• E-Mail antworten
• konvertiert

DE Die Lead-Ansicht des Berichts zeigt die Entwicklung der Leads (z. B. Neu, In Bearbeitung, Kontaktversuch) und dann ihre Umwandlung in Geschäfte in der Vertriebspipeline an.

• Lead-Ansicht des Berichts
• Entwicklung der Leads
• Neu
• Bearbeitung
• Kontaktversuch
• dann ihre Umwandlung

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

• IMG-Dateien konvertiert wurden
• Anwendung ist voll
• Zlib-
• Raw-

DE Ja, aber wir bieten für nicht genutzte Credits keine Rückerstattungen. Wenn du von „Pay As You Go“ in einen höheren Tarif wechselst, werden alle verbleibenden Credits zu MonkeyRewards umgestellt und auf deine monatliche Rechnung angerechnet.

• Ja
• Credits keine Rückerstattungen
• Pay As You
• höheren Tarif wechselst
• umgestellt
• deine monatliche Rechnung

DE Wenn du noch „Pay As You Go“-Credits übrig hast, werden sie in Empfehlungscredits umgewandelt und auf deinen Kauf angewendet

• Pay As You
• -Credits übrig hast
• Empfehlungscredits umgewandelt
• deinen Kauf angewendet

DE Durch den Einsatz modernster künstlicher Intelligenz haben wir Tausenden von Juristen geholfen, Audio- und Videodateien zu konvertieren, die in hochwertige, interaktive Transkripte konvertiert wurden

• Einsatz modernster künstlicher
• Tausenden von Juristen
• Audio-
• Videodateien zu konvertieren
• hochwertige
• interaktive Transkripte konvertiert

DE Warum werden meine Einreichungsdokumente nicht konvertiert?

• Warum werden meine
• konvertiert

DE Es ist nicht möglich, die Domain eines Drittanbieters mit einer bestimmten Seite deiner Website zu verbinden. Alle verbundenen Domains verweisen auf die Startseite und sind der Hauptdomain zugeordnet.

• möglich
• Domain eines Drittanbieters
• bestimmten Seite deiner
• verbinden
• verbundenen Domains verweisen
• Startseite
• Hauptdomain

DE Einige Codecs innerhalb des Dateiformat-Containers, die üblicherweise funktionieren, können nicht umgewandelt werden.

• Einige Codecs innerhalb
• Dateiformat-Containers
• üblicherweise funktionieren
• umgewandelt

DE Pläne können dann in MeisterTask in Aufgaben überführt werden, um sicherzustellen, dass keine Ideen verloren gehen.

• Pläne können dann
• MeisterTask in Aufgaben
• sicherzustellen
• Ideen verloren

DE Betten Sie interaktive Mindmaps ganz einfach in Ihren Confluence-Seiten ein. Links, die in eine Map eingefügt werden, verwandeln sich automatisch in Inline-Maps.

• Betten Sie interaktive
• Links
• verwandeln sich automatisch

DE Die Word-Dateien werden in Sekundenschnelle in das PDF-Format konvertiert

• PDF-Format konvertiert

DE Darüber hinaus werden wir niemals persönliche Informationen von unseren Nutzern fragen, wie E-Mail-Adressen. Sie können Ihre konvertierten Dateien direkt aus unserer Tool-Seite herunterladen.

• niemals persönliche Informationen
• unseren Nutzern fragen
• E-Mail-Adressen
• konvertierten Dateien direkt
• unserer Tool-Seite

DE Mehrere Dateien können in einem Rutsch konvertiert werden.

• Rutsch konvertiert

DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie Daten verlieren oder die Qualität Ihrer Datei, da Ihre Daten ohne Änderungen durch unseren Online-Konverter konvertiert werden.

• machen
• verlieren
• Qualität Ihrer Datei
• da Ihre Daten
• Änderungen durch unseren
• konvertiert

DE Computer verarbeiten binäre Ziffern und eine hexadezimale Ziffer kann leicht in vier Binärzahlen umgewandelt werden, während Dezimalstellen länger dauern, zu konvertieren.

• Computer verarbeiten binäre
• vier Binärzahlen umgewandelt
• während Dezimalstellen länger

DE Sie werden in HTML-Entities umgewandelt: & < > " &039;.

• HTML-Entities umgewandelt
• amp
• lt
• gt
• quot

DE Alle Dokumente, die unter dem Konto "Gast" hochgeladen wurden, werden nach der Erkennung automatisch gelöscht. Konvertierte Dokumente für registrierte Benutzer werden einen Monat gespeichert

• Dokumente
• Konto
• hochgeladen wurden
• Erkennung automatisch gelöscht
• gespeichert

DE Alle konvertierten Dateien unter dem Konto "Gast" werden nach der Konvertierung gelöscht. Registrierte Benutzer können Quell- und Ausgabedokumente einen Monat lang speichern

• Konto
• Konvertierung gelöscht
• Ausgabedokumente einen Monat
• speichern

DE Für registrierte Benutzer Quell-Dokumente und konvertiert Dateien sind gespeichert in Benutzer-Dokument-Liste einen Monat

• registrierte Benutzer Quell-Dokumente
• Benutzer-Dokument-Liste einen Monat

DE Senden Sie PDF-Dateien oder Grafiken und erhalten Sie OCRed konvertiert Dokumente so einfach wie E-Mail von Ihrem desktop, laptop oder wireless-Gerät.

• Senden Sie PDF-Dateien
• Grafiken
• erhalten Sie OCRed
• Dokumente so einfach
• E-Mail von Ihrem
• laptop

DE In wenigen Minuten erhalten Sie die konvertierten Dateien als Anhänge in eingehenden E-Mail-Nachricht.

• wenigen Minuten erhalten
• eingehenden

DE Wenn Sie senden eine E-Mail mit mehreren Bildern, dann in DOC-Dateien archiviert werden, in einer einzigen zip-Archiv. Andere Einstellungen standardmäßig.

• senden eine E-Mail
• mehreren Bildern
• dann in DOC-Dateien
• einzigen zip-Archiv
• Andere Einstellungen

DE Komplexe JSON-Berichte für TLS-RPT werden in vereinfachte Informationen umgewandelt, die Sie in Sekundenschnelle überfliegen oder im Detail lesen können

• vereinfachte Informationen umgewandelt
• Sekundenschnelle überfliegen

DE Telekommunikationsunternehmen investieren in Netze, die autonomen Verkehr sowie viele Milliarden mit dem Internet der Dinge vernetzte Geräte unterstützen, die allesamt Daten generieren, aus denen Erkenntnisse gewonnen werden können

• Dinge vernetzte Geräte
• allesamt Daten generieren
• denen Erkenntnisse gewonnen

DE Für diesen Test haben wir das komplette System getestet, das integrierte Off-Ear-Lautsprecher enthält, die mit einem mitgelieferten Aufsatz in On-Ears umgewandelt werden können.

• komplette System getestet
• integrierte Off-Ear-Lautsprecher enthält

DE Dieser ist einfach genug, viele, aber nicht alle Surface-Geräte können zwischen Tablet- und Laptop-Nutzung konvertiert werden

• einfach genug
• viele
• Surface-Geräte können zwischen

DE Spart 98 Millionen US-Dollar pro Jahr, sobald alle Produkte auf elektronische Signatur umgestellt wurden

• Spart Millionen US-Dollar
• Jahr
• sobald alle Produkte
• elektronische Signatur umgestellt

DE Bei einem BI-System stammen alle Daten aus einer Quelle, auf die über ein Bedienfeld zugegriffen werden kann, um sie in einen Bericht umzuwandeln

• Quelle
• Bericht umzuwandeln

DE Standardmäßig werden konvertierte Dateien im Ordner Movavi Library gespeichert

• Standardmäßig werden konvertierte
• Ordner Movavi Library

DE Wenn alle Einstellungen ausgewählt wurden, klicken Sie auf Konvertieren und warten Sie darauf, dass die Dateien konvertiert werden.

• Einstellungen ausgewählt wurden
• warten Sie darauf
• Dateien konvertiert

DE Alle Pläne können anschließend in MeisterTask-Aufgaben umgewandelt werden, damit keine Ideen verloren gehen.

• Pläne können anschließend
• damit keine Ideen

DE Live-Videos werden automatisch und augenblicklich in Aufzeichnungen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können

• Live-Videos werden automatisch
• augenblicklich in Aufzeichnungen
• damit die Zuschauer

DE Es wird automatisch eine Konvertierung der Videos in moderne Formate vorgenommen, die auf den meisten Geräten angezeigt werden können.

• automatisch eine Konvertierung
• Videos in moderne
• vorgenommen
• meisten Geräten angezeigt

DE Während einige YouTube-Videos einfach von YouTube nach MP4 konvertiert und von Online-Dienstanbieter heruntergeladen werden können, Vevo kann nicht

• Während einige YouTube-Videos
• YouTube nach konvertiert

DE Die gute Nachricht ist zunächst, dass in vielen Fällen die Konvertierung älterer Delphi-Versionen in die aktuelle Version mit wenigen oder so gut wie keinen Änderungen möglich ist

• gut wie keinen

DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.

• war's
• Extraktion abgeschlossen
• ausgewählten Dateien sollten
• DMG-Datei konvertiert
• Ihrem Windows-Computer gespeichert

DE Komplexe JSON-Berichte für TLS-RPT werden in vereinfachte Informationen umgewandelt, die Sie in Sekundenschnelle überfliegen oder im Detail lesen können

• vereinfachte Informationen umgewandelt
• Sekundenschnelle überfliegen

DE Komplexe Berichte werden durch vereinfachte Ansichten umgewandelt, so dass Sie keine Zeit mit langen, verwirrenden Berichten verschwenden

• vereinfachte Ansichten umgewandelt
• Zeit mit langen
• verwirrenden Berichten verschwenden

DE auf der Videoseite angezeigt. Alle Videos, die auf Vimeo hochgeladen wurden, werden in quadratische Pixel umgewandelt. Egal welches Format, alle Videos werden im richtigen Seitenverhältnis angezeigt.

• Videoseite angezeigt
• Videos
• Vimeo hochgeladen wurden
• quadratische Pixel umgewandelt
• Egal welches Format
• Seitenverhältnis

DE Konversionsraten zwischen den Phasen der Customer Journey (die Leads werden in Opportunities umgewandelt)

• Customer Journey
• umgewandelt

DE Mehrere Dateien können in einem Rutsch konvertiert werden.

• Rutsch konvertiert