PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE
Translate "emergente" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "emergente" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of emergente
Portuguese
German
DE Analystenbericht: Verfügbarkeit und Kaufoptionen im wachsenden Markt für SASE-Lösungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| disponibilidade | verfügbarkeit |
| e | und |
| mercado | markt |
| sase | sase |
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | markt |
| incrivelmente | unglaublich |
| e | und |
| concorrência | konkurrenz |
| importante | wichtig |
| tecnologia | technologien |
| superar | übertreffen |
PT A plataforma está tentando reduzir as taxas do gás Ethereum, que restringem muitos investidores no mercado emergente de tokens não fungíveis.
DE Nach dem Turnier wurde eine Kopie der NFT-Trophäe von Carlsen an einen Fan für 6,88 ETH versteigert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ethereum | eth |
PT Essa variante emergente deve ser observada atentamente.
DE Diese aufkommende Variante muss scharf beobachtet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variante | variante |
PT O R0, ou o número básico de reprodução, é o número médio de casos de uma doença contagiosa emergente gerada diretamente por um caso em uma população onde todos os indivíduos são suscetíveis à infecção
DE R-Naught (R0) oder die Basisreproduktionsrate ist die durchschnittliche Anzahl der Fälle einer auftretenden ansteckenden Krankheit, die direkt von einem Fall in einer Population generiert wird, in der alle Personen anfällig für die Infektion sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| médio | durchschnittliche |
| doença | krankheit |
| gerada | generiert |
| diretamente | direkt |
| indivíduos | personen |
| infecção | infektion |
| Portuguese | German |
|---|---|
| este | dies |
| é | ist |
| um | ein |
PT Tela emergente no desktop do agente
DE Bildschirm-Popup für den Agenten-Desktop
| Portuguese | German |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| desktop | desktop |
| agente | agenten |
PT Em seguida, selecione o tipo de elemento que você deseja na janela emergente.
DE Wählen Sie dann den gewünschten Elementtyp aus dem sich öffnenden Fenster aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| janela | fenster |
PT SaferVPN é um jogador emergente na indústria de VPN
DE SaferVPN ist ein aufstrebender Player in der VPN-Branche
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| um | ein |
| jogador | player |
| indústria | branche |
| vpn | vpn |
PT Rostin Behnam disse que era "extremamente importante ter um policial primário de plantão" de um mercado emergente que incluía criptomoedas e stablecoins.
DE "Das potentielle Blockchain-Spieleökosystem wird bis zum Ende des Jahrzehnts um einiges größer werden, als es jetzt ist", so der technologische Leiter bei Enjin Witek Radomski.
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais
DE Secure Access Service Edge (SASE) ist eine aufstrebende Unternehmensstrategie, die Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen mit WAN-Fähigkeiten kombiniert, um die dynamischen, sicheren Zugangsanforderungen heutiger Organisationen zu unterstützen
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | access |
| borda | edge |
| sase | sase |
| rede | netzwerk |
| dinâmico | dynamischen |
| organizações | organisationen |
PT Setor emergente e tendências regulatórias
DE Neue Entwicklungen im Gesundheitswesen und bei der Regulierung
PT Serviços de autenticação de ID de banco emergente na Europa para assinatura eletrônica
DE Neue Bank ID Authentication Services in Europa für elektronische Signatur
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviços | services |
| autenticação | authentication |
| banco | bank |
| europa | europa |
| assinatura | signatur |
| eletrônica | elektronische |
PT Essa variante emergente precisa ser observada atentamente.
DE Diese aufkommende Variante muss scharf beobachtet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variante | variante |
PT Essa variante emergente deve ser observada atentamente.
DE Diese aufkommende Variante muss scharf beobachtet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variante | variante |
PT Nossa missão é usar a tecnologia emergente para enriquecer nossas experiências como seres humanos no mundo físico
DE Wir verfolgen das Ziel, neue Technologien zu nutzen, um unseren menschlichen Alltag zu bereichern
| Portuguese | German |
|---|---|
| usar | nutzen |
| tecnologia | technologien |
| enriquecer | bereichern |
PT Para qualquer tecnologia emergente, o cepticismo é natural e o blockchain precisará provar-se antes de ser amplamente adotado
DE Für jede neue Technologie ist Skepsis natürlich, und Blockchain muss sich beweisen, bevor sie weit verbreitet ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| natural | natürlich |
| blockchain | blockchain |
| precisar | muss |
| provar | beweisen |
PT “Como acontece com qualquer tecnologia emergente, existem desafios e dúvidas em torno da confiabilidade, velocidade, segurança e escalabilidade da blockchain.”
DE „Wie bei jeder neuen Technologie gibt es Herausforderungen und Zweifel an der Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit von Blockchain.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| qualquer | jeder |
| tecnologia | technologie |
| desafios | herausforderungen |
| dúvidas | zweifel |
| velocidade | geschwindigkeit |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| blockchain | blockchain |
PT A única desvantagem real é que você terá que pagar um pouco mais do que as probabilidades por isso, como acontece com qualquer área emergente da tecnologia
DE Der einzige wirkliche Nachteil ist, dass Sie dafür, wie bei jedem aufstrebenden Technologiebereich, etwas mehr bezahlen müssen
| Portuguese | German |
|---|---|
| desvantagem | nachteil |
| pagar | bezahlen |
| real | wirkliche |
| Portuguese | German |
|---|---|
| dinâmica | dynamisches |
| verdade | wirklichkeit |
PT MESMO SENDO UMA TECNOLOGIA EMERGENTE, MUITOS ACREDITAM QUE OS NFTS E SUA TECNOLOGIA DE BLOCKCHAIN SUBJACENTE MUDARÃO COMPLETAMENTE O FUTURO DOS NEGÓCIOS
DE OBWOHL DIE TECHNOLOGIE NOCH IN DEN KINDERSCHUHEN STECKT, GLAUBEN VIELE, DASS NFTS UND DIE IHNEN ZUGRUNDELIEGENDE BLOCKCHAIN-TECHNOLOGIE DIE ZUKUNFT DER GESCHÄFTSWELT RADIKAL VERÄNDERN WERDEN
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| acreditam | glauben |
| nfts | nfts |
| futuro | zukunft |
PT Como pessoa que prospera no impacto social e na tecnologia emergente, a Anahí é um excelente exemplo daquilo que significa ser um Ironhacker.
DE Als jemand, der Menschen liebt und von Social Impact und neuen Technologien lebt, ist Anahí ein Paradebeispiel dafür, was es bedeutet, ein Ironhacker zu sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| impacto | impact |
| social | social |
| tecnologia | technologien |
| significa | bedeutet |
PT Uma das áreas mais demandadas no mundo de TI e engenharia é a tecnologia IoT emergente e atual
DE Einer der gefragtesten Bereiche in der IT- und Engineering-Welt ist die aufkommende und aktuelle IoT-Technologie
| Portuguese | German |
|---|---|
| áreas | bereiche |
| mundo | welt |
| é | ist |
| iot | iot |
| atual | aktuelle |
PT Um bom conhecimento aqui inclui linguagens de programação como C ++ e Python ou até mesmo desenvolvimento em microcontroladores em Arduino ou Raspberry Pi ? outra tecnologia emergente.
DE Zu den guten Kenntnissen gehören hier Programmiersprachen wie C++ und Python oder sogar die Entwicklung auf Mikrocontrollern auf Arduino oder Raspberry Pi – eine weitere aufstrebende Technologie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bom | guten |
| python | python |
| ou | oder |
| outra | weitere |
| c | c |
PT A cura por adesivos UV para a fabricação de eletrônicos é uma aplicação emergente, pois proporciona uma saída estável e consistente, sem pontos 'quentes' e com baixo calor
DE Die Aushärtung von UV-Klebstoffen für die Elektronikfertigung ist eine aufstrebende Anwendung, da sie eine gleichbleibend stabile Leistung, keine "heißen" Stellen und geringe Wärmeentwicklung bietet
| Portuguese | German |
|---|---|
| uv | uv |
| aplicação | anwendung |
| proporciona | bietet |
| sem | keine |
| baixo | geringe |
PT A tecnologia de cura UV LED para a fabricação de painéis de tela tátil é uma aplicação emergente, uma vez que proporciona uma saída estável e consistente, sem pontos 'quentes' e com baixo aquecimento
DE Die UV-LED-Härtungstechnologie für die Herstellung von Touchpanels ist eine aufstrebende Anwendung, da sie eine gleichbleibend stabile Leistung, keine "heißen" Stellen und geringe Wärmeentwicklung bietet
| Portuguese | German |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| fabricação | herstellung |
| aplicação | anwendung |
| proporciona | bietet |
| sem | keine |
| baixo | geringe |
PT Proporcionando uma experiência de usuário sem interrupção e cativante para uma conferência de negócios emergente.
DE Bieten Sie einer nahtlosen und fesselnden Benutzererfahrung für eine aufstrebende Geschäftskonferenz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| proporcionando | bieten |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| marca | marke |
| ou | oder |
| trabalha | arbeiten |
| equipes | teams |
| objetivo | ziel |
| maior | größeren |
| prateleira | regal |
| parte | anteil |
PT A única desvantagem real é que você terá que pagar um pouco mais do que as probabilidades por isso, como acontece com qualquer área emergente da tecnologia
DE Der einzige wirkliche Nachteil ist, dass Sie dafür, wie bei jedem aufstrebenden Technologiebereich, etwas mehr bezahlen müssen
| Portuguese | German |
|---|---|
| desvantagem | nachteil |
| pagar | bezahlen |
| real | wirkliche |
PT Serviços de autenticação de ID de banco emergente na Europa para assinatura eletrônica
DE Neue Bank ID Authentication Services in Europa für elektronische Signatur
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviços | services |
| autenticação | authentication |
| banco | bank |
| europa | europa |
| assinatura | signatur |
| eletrônica | elektronische |
PT Tela emergente no desktop do agente
DE Bildschirm-Popup für den Agenten-Desktop
| Portuguese | German |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| desktop | desktop |
| agente | agenten |
PT Gaza Sky Geeks, um programa da Mercy Corps, treina, nutre e apoia tecnologia emergente na Palestina.
DE Gaza Sky Geeks, ein Programm von Mercy Corps, schult, fördert und unterstützt aufstrebende Technologien in Palästina.
| Portuguese | German |
|---|---|
| programa | programm |
| e | und |
| apoia | unterstützt |
| tecnologia | technologien |
PT Não estragará nossas previsões reconhecer que as mensagens não são mais um canal “emergente”
DE Und es ändert nichts an unseren Vorhersagen, wenn wir uns klarmachen, dass Messaging kein neuer Kanal mehr ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| previsões | vorhersagen |
| canal | kanal |
PT Proporcionando uma experiência de usuário sem interrupção e cativante para uma conferência de negócios emergente.
DE Bieten Sie einer nahtlosen und fesselnden Benutzererfahrung für eine aufstrebende Geschäftskonferenz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| proporcionando | bieten |
| e | und |
PT A propagação do mercado com uma oferta exclusiva e fechada, projetada especificamente para os alunos da Geração Z é uma estratégia emergente e poderosa para criar lealdade à marca no crescente mercado da Gen Z
DE Die Markteinführung mit einem geschlossenen, exklusiven Angebot, das speziell für Studenten der Generation Z entwickelt wurde, ist eine aufstrebende und leistungsstarke Strategie zur Schaffung von Markentreue im wachsenden Gen Z-Markt
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | markt |
| oferta | angebot |
| exclusiva | exklusiven |
| fechada | geschlossenen |
| especificamente | speziell |
| alunos | studenten |
| z | z |
| estratégia | strategie |
| poderosa | leistungsstarke |
| crescente | wachsenden |
PT Ofertas exclusivas e fechadas são uma tendência emergente para oferecer descontos aos estudantes
DE Gated, exklusive Angebote sind ein aufkommender Trend, um Studenten Rabatte zu gewähren
| Portuguese | German |
|---|---|
| exclusivas | exklusive |
| tendência | trend |
| estudantes | studenten |
PT Nossa equipe criativa reuniu uma galeria focada em Inteligência Artificial que mostra o valor da tecnologia emergente enquanto equilibra o seu estigma.
DE Unser Creative Team hat eine Galerie zu Künstlicher Intelligenz zusammengestellt, die darauf abzielt, den Mehrwert dieser aufkommenden Technologie zu zeigen und gleichzeitig dessen Stigma auszugleichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| criativa | creative |
| galeria | galerie |
| inteligência | intelligenz |
| artificial | künstlicher |
| mostra | zeigen |
| tecnologia | technologie |
PT Seu principal objetivo é ser uma plataforma de divulgação e apoio real para o desenvolvimento do cinema emergente, proporcionando aos cineastas um espaço para a apresentação e desenvolvimento de suas propostas artísticas.
DE Sein Hauptziel ist es, eine Plattform für die Verbreitung und echte Unterstützung für die Entwicklung des aufstrebenden Kinos zu sein, die seinen Filmemachern Raum für die Präsentation und Entwicklung ihrer künstlerischen Vorschläge bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| real | echte |
| desenvolvimento | entwicklung |
| espaço | raum |
| propostas | vorschläge |
PT Nossa missão é usar a tecnologia emergente para enriquecer nossas experiências como seres humanos no mundo físico
DE Wir verfolgen das Ziel, neue Technologien zu nutzen, um unseren menschlichen Alltag zu bereichern
| Portuguese | German |
|---|---|
| usar | nutzen |
| tecnologia | technologien |
| enriquecer | bereichern |
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais.
DE Secure Access Service Edge (SASE) ist eine aufstrebende Unternehmensstrategie, die Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen mit WAN-Fähigkeiten kombiniert, um die dynamischen, sicheren Zugangsanforderungen heutiger Organisationen zu unterstützen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | access |
| borda | edge |
| sase | sase |
| rede | netzwerk |
| dinâmico | dynamischen |
| organizações | organisationen |
PT Setor emergente e tendências regulatórias
DE Neue Entwicklungen im Gesundheitswesen und bei der Regulierung
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Igreja emergente no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Neu entstehende Kirche rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| descubra | entdecke |
| novo | neu |
| grupos | gruppen |
| igreja | kirche |
| mundo | globus |
| e | und |
PT Nossa prática de diretores executivos de marketing opera como uma comunidade global interconectada, altamente colaborativa, imersa nas complexidades da função de marketing emergente.
DE Unser Fachbereich für Marketingverantwortliche fungiert als vernetzte, eng zusammenarbeitende globale Gemeinschaft, die mit der Komplexität der sich entwickelnden Aufgaben des Marketing intensiv vertraut ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| comunidade | gemeinschaft |
| global | globale |
PT A tecnologia emergente da Red Hat é realmente a base do que estamos fazendo para ajudar nossos clientes em sua jornada open source.
DE Die neuen Technologien von Red Hat sind die Grundlage für unsere Arbeit, unsere Kunden beim Wechsel zu Open Source zu unterstützen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologien |
| clientes | kunden |
| open | open |
PT Localizada na mundialmente famosa Bahnhofstrasse e a apenas alguns passos do emergente bairro Europa Allee
DE Gelegen an der weltberühmten Bahnhofstrasse und nur wenige Schritte in die aufstrebende Europa-Allee
| Portuguese | German |
|---|---|
| apenas | nur |
| passos | schritte |
| europa | europa |
| localizada | gelegen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| este | dies |
| é | ist |
| um | ein |
PT Em seguida, selecione o tipo de elemento que você deseja na janela emergente.
DE Wählen Sie dann den gewünschten Elementtyp aus dem sich öffnenden Fenster aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| janela | fenster |
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais
DE Secure Access Service Edge (SASE) ist eine aufstrebende Unternehmensstrategie, die Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen mit WAN-Fähigkeiten kombiniert, um die dynamischen, sicheren Zugangsanforderungen heutiger Organisationen zu unterstützen
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | access |
| borda | edge |
| sase | sase |
| rede | netzwerk |
| dinâmico | dynamischen |
| organizações | organisationen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese