PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
Translate "derivados" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "derivados" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of derivados
Portuguese
German
DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| e | und |
| somente | nur |
| nele | darauf |
| trabalhos | werke |
| que | dürfen |
PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode. Compatível também com a remoção automática de dados derivados não mais associados a um projeto existente.Ver no GitHub
DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können. Zudem entfernt sie automatisch abgeleitete Daten, die keinem bestehenden Projekt mehr zugeordnet sind.Auf GitHub anzeigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| app | app |
| macos | macos |
| conveniente | bequem |
| dados | daten |
| módulo | module |
| projeto | projekt |
| github | github |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| e | und |
| somente | nur |
| nele | darauf |
| trabalhos | werke |
| que | dürfen |
PT Stuart então conversa com a NeuTigers, uma empresa de inteligência artificial originada da Universidade de Princeton que está trabalhando em um aplicativo que pode detectar COVID-19 usando Edge AI e dados derivados de um dispositivo vestível.
DE Stuart spricht dann mit NeuTigers, einem aus der Princeton University hervorgegangenen Unternehmen für künstliche Intelligenz, das an einer App arbeitet, die COVID-19 mithilfe von Edge-KI und von einem tragbaren Gerät abgeleiteten Daten erkennen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inteligência | intelligenz |
| universidade | university |
| trabalhando | arbeitet |
| edge | edge |
| dados | daten |
PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.
DE Namensnennung – Andere dürfen dein urheberrechtlich geschütztes Werk oder darauf basierende Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und anwenden - allerdings nur, wenn dein Name in der von dir gewünschten Form genannt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| direitos autorais | urheberrechtlich |
| trabalho | werk |
| baseados | basierende |
| trabalhos | werke |
PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.
DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | anderen |
| trabalhos | werke |
PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.
DE Nicht-kommerziell - Andere dürfen dein Werk sowie darauf basierende abgeleitete Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und vorführen, jedoch nur zu nicht-kommerziellen Zwecken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| fins | zwecken |
| comerciais | kommerziellen |
| trabalho | werk |
| baseados | basierende |
| trabalhos | werke |
PT A chave e o salt são derivados da senha do usuário com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta
DE Der Schlüssel und das Salt werden mit PBKDF2 aus dem Benutzerpasscode abgeleitet und können relativ leicht mit brachialer Gewalt entschlüsselt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | werden |
| relativamente | relativ |
| fáceis | leicht |
PT O código aberto do qual eles são derivados é usado principalmente para invasão de privacidade, e a Apple tem trabalhado com afinco para impedir seu uso.
DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aberto | open |
| principalmente | hauptsächlich |
| privacidade | privatsphäre |
| trabalhado | gearbeitet |
| impedir | verhindern |
| apple | apple |
PT XTB são corretores on-line de negociação Europa em financeira derivados
DE XTB ist Online-Broker aus Europa Handel mit Finanz Derivate
| Portuguese | German |
|---|---|
| on-line | online |
| negociação | handel |
| europa | europa |
| xtb | xtb |
PT Eles oferecem facilidades para comércio e investimento no OTC (Over the Counter) derivados de múltiplas classes de ativos, como Forex, commodities, índices, CFDs, opções e cryptocurrencies, através de 1500 os mercados ao redor do globo
DE Sie bieten Einrichtungen für Handel und Investitionen in OTC (Over the Counter) -Derivate für mehrere Anlageklassen wie Devisen, Rohstoffe, Indizes, CFDs, Optionen und cryptocurrencies, über 1500 Märkte rund um den Globus
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| facilidades | einrichtungen |
| comércio | handel |
| investimento | investitionen |
| múltiplas | mehrere |
| forex | devisen |
| índices | indizes |
| cfds | cfds |
| opções | optionen |
| mercados | märkte |
| globo | globus |
PT fazer engenharia reversa decompilar, desmontar, modificar ou criar trabalhos derivados com base neste Serviço (Sticker Mule EU), ou em qualquer parte dele;
DE Sticker Mule EU oder Teile hiervon zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, disassemblieren, modifizieren oder abgeleitete Werke auf ihrer Grundlage zu entwickeln;
| Portuguese | German |
|---|---|
| modificar | modifizieren |
| criar | entwickeln |
| base | grundlage |
| sticker | sticker |
| parte | teile |
| trabalhos | werke |
PT Esta ferramenta de localização de palavras-chave pode fornecê-lo com palavras-chave e frases-chave que são derivados das principais palavras-chave
DE Dieses Schlüsselwort-Finder-Tool können Sie mit Keywords und Keyword-Phrasen liefern, die Derivate der wichtigsten Schlüsselwörter sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| Portuguese | German |
|---|---|
| inteligente | intelligenter |
| Portuguese | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | und |
| origem | quell |
| lake | lake |
| Portuguese | German |
|---|---|
| partir | lassen |
| combinações | kombinationen |
PT O formato da vírgula difere do ponto final, facilitando a separação em tamanhos pequenos. O mesmo vale para os símbolos derivados também.
DE Die Form des Kommas unterscheidet sich von der der Periode, so dass sie bei kleinen Größen leichter zu unterscheiden sind. Dasselbe gilt auch für abgeleitete Symbole.
| Portuguese | German |
|---|---|
| formato | form |
| tamanhos | größen |
| pequenos | kleinen |
| símbolos | symbole |
| é | sind |
PT Terceiro maior consumidor de petróleo bruto e derivados de petróleo do mundo
DE Drittgrößter Verbraucher von Rohöl und Erdölprodukten weltweit
| Portuguese | German |
|---|---|
| consumidor | verbraucher |
| petróleo | öl |
| e | und |
| mundo | weltweit |
PT Cerca de 80% do estrogênio da dieta vem de leite de vaca e derivados
DE Ungefähr 80 % der Östrogene, die durch die Ernährung aufgenommen werden, stammen von Kuhmilch und Milchprodukten, die mit Kuhmilch hergestellt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| vem | werden |
| Portuguese | German |
|---|---|
| inteligente | intelligenten |
| sap | sap |
PT A ciência nos impulsiona. Nossa metodologia comprovada é baseada em dados de desempenho derivados de estudos empíricos inovadores das melhores lideranças de equipes.
DE Wir setzen auf die Wissenschaft. Unsere bewährten Methoden basieren auf Leistungsdaten, die in richtungsweisenden empirischen Studien erhoben wurden und Teamführung par excellence wiedergeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ciência | wissenschaft |
| estudos | studien |
PT A chave e o sal são derivados do seu PIN com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta. Existem apenas 10.000 combinações!
DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| chave | schlüssel |
| sal | salz |
| relativamente | relativ |
| fáceis | leicht |
| força | gewalt |
| apenas | nur |
| combinações | kombinationen |
| pin | pin |
PT Cryptocurrencies, incluindo Monero, podem ser negociadas sob a forma do próprio activo, através de compra e venda de unidades em bolsas criptomoeda, ou através de derivados de CFD
DE Cryptocurrencies, einschließlich Monero können entweder in Form des Vermögenswert selbst, durch den Kauf und Verkauf von Anteilen an Kryptowährung Börsen oder durch CFD Derivate gehandelt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| forma | form |
| criptomoeda | kryptowährung |
| cfd | cfd |
PT Você não deve reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, executar publicamente, republicar, fazer download, armazenar ou transmitir qualquer material do nosso site, exceto o seguinte:
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
| Portuguese | German |
|---|---|
| reproduzir | reproduzieren |
| distribuir | verteilen |
| modificar | modifizieren |
| exibir | anzeigen |
| download | herunterladen |
| armazenar | speichern |
| nosso | unserer |
| site | website |
| exceto | außer |
| material | materialien |
| trabalhos | werke |
| publicamente | öffentlich |
| transmitir | übertragen |
| seguinte | folgt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | und |
| origem | quell |
| lake | lake |
PT Distribuir, baixar, publicar, alugar, reproduzir, vender, armazenar, transmitir ou criar produtos derivados do FreeLogoDesign
DE Verteilen, herunterladen, veröffentlichen, vermieten, reproduzieren, verkaufen, speichern, übertragen oder erstellen von Derivatprodukten von FreeLogoDesign
| Portuguese | German |
|---|---|
| distribuir | verteilen |
| baixar | herunterladen |
| publicar | veröffentlichen |
| alugar | vermieten |
| reproduzir | reproduzieren |
| vender | verkaufen |
| armazenar | speichern |
| ou | oder |
| criar | erstellen |
| do | von |
| transmitir | übertragen |
PT A Índia exportou um total de US $ 6,7 bilhões em peixes e produtos derivados no ano fiscal de 2019
DE Indien exportierte im GJ 2019 insgesamt 6,7 Mrd. USD an Fisch und Fischprodukten
| Portuguese | German |
|---|---|
| Índia | indien |
| total | insgesamt |
| bilhões | mrd |
| peixes | fisch |
| e | und |
| no | im |
PT Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.
DE Dies ist eine nützliche Informationsquelle, um alle Grundlagen über Kryptowährungsderivate zu erfahren und wo man sie am besten handeln kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| útil | nützliche |
| aprender | erfahren |
| fundamentos | grundlagen |
| e | und |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comece | starten |
| corretagem | brokerage |
| oferecendo | anbieten |
| criptomoedas | krypto |
| tendência | trend |
| clientes | kunden |
PT Abra um negócio de câmbio com negociação de derivados de criptomoedas. Uma forma ideal de aproveitar essa tendência popular, oferecendo a seus clientes a opção de negociar contratos futuros.
DE Starten Sie ein Börsengeschäft mit dem Handel von Derivaten auf Kryptowährungen. Dies ist ein idealer Weg, um von diesem beliebten Trend zu profitieren, indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, Terminkontrakte zu handeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criptomoedas | kryptowährungen |
| ideal | idealer |
| aproveitar | profitieren |
| tendência | trend |
| popular | beliebten |
| oferecendo | bieten |
| clientes | kunden |
| opção | möglichkeit |
PT CSMS #50536327 - ORIENTAÇÃO: Cota tarifária da Seção 232 da União Europeia (UE) sobre artigos de alumínio e aço e isenção da UE de direitos derivados (govdelivery.com)
DE CSMS #50536327 - LEITFADEN: Zollkontingent der Europäischen Union (EU) nach Abschnitt 232 für Aluminium- und Stahlerzeugnisse und Befreiung der EU von abgeleiteten Zöllen (govdelivery.com)
| Portuguese | German |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| europeia | europäischen |
| ue | eu |
| alumínio | aluminium |
PT Assim, oferecemos uma gama de tecnologias para extração de soro de leite, derivados líquidos e em pó.
DE Daher bieten wir ein Spektrum an Technologien zur Molkeextraktion und zur Verarbeitung von aus Molke gewonnenen Zutaten zu flüssigen und pulverförmigen Produkten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| assim | daher |
| gama | spektrum |
| tecnologias | technologien |
| e | und |
PT Como criar uma métrica ou um atributo derivados
DE Erstellen eines abgeleiteten Attributs oder einer Metrik
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| métrica | metrik |
| ou | oder |
PT XTB são corretores on-line de negociação Europa em financeira derivados
DE XTB ist Online-Broker aus Europa Handel mit Finanz Derivate
| Portuguese | German |
|---|---|
| on-line | online |
| negociação | handel |
| europa | europa |
| xtb | xtb |
PT Eles oferecem facilidades para comércio e investimento no OTC (Over the Counter) derivados de múltiplas classes de ativos, como Forex, commodities, índices, CFDs, opções e cryptocurrencies, através de 1500 os mercados ao redor do globo
DE Sie bieten Einrichtungen für Handel und Investitionen in OTC (Over the Counter) -Derivate für mehrere Anlageklassen wie Devisen, Rohstoffe, Indizes, CFDs, Optionen und cryptocurrencies, über 1500 Märkte rund um den Globus
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| facilidades | einrichtungen |
| comércio | handel |
| investimento | investitionen |
| múltiplas | mehrere |
| forex | devisen |
| índices | indizes |
| cfds | cfds |
| opções | optionen |
| mercados | märkte |
| globo | globus |
| Portuguese | German |
|---|---|
| inteligente | intelligenter |
| Portuguese | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | und |
| origem | quell |
| lake | lake |
| Portuguese | German |
|---|---|
| inteligente | intelligenten |
| sap | sap |
PT Distribuir, baixar, publicar, alugar, reproduzir, vender, armazenar, transmitir ou criar produtos derivados do FreeLogoDesign
DE Verteilen, herunterladen, veröffentlichen, vermieten, reproduzieren, verkaufen, speichern, übertragen oder erstellen von Derivatprodukten von FreeLogoDesign
| Portuguese | German |
|---|---|
| distribuir | verteilen |
| baixar | herunterladen |
| publicar | veröffentlichen |
| alugar | vermieten |
| reproduzir | reproduzieren |
| vender | verkaufen |
| armazenar | speichern |
| ou | oder |
| criar | erstellen |
| do | von |
| transmitir | übertragen |
PT Você não deve reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, executar publicamente, republicar, fazer download, armazenar ou transmitir qualquer material do nosso site, exceto o seguinte:
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
| Portuguese | German |
|---|---|
| reproduzir | reproduzieren |
| distribuir | verteilen |
| modificar | modifizieren |
| exibir | anzeigen |
| download | herunterladen |
| armazenar | speichern |
| nosso | unserer |
| site | website |
| exceto | außer |
| material | materialien |
| trabalhos | werke |
| publicamente | öffentlich |
| transmitir | übertragen |
| seguinte | folgt |
PT Os suplementos e produtos tópicos derivados do óleo de mar-espinheiro transmitem uma variedade de benefícios.
DE Die aus Sanddornöl gewonnenen Nahrungsergänzungsmittel und topischen Produkte demonstrieren ein breites Spektrum von Nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| óleo | öl |
| variedade | spektrum |
| benefícios | nutzen |
PT Ninguém pode utilizar tais direitos de propriedade intelectual ou criar trabalhos derivados com base nos conteúdos de qualquer forma sem autorização.
DE Abgeleitete Werke dürfen ohne Genehmigung weder erstellt noch in irgendeiner Weise verwendet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| utilizar | verwendet |
| de | in |
| qualquer | irgendeiner |
| forma | weise |
| sem | ohne |
| autorização | genehmigung |
| trabalhos | werke |
| Portuguese | German |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| documentação | dokumentation |
| criar | erstellung |
| trabalhos | arbeiten |
| pode | dürfen |
PT A chave e o sal são derivados do seu PIN com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta. Existem apenas 10.000 combinações!
DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| chave | schlüssel |
| sal | salz |
| relativamente | relativ |
| fáceis | leicht |
| força | gewalt |
| apenas | nur |
| combinações | kombinationen |
| pin | pin |
PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.
DE Namensnennung – Andere dürfen dein urheberrechtlich geschütztes Werk oder darauf basierende Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und anwenden - allerdings nur, wenn dein Name in der von dir gewünschten Form genannt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| direitos autorais | urheberrechtlich |
| trabalho | werk |
| baseados | basierende |
| trabalhos | werke |
PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.
DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | anderen |
| trabalhos | werke |
PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.
DE Nicht-kommerziell - Andere dürfen dein Werk sowie darauf basierende abgeleitete Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und vorführen, jedoch nur zu nicht-kommerziellen Zwecken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| fins | zwecken |
| comerciais | kommerziellen |
| trabalho | werk |
| baseados | basierende |
| trabalhos | werke |
PT A chave e o salt são derivados da senha do usuário com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta
DE Der Schlüssel und das Salt werden mit PBKDF2 aus dem Benutzerpasscode abgeleitet und können relativ leicht mit brachialer Gewalt entschlüsselt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | werden |
| relativamente | relativ |
| fáceis | leicht |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese