Hire a translator I am translator

Translate "regulierung" to Portuguese

Showing 42 of 42 translations of the phrase "regulierung" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of regulierung

German
Portuguese

DE Zwar ist eine Regulierung nicht vorteilhaft, aber ohne Wettbewerb ist Regulierung in geringem Ausmaß notwendig

PT Apesar da regulamentação não ser favorável, se não houver concorrência é preciso ter uma regulamentação mais leve

German Portuguese
wettbewerb concorrência
ist é
nicht não
eine uma
zwar o

DE Zwar ist eine Regulierung nicht vorteilhaft, aber ohne Wettbewerb ist Regulierung in geringem Ausmaß notwendig

PT Apesar da regulamentação não ser favorável, se não houver concorrência é preciso ter uma regulamentação mais leve

German Portuguese
wettbewerb concorrência
ist é
nicht não
eine uma
zwar o

DE Open Finance ist eine großartige Gelegenheit, Daten zu nutzen, um neue Einnahmequellen zu erschließen, aber die bisher fehlende Regulierung ist ein Stolperstein

PT O Open Finance é uma grande oportunidade de usar dados para desenvolver novos fluxos de receita, mas a falta de regulamentação até o momento é um obstáculo

German Portuguese
open open
gelegenheit oportunidade
daten dados
neue novos
einnahmequellen receita
finance finance
ist é
nutzen usar
groß grande
zu até
aber mas
um para
ein um

DE Die Financial Conduct Authority (FCA) ist die Agentur verantwortlich für die Regulierung der Finanzmärkte im Vereinigten Königreich

PT A Financial Conduta Authority (FCA) é a agência responsável pela regulação dos mercados financeiros no Reino Unido

German Portuguese
financial financeiros
conduct conduta
agentur agência
verantwortlich responsável
vereinigten unido
königreich reino
ist é
der o
im no

DE Regulierung von Börsen in vielen Ländern noch in der Entwicklung

PT Regulamento de trocas em muitos países ainda está em desenvolvimento

German Portuguese
ländern países
vielen muitos
noch ainda
entwicklung desenvolvimento
in em
der de

DE Ukraine verabschiedet Gesetz zur Anerkennung und Regulierung von Krypto

PT Fundador da MakerDAO revela planos para lidar com as mudanças climáticas e voltar para o ETH

German Portuguese
und e

DE Die Ukraine hofft, mit der neuen Regulierung von digitalen Vermögenswerten, ausländische Kryptobörsen dazu bringen zu können, in das Land zu kommen.

PT Rune Christensen acredita que as garantias da MakerDAO devem ser mobilizadas para capital em investimentos sustentáveis.

German Portuguese
in em
der da
können para

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

German Portuguese
empfehlungen recomendações
apple apple
verhaltens comportamento
kindern crianças
screen screen
time time
beteiligung envolvimento
elternteils pais
nicht não
ohne sem
mit com
die o

DE Krypto- und Blockchain-Regulierung werden zunehmen zur Priorität der EU.

PT O uso de energia renovável para mineração de criptomoedas teve um crescimento considerável, de acordo com um novo relatório.

German Portuguese
krypto criptomoedas
der de
werden crescimento
und para

DE Koreanische Kryptobörsen: Unklare Regulierung führen zu sinkendem Geschäft

PT 'Esforços da China com blockchain podem não conquistar confiança internacional', diz Vitalik Buterin

German Portuguese
zu com

DE Ein südkoreanischer Ökonom warnt, dass eine strenge Regulierung das Krypto-Wachstum behindern würde.

PT John Cantrell garante às pessoas que o Bitcoin ainda está seguro, apesar do fato de ele ter hackeado com sucesso uma carteira de Bitcoin

German Portuguese
eine uma

DE Vergewissern Sie sich zuallererst, dass das Unternehmen, von dem Sie kaufen, einen guten Ruf hat und einer Regulierung unterliegt

PT Antes de tudo, verifique se a empresa da qual você está comprando tem uma boa reputação e é regulamentada

German Portuguese
unternehmen empresa
kaufen comprando
ruf reputação
und e
sie você
guten boa
das o
von de

DE Neue Entwicklungen im Gesundheitswesen und bei der Regulierung

PT Setor emergente e tendências regulatórias

German Portuguese
und e

DE Globales Update zur Regulierung: Transformative Trends, die digitale Finanzdienstleistungen vorantreiben

PT América Latina: A Próxima Fronteira Digital Do Open Banking E Pagamentos Eletrônicos

German Portuguese
digitale e

DE Wir analysieren über 150 Broker nach über 80+ Faktoren, von der Wettbewerbsfähigkeit ihrer Spreads bis hin zur Qualität ihrer Handelsausführung und -regulierung

PT Analisamos mais de 150 corretores em 80+ fatores, desde a competitividade dos seus spreads até à qualidade da sua execução de negociações e regulamentação

German Portuguese
broker corretores
faktoren fatores
wettbewerbsfähigkeit competitividade
spreads spreads
qualität qualidade
und e
bis até
hin a

DE Eine Weiterentwicklung der Regulierung

PT Regulamentações em evolução

German Portuguese
weiterentwicklung evolução
der o

DE Britische Parlamentarier gründen Lobbygruppe für Krypto-Regulierung

PT Bitso, é a nova patrocinadora do São Paulo Futebol Clube, time que vai aceitar Bitcoin e criptomoeda para compra de ingressos

German Portuguese
krypto criptomoeda
für de

DE Brasiliens Zentralbankchef fordert Krypto-Regulierung

PT Investidor bilionário diz estar otimista sobre Bitcoin: ‘Criptomoedas vieram pra ficar’

German Portuguese
krypto criptomoedas

DE Der Chef von Brasiliens Zentralbank sieht die Regulierung von Kryptowährungen als Notwendigkeit an, um mit der innovativen Anlageklasse mithalten zu können.

PT Orlando Bravo, co-fundador de uma das maiores firmas de capital privado do mundo, falou sobre sua visão sobre Bitcoin e tecnologia de blockchain.

German Portuguese
zu sobre

DE Die angehende Bundesregierung strebt eine gemeinsame europäische Krypto-Regulierung an, mit der die Ampel sogar internationale Standards setzen könnte.

PT Os dados mostram que a OpenSea gerou mais de US$ 700 milhões em vendas este ano, colocando o mercado NFT no caminho para outro mês recorde.

German Portuguese
sogar para
der de

DE SEC ernennt neuen Berater für Krypto-Regulierung

PT Além do Shark Tank, Mark Cuban diz que 80% de seus novos investimentos são em criptomoedas

German Portuguese
neuen novos
krypto criptomoedas
für de

DE Corey Frayer, der schon in ähnlicher Funktion den parlamentarischen Finanzausschuss unterstützt hat, berät nun die US-Börsenaufsicht bei der Krypto-Regulierung.

PT Mark Cuban disse que não se concentrou na especulação de preços em torno de criptomoedas como Bitcoin e Dogecoin, comparando-a com “jogo” semelhante ao das ações.

German Portuguese
ähnlicher como
in de

DE Auch wenn wir die zusätzlichen Ziffern nicht häufig eintippen möchten, entspricht das nur (ärgerlich) der Regulierung.

PT Por mais que não gostemos de usar os dígitos extras com frequência, isso está apenas (irritantemente) de acordo com o regulamento.

German Portuguese
häufig frequência
nur apenas
nicht não
der de
zusätzlichen mais

DE Die Financial Conduct Authority (FCA) ist die Agentur verantwortlich für die Regulierung der Finanzmärkte im Vereinigten Königreich

PT A Financial Conduta Authority (FCA) é a agência responsável pela regulação dos mercados financeiros no Reino Unido

German Portuguese
financial financeiros
conduct conduta
agentur agência
verantwortlich responsável
vereinigten unido
königreich reino
ist é
der o
im no

DE 1. Schraube mit Schlüssel locker machen, um Kamera-Richtung zu regulieren. 2. Schraube nach der Regulierung mit Schlüssel anziehen.

PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.

German Portuguese
schraube parafuso
schlüssel chave
kamera câmara
richtung direção
der e

DE COO der Web3 Foundation über Krypto und Regulierung: Politische Entscheidungsträger sollten mit einbezogen werden

PT App de delivery mais popular da América Latina, Rappi vai aceitar criptomoedas em breve

German Portuguese
krypto criptomoedas
und vai

DE Europas „Bitcoin-Schutzengel“ Stefan Berger im Interview – Warum die MiCA-Regulierung so wichtig ist

PT App de delivery mais popular da América Latina, Rappi vai aceitar criptomoedas em breve

German Portuguese
bitcoin criptomoedas
ist latina
die mais

DE Ein südkoreanischer Ökonom warnt, dass eine strenge Regulierung das Krypto-Wachstum behindern würde.

PT John Cantrell garante às pessoas que o Bitcoin ainda está seguro, apesar do fato de ele ter hackeado com sucesso uma carteira de Bitcoin

German Portuguese
eine uma

DE Open-Banking-APIs sollen die rechtlichen Auswirkungen der gemeinsamen Nutzung von Kundendaten über APIs sowie das damit verbundene Einverständnis und die Regulierung vereinfachen.

PT As APIs de Open Banking agem para simplificar as implicações jurídicas do compartilhamento de credenciais e informações do cliente por meio de APIs, consentimento e autoridade regulatória.

German Portuguese
auswirkungen implicações
gemeinsamen compartilhamento
apis apis
einverständnis consentimento
vereinfachen simplificar
open open
banking banking
nutzung cliente
und e

DE Eine Weiterentwicklung der Regulierung

PT Regulamentações em evolução

German Portuguese
weiterentwicklung evolução
der o

DE Neue Entwicklungen im Gesundheitswesen und bei der Regulierung

PT Setor emergente e tendências regulatórias

German Portuguese
und e

DE Die Politik trägt mit der wachsenden Einflussnahme von Gesetzgebung, Regulierung und staatlichen Aufsichtsbehörden zu einem immer komplexeren Arbeitsumfeld bei

PT Com a crescente legislação, regulamentação e supervisão governamental, a formulação de políticas contribui para um ambiente operacional cada vez mais complexo

German Portuguese
politik políticas
wachsenden crescente
gesetzgebung legislação
und e
zu com
immer cada vez mais
einem um
bei a

DE Regulierung von Red Hat Satellite mit Organisationen, Standorten, Benutzern und Rollen

PT Ajuste do Red Hat Satellite de acordo com organizações, locais, usuários e funções.

German Portuguese
red red
organisationen organizações
standorten locais
benutzern usuários
rollen funções
und e
mit com
von de

DE Eine Lösung für die Regulierung, Verwaltung und dem Verbrauch aller gemeinsam genutzten Daten-Assets

PT Descubra uma única solução para controlar, gerenciar e consumir todos os ativos de dados compartilhados

German Portuguese
lösung solução
assets ativos
daten dados
verwaltung gerenciar
und e
eine única

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

German Portuguese
empfehlungen recomendações
apple apple
verhaltens comportamento
kindern crianças
screen screen
time time
beteiligung envolvimento
elternteils pais
nicht não
ohne sem
mit com
die o

DE Traditionell können Benutzer Proxy-Server und andere Vorrichtungen umgehen, die zur Regulierung und zum Schutz der Netzwerknutzung eingesetzt werden

PT Tradicionalmente, os usuários podem burlar servidores proxy e outros dispositivos, que são implementados para regular e proteger o uso da rede

German Portuguese
traditionell tradicionalmente
schutz proteger
proxy proxy
benutzer usuários
server servidores
und e
eingesetzt uso
andere outros

DE Ein weiterer Vorteil ist die Überwachung und Regulierung des Datenverkehrs

PT Outro benefício é monitorar o tráfego e regulá-lo

German Portuguese
vorteil benefício
datenverkehrs tráfego
ist é
und e

DE Erfahren Sie, wie Netskope Ihnen bei der Regulierung von Cloud-Apps helfen kann. Diese Demo enthält einen Anwendungsfall für die FINRA-Compliance von Finanzdienstleistern.

PT Aprenda como a Netskope pode ajudar a controlar detalhadamente as aplicações na nuvem. Esta demonstração abrange um caso de uso para conformidade FINRA para empresas de serviços financeiros.

German Portuguese
demo demonstração
apps aplicações
cloud nuvem
compliance conformidade
helfen ajudar
einen um
kann pode
bei a

DE Nach "Titan"-Implosion: Fachkundige fordern Regulierung für Tauchboote

PT Milhares de pessoas retiradas de casa devido aos incêndios no Canadá

German Portuguese
für de

DE Die Kunden von NSBroker stehen mit einem in der EU autorisierten und regulierten Unternehmen in Verbindung und unterliegen daher dem Schutz der EU-Regulierung.

PT Os clientes da NSBroker estão lidando com uma empresa autorizada e regulamentada da UE e, portanto, se beneficiam das proteções fornecidas pela regulamentação da UE.

German Portuguese
kunden clientes
eu ue
schutz proteções
und e
einem uma
unternehmen empresa

DE Dieses hautnahe Kleidungsstück spielt eine Schlüsselrolle bei der Regulierung der Körpertemperatur

PT Este ajuste próximo à pele desempenha um papel fundamental na regulação da temperatura corporal

DE Bei langen Läufen ist ein kühler Kopf gefragt. Die Kopfbedeckung muss Sonnenschutz bieten und gleichzeitig mit leichten, atmungsaktiven Stoffen zur Regulierung der Körpertemperatur beitragen.

PT Em corridas longas, prevalecem as cabeças frias. O chapéu deve fornecer proteção solar enquanto ajuda a regular a temperatura corporal com tecidos leves e respiráveis.

Showing 42 of 42 translations