PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)
Translate "edition" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "edition" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of edition
Portuguese
German
DE Windows 11 außer Mixed Reality und IoT Edition; Windows 10 außer Mobile und IoT Edition (32- oder 64-Bit); Windows 8/8.1 außer RT und Starter Edition (32- oder 64-Bit); Windows 7 SP1 oder höher, alle Editionen (32- oder 64-Bit)
| Portuguese | German |
|---|---|
| exceto | außer |
| e | und |
| iot | iot |
| edition | edition |
| mobile | mobile |
PT Segurança para data center: O EPP/APT Edition do FortiClient expande os recursos do ZTNA Edition adicionando antivírus de última geração (NGAV) baseado em IA, quarentena de endpoint e firewall de aplicativo, bem como suporte para sandbox em nuvem.
DE Endgeräteschutz: Die EPP/APT-Edition von FortiClient erweitert den Funktionsumfang der ZTNA-Edition um KI-basierten Next-Generation Antivirus (NGAV), Endpunkt-Quarantäne und Application Firewall sowie Unterstützung für Cloud-Sandbox.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edition | edition |
| forticlient | forticlient |
| expande | erweitert |
| ztna | ztna |
| antivírus | antivirus |
| geração | generation |
| baseado | basierten |
| quarentena | quarantäne |
| endpoint | endpunkt |
| firewall | firewall |
| nuvem | cloud |
| aplicativo | application |
PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Edition.
DE Hinweis: Die Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition.
| Portuguese | German |
|---|---|
| observação | hinweis |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| inclui | enthält |
| recursos | funktionen |
| standard | standard |
PT Pro Edition Todos os recursos do Standard Edition e MAIS:
DE Pro Edition Alle Funktionen der Standard Edition PLUS:
| Portuguese | German |
|---|---|
| edition | edition |
| recursos | funktionen |
| standard | standard |
PT A GoPro não atualizou apenas a GoPro HD Hero3 + Black Edition. Ele também deu à GoPro HD Hero3 + Silver Edition uma grande atualização. Todos, desde
DE GoPro hat nicht nur die GoPro HD Hero3 + Black Edition aktualisiert. Es gab auch der GoPro HD Hero3 + Silver Edition ein großes Upgrade. Jeder, vom Dr...
| Portuguese | German |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hd | hd |
| black | black |
| edition | edition |
| deu | gab |
PT Existem atualmente sete modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, o antigo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
DE Derzeit werden sieben Kindle-Modelle von Amazon angeboten: der neue Kindle Paperwhite, die Paperwhite Kids und die Paperwhite Signature Edition, der Kindle mit Frontlicht, der alte Kindle Paperwhite, die Kindle Kids Edition und der Kindle Oasis
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| sete | sieben |
| modelos | modelle |
| oferecidos | angeboten |
| amazon | amazon |
| edition | edition |
| antigo | alte |
PT Os três novos dispositivos são todos classificados na família Paperwhite: o novo Kindle Paperwhite, o Kindle Paperwhite Signature Edition e o Kindle Paperwhite Kids Edition
DE Die drei neuen Geräte sind alle der Paperwhite-Familie zugeordnet: der neue Kindle Paperwhite, die Kindle Paperwhite Signature Edition und die Kindle Paperwhite Kids Edition
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| são | sind |
| família | familie |
| edition | edition |
PT • Fitbit Ionic Adidas Edition, agora £ 179 (era £ 219) : O Fitbit Ionic Adidas Edition pode ser um pouco longo no dente, mas ainda oferece muitos recursos excelentes, incluindo GPS embutido
DE • Fitbit Ionic Adidas Edition, jetzt £ 179 ( vorher £ 219) : Die Fitbit Ionic Adidas Edition ist vielleicht etwas in die Jahre gekommen, bietet aber immer noch viele großartige Funktionen, einschließlich integriertem GPS
| Portuguese | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| adidas | adidas |
| edition | edition |
| pode | vielleicht |
| no | in |
| muitos | viele |
| recursos | funktionen |
| excelentes | großartige |
| incluindo | einschließlich |
| gps | gps |
| embutido | integriertem |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| intel | intel |
| desktop | desktop |
| ou | oder |
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| funcionam | laufen |
| windows | windows |
| baseados | basierten |
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| programação | programmierung |
| builder | builder |
| community | community |
| inclui | enthält |
| c | c |
PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| link | link |
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
PT FastReport VCL RAD edition e Fast Reports FireMonkey Embarcadero edition, para você desenhar e gerar relatórios rapidamente
DE Die FastReport VCL 4-RAD Edition und FastReport FireMonkey Embarcadero Edition von Fast Report ermöglichen das schnelle Entwerfen und Erstellen von Reporten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rad | rad |
| edition | edition |
| desenhar | entwerfen |
| gerar | erstellen |
| relatórios | report |
| rapidamente | schnelle |
| embarcadero | embarcadero |
PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.
DE Ich habe die Endbenutzerlizenzvereinbarungen der Community Edition gelesen und bestätige, dass meine Nutzung der Community Edition mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen übereinstimmt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| community | community |
PT 8Bitdo SN30 Pro + Black Edition BT Gamepad Controlador sem fio Black Edition para Switch
DE 8Bitdo SN30 Pro + Schwarz Edition BT Gamepad Black Edition Schnurloser Controller für Switch
| Portuguese | German |
|---|---|
| edition | edition |
| controlador | controller |
| switch | switch |
PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?
DE 15. Fallen für mit der Delphi Community Edition oder der C++Builder Community Edition erstellte Anwendungen Lizenzgebühren an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | anwendungen |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| ou | oder |
| builder | builder |
| c | c |
PT 16. Posso instalar ambos Delphi Community Edition e C++Builder Community Edition na mesma máquina?
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | kann |
| instalar | installieren |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| máquina | computer |
| c | c |
| na | auf |
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| outra | anderen |
| máquina | computer |
| c | c |
PT Todas as restrições e condições relacionadas à licença do Community Edition sobreviverão ao término ou expiração do seu Termo do Community Edition
DE Alle Einschränkungen und Bedingungen im Zusammenhang mit der Community Edition-Lizenz gelten auch nach Beendigung oder Ablauf der Laufzeit Ihrer Community Edition
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | alle |
| restrições | einschränkungen |
| condições | bedingungen |
| licença | lizenz |
| community | community |
| edition | edition |
| ou | oder |
| expiração | ablauf |
| seu | ihrer |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cursos | kurse |
| erwin | erwin |
| data | data |
| standard | standard |
| edition | edition |
| e | und |
| web | web |
PT Segurança para data center: O EPP/APT Edition do FortiClient expande os recursos do ZTNA Edition adicionando antivírus de última geração (NGAV) baseado em IA, quarentena de endpoint e firewall de aplicativo, bem como suporte para sandbox em nuvem.
DE Endgeräteschutz: Die EPP/APT-Edition von FortiClient erweitert den Funktionsumfang der ZTNA-Edition um KI-basierten Next-Generation Antivirus (NGAV), Endpunkt-Quarantäne und Application Firewall sowie Unterstützung für Cloud-Sandbox.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edition | edition |
| forticlient | forticlient |
| expande | erweitert |
| ztna | ztna |
| antivírus | antivirus |
| geração | generation |
| baseado | basierten |
| quarentena | quarantäne |
| endpoint | endpunkt |
| firewall | firewall |
| nuvem | cloud |
| aplicativo | application |
PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.
DE Ich habe die Endbenutzerlizenzvereinbarungen der Community Edition gelesen und bestätige, dass meine Nutzung der Community Edition mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen übereinstimmt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| community | community |
PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?
DE 15. Fallen für mit der Delphi Community Edition oder der C++Builder Community Edition erstellte Anwendungen Lizenzgebühren an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | anwendungen |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| ou | oder |
| builder | builder |
| c | c |
PT 16. Posso instalar ambos Delphi Community Edition e C++Builder Community Edition na mesma máquina?
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | kann |
| instalar | installieren |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| máquina | computer |
| c | c |
| na | auf |
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| outra | anderen |
| máquina | computer |
| c | c |
PT Todas as restrições e condições relacionadas à licença do Community Edition sobreviverão ao término ou expiração do seu Termo do Community Edition
DE Alle Einschränkungen und Bedingungen im Zusammenhang mit der Community Edition-Lizenz gelten auch nach Beendigung oder Ablauf der Laufzeit Ihrer Community Edition
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | alle |
| restrições | einschränkungen |
| condições | bedingungen |
| licença | lizenz |
| community | community |
| edition | edition |
| ou | oder |
| expiração | ablauf |
| seu | ihrer |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cursos | kurse |
| erwin | erwin |
| data | data |
| standard | standard |
| edition | edition |
| e | und |
| web | web |
| Portuguese | German |
|---|---|
| music | music |
| edition | edition |
| plus | plus |
| Portuguese | German |
|---|---|
| music | music |
| control | control |
| edition | edition |
| plus | plus |
| teclado | keyboard |
PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Edition.
DE Hinweis: Die Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition.
| Portuguese | German |
|---|---|
| observação | hinweis |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| inclui | enthält |
| recursos | funktionen |
| standard | standard |
PT Pro Edition Todos os recursos do Standard Edition e MAIS:
DE Pro Edition Alle Funktionen der Standard Edition PLUS:
| Portuguese | German |
|---|---|
| edition | edition |
| recursos | funktionen |
| standard | standard |
PT A GoPro não atualizou apenas a GoPro HD Hero3 + Black Edition. Ele também deu à GoPro HD Hero3 + Silver Edition uma grande atualização. Todos, desde
DE GoPro ist König, wenn es um Action-Kameras geht. Diese kleinen silbernen Kisten werden von Draufgängern und Extremsportlern an Orten eingesetzt, an de...
| Portuguese | German |
|---|---|
| gopro | gopro |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| intel | intel |
| desktop | desktop |
| ou | oder |
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| funcionam | laufen |
| windows | windows |
| baseados | basierten |
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| programação | programmierung |
| builder | builder |
| community | community |
| inclui | enthält |
| c | c |
PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| link | link |
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
PT FastReport VCL RAD edition e Fast Reports FireMonkey Embarcadero edition, para você desenhar e gerar relatórios rapidamente
DE Die FastReport VCL 4-RAD Edition und FastReport FireMonkey Embarcadero Edition von Fast Report ermöglichen das schnelle Entwerfen und Erstellen von Reporten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rad | rad |
| edition | edition |
| desenhar | entwerfen |
| gerar | erstellen |
| relatórios | report |
| rapidamente | schnelle |
| embarcadero | embarcadero |
PT Os Licenciados do Community Edition estão proibidos de mover o compilador de linha de comando para uma máquina diferente; portanto, os direitos concedidos ao Licenciado na Seção 2.4 não se aplicam às licenças do Community Edition.
DE Den Lizenznehmern der Community Edition ist es untersagt, den Befehlszeilen-Compiler auf einen anderen Computer zu übertragen; daher gelten die dem Lizenznehmer in Abschnitt 2.4 gewährten Rechte nicht für Lizenzen der Community Edition.
| Portuguese | German |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| compilador | compiler |
| máquina | computer |
| diferente | anderen |
| direitos | rechte |
| concedidos | gewährten |
| licenciado | lizenznehmer |
| seção | abschnitt |
| aplicam | gelten |
| licenças | lizenzen |
PT Nos termos da licença do InterBase Developer Edition, o Licenciado pode instalar e executar o InterBase Developer Edition em um único computador, sujeito às limitações desta seção
DE Die Lizenz für die InterBase Developer Edition berechtigt den Lizenznehmer vorbehaltlich der in diesem Abschnitt beschriebenen Beschränkungen, InterBase Developer Edition auf einem einzelnen Computer zu installieren und auszuführen
| Portuguese | German |
|---|---|
| licença | lizenz |
| developer | developer |
| edition | edition |
| licenciado | lizenznehmer |
| instalar | installieren |
| executar | auszuführen |
| computador | computer |
| sujeito | vorbehaltlich |
| limitações | beschränkungen |
| seção | abschnitt |
| interbase | interbase |
PT Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition
DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | weitere |
| sobre | zu |
| azure | azure |
| edition | edition |
PT O curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) apresenta o Java Enterprise Edition (Java EE) aos desenvolvedores experientes em Java Standard Edition (Java SE).
DE Mit Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) wird erfahrenen Java SE-Entwicklern (Java Standard Edition) die Welt der Java Enterprise Edition (Java EE) vorgestellt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| development | development |
| java | java |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| desenvolvedores | entwicklern |
| experientes | erfahrenen |
| standard | standard |
PT Os três novos dispositivos são todos classificados na família Paperwhite: o novo Kindle Paperwhite, o Kindle Paperwhite Signature Edition e o Kindle Paperwhite Kids Edition
DE Die drei neuen Geräte sind alle der Paperwhite-Familie zugeordnet: der neue Kindle Paperwhite, die Kindle Paperwhite Signature Edition und die Kindle Paperwhite Kids Edition
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| são | sind |
| família | familie |
| edition | edition |
PT Um Curso em Milagres: Edição Integrada (Portuguese Edition)
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
PT Gostar do SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition mit „Gefällt mir“ markieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| people | people |
| edition | edition |
| do | mit |
PT postou um comentário em Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.
| Portuguese | German |
|---|---|
| postou | gepostet |
| um | einen |
| comentário | kommentar |
| john | john |
| edition | edition |
| original | original |
PT Gostar do SlideShare 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition.
DE SlideShare-Titel 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition mit „Gefällt mir“ markieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| edition | edition |
| do | mit |
PT Vikings: Uma história concisa dos vikings (Portuguese Edition)
DE Mit 50 Euro um die Welt - Wie ich mit wenig in der Tasche loszog und als reicher Mensch zurückkam
PT A versão do OpenJDK da Red Hat é uma implementação open source do Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) com suporte e manutenção feitos pela comunidade do OpenJDK.
DE Der Red Hat OpenJDK Build ist eine Open Source-Implementierung der Java™-Plattform, Standard Edition (Java SE), die von der OpenJDK Community unterstützt und gewartet wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| implementação | implementierung |
| open | open |
| source | source |
| java | java |
| platform | plattform |
| standard | standard |
| suporte | unterstützt |
| comunidade | community |
PT Uma implantação gratuita e open source do Java™ Platform Standard Edition (Java SE).
DE Freie Open Source-Implementierung der Java™-Plattform, Standard Edition (Java SE).
| Portuguese | German |
|---|---|
| implantação | implementierung |
| open | open |
| source | source |
| java | java |
| platform | plattform |
| standard | standard |
| edition | edition |
| gratuita | freie |
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| poderosos | leistungsstarke |
| community | community |
PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.
DE ONLYOFFICE Docs Developer Edition wurde entwickelt, um die gemeinsame Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Web-Anwendungen unabhängig von verwendeten Programmiersprachen zu ermöglichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| developer | developer |
| foi | wurde |
| planilhas | tabellenkalkulationen |
| aplicativos | anwendungen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
standard edition enterprise edition edition community edition e community edition embarcadero community edition plastic cloud edition delphi community edition stadia premiere edition software community edition bespoke edition business edition pro edition community edition inclui special edition first edition admin edition permite factory edition iot edition factory edition saiba edition que tenho starter edition free edition pro edition todos black edition bt disaster recovery edition sql server edition quartz edition teclas edition com chromecast edition para switch interbase lite edition
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese